케디라 - 시즌은 이제 시작, 우리는 아직 포기하지 않았다.

서현 2012.10.12 16:17 조회 1,878

~~<어때요 제 헤어스타일? 오랜만에 기름 좀 발라봤어요.>~~

케디라 曰 시즌은 이제 막 시작하였고, 우리는 포기하지 않았다.

케디라는 현재 독일 대표팀과 2014 월드컵 예선 2경기에 초점을 맞추고 있다.

케디라는 독일 축구협회의 공식 웹사이트와의 인터뷰에서 소속팀의 상황에 대해 말했다.

"올해에는 우리는 더 많은 로테이션을 하고 있으며, 그로 인한 더 많은 승리의 기회를 포착하고 있다."

케디라는 또한 팀이 지난 시즌의 연승의 기세를 이어가고 있다고 믿는다.

"시즌은 이제 막 시작했다. 우리는 아직 포기하지 않았다."

"우리가 경기들을 이기고, 퍼포먼스를 유지해 갈 수 있다면 나는 무언가 좋은 일이 생길 것이라고 확신한다."

며칠 전에 행해진 클라시코 더비에 대해서는, 팀은 실제 결과 이상을 가져올 만 했다고 말했다.

"우리가 승리를 원했던 것은 분명하고, 우리는 실제로 승리할 기회들이 있었다. 팀 경기력의 발전은 우리에게 있어 매우 긍정적이었다. 그렇기에 바르셀로나에 이기질 못한 것은 정말 아쉽게 되었다."

케디라가 이렇게 말한 것은 레알 마드리드가 우승을 한 지난 시즌보다 팀이 더 나아졌다고 믿기 때문이다.

"올해 새로운 선수들이 왔으며, 우리는 더 많은 로테이션으로 더 많은 승리의 기회를 포착할 수 있을 것이다."

마지막으로, 그는 무리뉴의 지휘 아래 매우 편안함을 느끼고 있다고 말했다.

"대부분의 중요한 경기들에 선발된 나는 매우 행운아이다. 무리뉴는 나를 선발하고, 내가 무엇을 해야 하는지에 대해 알고 있다. 올해가 마드리드에서의 3번째 시즌이다. 나는 지금까지 내 폼을 유지하고 있으며, 대부분의 경기를 뛰어왔다."

의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.

잘못된 점 발견시 지적해 주시면 감사하겠습니다.

국대 간 케디라의 짤막한 인터뷰가 레알 마드리드 홈페이지에 올라왔네요.

말이 두서없이 여기저기 너무 많이 잘려 있기는 하지만, 전체적으로 무엇을 말하고자 하는지는 알 수 있을 것 같네요.

마지막 저 말 뒤에 무언가 더 있을 것 같기도 한데, 올라온 것이 저기까지이니...(__)

대표팀 잘 치르고 오고,

클럽에서도 좋은 퍼포먼스를 계속 보여줬으면 좋겠습니다.

format_list_bulleted