filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

경기 후 반응(바랑, 카랑카)

Egilden 2013.01.31 09:43 조회 2,235 추천 1

라바랑


플레이할 수 있어서 매우 행복했다. 나한테 믿을 수 없는 일이 일어났고, 득점은 꿈만 같았다. 난 아직도 믿을 수 없다. 내가 마드리드에서 치렀던 경기중에 최고였던 것 같다.


최상의 결과는 아니었으나 여지는 남아 있다. 팀동료들은 나를 축하해주었고, 나는 이 무드를 이어가고 싶다.






카랑카 "마드리드는 놀라웠고, 그것은 매우 좋았다."


마드리드는 놀라웠고, 모두가 대단한 경기를 펼쳐보였다. 특히 선수들의 공백을 훌륭하게 막아주었다. 팀이 거둔 성과에 매우 행복하다.


(바랑의 골에 대해서) 이것보다 잘할 수 없을것 같다. 19살이에도 불구하고 완벽한 플레이를 펼쳐보였다. 동점골을 넣었다. 그 앞에서 공이 멈추었다. 그의 성장기를 감안하더라도 매우 놀라운 성과, 그의 헤딩 기술과 몸싸움 기술은 앞으로도 쭉 발전할 것이다.


(디에고 로페즈에 대해서) 그는 안정감을 가져다 주었다. 1부 리그의 주전으로도 오래 활약해왔으며, 그동안 자신이 가진 능력과 퀄리티를 증명하기도 했다. 그는 슾국 동료들과 함께 할때 특별히 더욱 안정감을 가져다주는 선수다.


(아단의 거취에 대해서) 우리는 한 명밖에 선택할 수 없었다.(경기장에 나설 수 있는 골리는) 경험과 안정감에서 디에고가 좀더 앞서고 있음을 보여주었다. 안토니오는 훌륭한 골키퍼라고 자신있게 말할 수 있고, 우리는 시즌 남은 기간 동안 팀에 최선이 되는 선택을 할 것이다.


(홈에서 비기고, 앞으로의 2차전에 대해서) 모든 팀이 놀라운 경기를 펼쳤다. 또한 몇몇 선수들은 공백을 잘 막아주기도 했다. 우리는 그라나다에 대해서 생각해야한다. 2차전까지는 아직 시간이 남았고, 때가되면 2차전에 대비할 것이다.


(판정 논란에 대해서) 모든 측면에서 경기는 매우 훌륭했고, 그것에 대해서는 할 말이 없다.

 

(바르샤가 득점했을때 자리에서 일어난 것에 대해서) 마드리드와 바르샤 모두 기회가 있었다. 0-0이었을 떄 우리에게 좀더 기회가 있었다. 그러나 기회가 조금 적었던 것 같다. 충분한 기회가 있더라면 더 많은 득점을 할 수 있었다.


(리그 승점차에 대해서) 오늘 일어난 일들은 지난 몇 시즌 동안 비슷했다. 두 팀은 거의 대등한 경기를 펼쳤다. 리그의 승점차가 뼈아프긴 하지만, 마드리드와 바르샤가 맞붙었을 떄 확실한 차이를 볼 수 있다.

--

페북질하고 있는데 마드리드 페이지에

공홈 영문판 인터뷰가 떴길래 까막눈임에도 후딱 해봤습니다.

-_- 이런 뉘앙스일 것이다 정도로만 생각해주세여...

format_list_bulleted

댓글 16

arrow_upward 엘클라시코 후기 arrow_downward class is not over