schedule
맨체스터 시티::
menu

새로운 No. 9 을 찾고 있는 레알 마드리드

키라 2013.05.08 02:21 조회 2,368 추천 1



레알 마드리드의 다음 시즌 감독 자리는 여전히 불 분명 한 것이 사실이다.
하지만 확실한 것 은, 레알 마드리드는 현재 새로운 No.9 을 원하고 있다는 것 이다.

El Economista 는 지금까지의 상황을 토대로 나온 후보들에 대해 설명해 보려 한다.
현재로서 가장 가능성이 높은 선수는 세르히오 쿤 아게로, 로베르토 레반도프스키, 즐라탄 이브라히모비치, 라다멜 팔카오 이다.

벤제마와 이과인의 미래는 불 확실하며, '피피타' 이과인은 현재 다른 클럽으로의 이적이 예상되고 있다. 단 한가지 분명한 점은, 클래스가 다른 스트라이커가 필요하다는 것 이다.


로베르토 레반도프스키

현재 이적 설이 나오는 스트라이커는 레반도프스키 이다. 
그가 레알 마드리드에 합류할 이유는 충분히 있다. 
바이언이 그를 원하고 있지만, 레알의 욕망은 그의 마음을 돌리기엔 충분할 것이다.


세르히오 쿤 아게로

레알은 꾸준히 쿤 아게로를 노리고 있다. 
플로렌티노 페레스는 2년 전 그가 아틀레티코에 있을 때 한 차례 영입에 실패한 적이 있다. 
곧 그의 맨체스터 생활은 3년 째 에 접어들고, 
레알 마드리드는 다시 한번 그의 영입을 시도 할 수도 있다.


즐라탄 이브라히모비치

최근 즐라탄 이브라히모비치의 영입 가능성 또한 제기되고 있다. 
이 스웨덴 스트라이커는 시즌이 끝난후 PSG를 떠날 수 도 있고, 
그의 목적지로는 이탈리아나 스페인이 점쳐지고 있는 상황이다.


라다멜 팔카오

팔카오와의 줄다리기 전에, 나폴리 스트라이커 카바니 또한 있었다. 
하지만 그는 시티와의 협상완료에 가까워 진 것으로 보인다. 
그의 딜은 40M + 에딘 제코가 포함 된 딜 로 알려지고 있지만 
아직 확실한 것은 아닌 것으로 알려지고 있다.

레알의 팔카오 영입은 상당히 어려울 것으로 전망된다. 
그들은 레알로의 이적에는 훨씬 많은 이적료를 원하고 있기 때문이다.

그의 에이전트가 호르헤 멘데스 라는 것이 작업을 용이하게 만들 수 도 있지만, 
그의 클럽이 아틀레티코 마드리드 라는 것은 모든 것을 복잡하게 만드는 요소이다.

레알은 챔피언스 리그 우승을 이루는데 실패하여 매우 실망하였고, 
팬 들 또한 새로운 No.9 의 영입을 기대하고 있다.

http://www.periodistadigital.com/24por7/futbol/2013/05/03/el-real-madrid-busca-9-ibrahimovic-lewandowski-aguero-o-falcao.shtml

-번역 : 키라

의역, 오역 있습니다.
문맥을 부드럽게 바꾸느라 부분 적 의역이 좀 있습니다.
제가 어제 올린 단신 마지막에 있는 기사인데,
생각보다 그럴싸 한 것 같아서 따로 번역해 봤습니다.
format_list_bulleted

댓글 18

arrow_upward 아단을 영입하려는 레반테와 복잡한 거래. arrow_downward 무리뉴의 기자회견영상을 보니