케디라 인터뷰+현지팬반응
마르카 들어가니깐 케디라 관련 짧은 인터뷰글있어서 발번역해봤습니다
케디라 曰 레알마드리드와 계약한 선수누구든지 비판과 함께 해야한다
무슨문제이든간에 난 무리뉴감독으로부터 전폭적인 지지를 받고있어
뉴스덧글들 발번역해보면
quepechotes : 통계에 따르면 필드에서 가장 많이 뛰지만 공 잡는걸 보지 못했어
xavi_7 : 케디라는 필드에서 보이지않아
QuickTime : 짐싸서 가
apu88 : 미드필드 싸움에선 필요로 해 그러나 케디라와 라스는 마드리드의 볼분배에선 암적인 존재야
daro66 : 수비에선 라스와 가고보단 훨씬 안정적이야 난 볼운반과 유지를 위해선 사비알론소의 이상적인 파트너라고 생각해
moroso27 : 슈투트가르트로 돌아가
EVERYBODYLIES : 어떻게 레알마드리드 같은 팀에 이런 이상한 선수가 들어오는지..
기술적으로 느리고 강력함도 오래가지못해;;
laconcienciadelm : 너가 잘해줘야돼...
reves : 가장 하찮은선수
andreii : 케디라,벤제마는 레알마드리드에서 불필요한 선수들
ConchaFC : 엘클라시코서 그라네로-알론소라인으로 했으면 더 좋은 옵션이였을텐데
soyhelvetico : 케디라-알론소라인과 싸비-인혜라인의 비교는 너무나 과분해
베컴-지단 듀오만 싸비-인혜와 비교할수있어
라스는 사냥개같지만 투박해
무리뉴는 페드로레온을 무시하는걸 멈춰야돼
무리뉴는 리그에서 잘못된걸 바로잡아야해
Danipard : 유감스럽지만 하비마르티네스랑 계약해야돼
quemaropa : 좀비와 매우 가까운플레이야
jaime4dan : 사실 마드리드의 주요 부분은 지쳐있어
많은 게임은 정상적이 아니지만 플레이도 항상 정상적이지 않아
우린 페드로레온,카날레스,그라네로 같은 완벽한 선수들은 낭비되고있어
만약에 카카가 원래폼을 되찾는다면 다른선수들과 팀플레이를 즐길수있어
미드진에 사비,외질,그라네로,레온,카카가 뛴다고 생각해봐
우리가 잃어버린 축구를 되찾을꺼야 (뭔소리인지 모르겠습니다)
Chamakh. : 케디라 너는 나빠 매우나빠 (아스널빠는 ㄲㅈㅇ)
mx99 : 내 생각엔 가고가 케디라보다 더 나을것같아
afermui: 펩이 마드리드 감독이였으면 4-3-3으로 경기를 했을거야
싸비 알론소-그라네로-외질 미드진
크리스티아누와 디마리아와 윙포
벤제마가 최전방이였을거야
미드진이 훌륭한 포제션(볼 점유율)을 보여주고 더 많은 찬스를 잡고 훨씬 더 나았을거야
난 팜플로나에서 매우 실망해뜸
patochicha : 리뷰보니깐 왜이리 웃김?ㅋㅋㅋㅋㅋ
지금 팬들은 케디라와 무리뉴는 매우 비판하고잇어
근데 어이없는게 뭔지 알아?
몇주전만 해도 무리뉴는 세계 최고 감독이란 소리를 들었고 케디라도 최고란 소리를 들었지 ㅋㅋㅋ
Nuada : 케디라는 디아라보다 더 안좋아
midnite : 난 플로렌스가 여기에 있는걸 원치않아
플로렌스는 아무것도 못해
페예그리니 감독님 돌아와줘요 너님이 더 쩜
yulay1 : 마드리드는 다음시즌에 스네이더,다니 알베스,파브레가스,요렌테와 사인할꺼야(FM하니?^^)
la-vozsabia : 난 케디라가 마드리드 내부에 있는 꾸레 X녀라고 봐
ㄴ Armando_b : ㅎㅎㅎ 미X놈
alonso68 : 케디라도 좋지만 돈을 더 써서 제코를 데꼬왔어야돼
GM69 : 친애하는 케디라에게
너는 비판으로부터 고통받고있지않아
너는 좋지도 나쁘지도 않아
Takai : 라스와 케디라는 마스체라노,싸비,인혜,부스케츠처럼 하고있어
크리스티아누와 디마리아는 다른선수들과 잘 협력하지않아
벤제마는 이과인보다 질이 좋지만 다른선수들과 협력하지않아
마드리드는 팀에 존재하지않는 중원장악을 할 선수들을 낭비하고있어
madridista47 : 라스와 가고 패키지는 오랫동안 있어야돼
이 트리오는 상대팀에게 어떠한 공간이나 찬스도 제공하지않아
Shok812 : 케디라-알론소는 현재 중지된 상태야
훌륭한 듀오를 기다리고있을께
WE KHEDIRA...!! HALA MADRID!!
