schedule
맨체스터 시티::
menu

모라타 - 레알 마드리드에서 발전해 나갈 것

서현 2013.06.22 23:23 조회 2,444 추천 6




아디다스 F-50 프로모션 이벤트 행사장에서 이뤄진 유로 U-21 득점왕 모라타와의 인터뷰입니다.
U-21 대회 경기에 대한 코멘트는 생략하고, 중요 부분만 옮겨왔습니다.



U21 대회

팀 메이트들과의 축하행사와 여독 때문에 조금 피곤한 상태이지만, 이는 매우 기분좋은 피곤함이다.
유럽 챔피언 자리에 다시 오를 것이라는 우리의 목표를 달성해서 매우 기쁘다. 
우리는 대회를 즐겼고, 지금부터는 휴가를 즐기며 재충전하여 좋은 상태로 컴백할 것이다.

나는 지금 매우 자랑스러우며 압박감을 느끼지 않는다. 
우리들은 모두 유럽의 챔피언이 되기 위해 최선을 다했고, 소속팀은 다르지만 국가를 대표하여 단결하여 우리가 최고임을 입증하였다.


대회 후 받은 축하 메시지

페레스는 내게 축하인사를 건넴과 함께 지금은 휴가를 즐기라는 말을 했으며, 
이번 해에는 나를 전력의 일부라고 생각하고 있다고 말해주었다.

나는 그에게 감사하고 있으며, 파르데사와 부트라게뇨에게도 감사인사를 보낸다. 
그들은 매 경기마다 나의 플레이하는 모습을 눈여겨보고 있다고 말해주었고,  내 스스로가 가치있다는 느낌을 받을 수 있도록 해 주었기에 그들에게도 감사인사를 전해야 할 것 같다.


(중략 - U-21 경기에 대한 코멘트)


톱 팀에서의 첫 시즌의 경험

지난 시즌 세계 최고의 선수들과 라커룸을 공유하는 경험을 했다. 
그것은 내게 많은 가르침을 주었고, 여러 상황에 대처할 수 있게 해 주었다. 
나는 많이 성장했고, 지금까지 만났던 두명의 감독이 나를 더 완성도 높은 선수가 될 수 있도록 도와주었다. 

측면에서 플레이를 처음 할 때에는 지금까지와 무언가 다른 느낌을 받았지만, 
그것은 내게 더 많은 기술들을 보유하게 해 주었고 수비수가 무엇을 할 지에 대한 직관력을 길러주었다.

마드리드에서 얻은 자신감이 나를 여기까지 올 수 있게 해 주었고, 레알 마드리드에서 더더욱 발전해나가고 싶다. 

등 뒤에서 상대편의 압박을 받으면서 공을 받는 상황에도 나는 편안함을 느끼고 있으며,
항상 그 상황에서도 뒤돌아서 득점을 노리고자 노력하고 있다.



http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Actualidad_Primer_Equipo/1330152649166/noticia/Noticia/Morata:_%E2%80%9CNo_imaginaba_ganar_la_Bota_de_Oro,_solo_espero_seguir_progresando_en_el_Real_Madrid%E2%80%9D.htm



의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시기 바랍니다.

format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward 프리미어리그로부터 선수를 지켜낸 마드리드. arrow_downward 티아고 실바에게 집착 증세를 보이는 티토 빌라노바