schedule
맨체스터 시티::
menu

벤제마 인터뷰

쌀허세 2011.02.02 13:32 조회 2,133 추천 5

Entrevista Benzema


<밑에 안주와산사춘님이 as꺼를 번역하여서 올려주셨는데, as가 이걸 인용해서 기사를 낸거 같더군요. 그래서 원본도 올려봅니다 ㅋ>


카림은 코파 준결승 1차전에서 결승골을 넣었습니다. 그는 레알이 결승에 가기 위해 아주 중요한 선수입니다. 레알닷컴과 레알TV에 카림은 경기전 인터뷰를 가졌습니다.


Q.세비야와의 경기에 대해 팀은 어때요?
A.좋아요. 아주 중요한 시합을 준비하고 있죠. 우린 승리를 기대합니다.


Q.산체스피후안 경기장에서 엄청난 골을 넣었어요.
A.스페인에서 내가 넣은것 중에서 가장 멋있던거 같아요. 내 혼자만의 능력으로 한거고, 또 그골이 결승골이었으니깐요. 난 내능력을 믿고, 난 언제나처럼 열심히 할겁니다. 세비야전에서 잘할꺼에요.


Q.결승까지 1경기 남았어요.
A.네. 세비야를 이겨야 해요. 1골이나 2골을 넣었으면 좋겠지만, 정말 중요한건 우리가 잘해서 경기를 이기는거죠.


Q.1-0의 1차전 결과가 그렇게 확실한건 아니잖아요
A.우린 무척 잘했어요. 근데 우린 1골의 어드밴티지만 있고, 세비야는 무척 강한 상대에요. 우린 우리의 게임을 해야하고, 그리고 이길꺼에요.


Q.팀은 피치위에서 어떻게 할꺼에요?
A.우리가 할수 있는 대로 할꺼에요. 우린 우리의 경기를 할꺼고 결코 물러서지 않을겁니다. 초반에 득점을 할꺼에요. 이게 홈경기할때의 이번시즌 모습이죠. 결코 실점하지 않을건데, 그럴경우 정말 거시기 해지거든요.


Q.SB가 어땠으면 좋겠어요?
A.팬들이 우릴 서포트를 해줬으면 좋겠어요. 정말 중요한 경기니깐요. 우린 결승에서 1경기 남았고, 팬들이 우릴 서포트를 잘해줘서 우리가 세비야를 이겼으면 좋겠어요. 구장이 꽉 찼으면 좋겠군요. 우린 세비야를 이길꺼에요.



Q.홈에선 짱이잖아요
A.네, 그리고 그것을 유지하는게 중요해요. 우린 홈전승이고, 이걸 계속하도록 해야죠. 우린 팬들이 계속 응원해줬으면 좋겠어요.



Q.무리뉴는 컵타이틀의 귀재잖아요
A.포르투칼, 이탈리아, 잉글랜드에서 FA컵을 땄고, 그는 또 레알마드리드와 함께 하려고 합니다. 17년간 우리팀은 이 타이틀이 없었어요. 우린 이 타이틀이 클럽과 우리자신들을 위해서 정말 중요하단걸 알죠.



Q.코파는 레알에게?
A.정말 중요합니다. 4월20일에 꼭 땃으면 좋겠어요.



-----------------------------------------------------------------------------------------


내용은 밑에꺼와 대체로 동일합니다.

근데, 코파 결승이 4월20일이었군요. 4월17일이 엘클 2차전인데 ㅋ
재밌겠네요

format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 케디라 인터뷰+현지팬반응 arrow_downward 무리뉴 인터뷰(세비야전+팀+페페+날동이)