-----------------------------------------------------------------------
의/오역 난무
구글 번역기로 스페인어→영어로 번역기 돌리고 해석한거라서
오역이 있을 수도 있다는 점 그 점에 대해선 양해부탁드릴께요...
댓글 34
-
로래르도 2011.02.02좀비와 가까운플레잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 벤제마 ㄲㅈㅁ ㅠ
-
kyer 2011.02.02현지에 미x 팬들이 많이 있군요....헐....
-
레알no.7 2011.02.02사실케디라는 분데스리가에서도 부상이후 폼저하->다시 폼 오르다가 또다시 부상->폼저하
테크트리를 꾸준히 타던선수라.... 풀시즌을 치루거나 포텐이 터지기가 굉장히 힘든 선수죠. 하지만 잘만 한다면 데라 레드의 향수가 나는 선수라... 쉽게 포기하고 싶지 않네요.. -
subdirectory_arrow_right K-League 2011.02.02@레알no.7 잊을만하면 생각나는 데라레드ㅠㅠ 휴..
-
subdirectory_arrow_right Il Fenomeno 2011.02.02@레알no.7 아.. 애증의 데라레드..
-
subdirectory_arrow_right THEO 2011.02.02@Il Fenomeno 증오까지야.. ㅠㅠ
-
톰아저씨 2011.02.02어딜가나 똘끼충만한 팬들이 많군요.
-
Raul~ 2011.02.02역시 전체적으로 알론소는 신임하지만, 그 파트너들이 욕을 먹고 있네요.ㅎ 그라네로도 한 번 시험해보면 좋을 거 같은데? 그리고 레온을 쓰지 않는 건 나도 불만이에요.
-
귀요미내 2011.02.02케디라 부상에 대해서 저는 유리몸이라기보다 그만큼 헌신적이기 때문에 자주 부상당한다고 생각하는데요 오사수나 경기만 봐도 라모스 리턴이 느리거나 카르발료 오버래핑후 부재시에 그 자리 매꾸고있는건 항상 케디라였어요 또 몸도 사리지않고 반칙도 자주당하게되죠;;
근데 케디라가 플레이하는 스타일 특성상 많이 눈에 띄지는 못하기때문에 사람들은 경기장에서 잠수를 탄다는 식의 평이나 빛난적이 없다 라고들 평가하거든요 제가 케디라를 눈여겨 봐서 그런가 케디라가 지금 자기 폼을다 찾진 못했지만 항상 자신의 자리에서 빛이 나고있다고 생각하네요. -
RoRonaldo♥ 2011.02.02좀비 진짜 뿜었내요 ㅋㅋㅋ
-
까사보띤 2011.02.02라리가쪽에 댓글번역은 없어서 궁금했었는데 넘 감사합니다 ㅋㅋ 예상했던대로 팬들 무섭군요 ㅋㅋㅋㅋ 선수들도 댓글을 볼까요? 안봤으면 하네요 ㅋㅋ
-
No.2 Carvalho 2011.02.02좀과격한댓글도 상당수지만 공감가는 댓글들도 꽤있네요.
daro66 : 수비에선 라스와 가고보단 훨씬 안정적이야 난 볼운반과 유지를 위해선 사비알론소의 이상적인 파트너라고 생각해
이댓글은 사실 알론소-케디라 조합이 찰떡궁합이었을때만해도 이런
평가나왔었고ㅎㅎ
apu88 : 미드필드 싸움에선 필요로 해 그러나 케디라와 라스는 마드리드의 볼분배에선 암적인 존재야
이댓글도 살짝(?) 이해가 가네요...
근데 저기 베컴과 지단이 이들과 비슷해 이 댓글은 무슨뜻이죠...? -
subdirectory_arrow_right 플리트윅 2011.02.02@No.2 Carvalho 베컴-지단 듀오가 사비-인혜와 맞먹을수 있다는 뜻입니다
-
카카 2011.02.02xavi_7 : 케디라는 필드에서 보이지않아
사비주제에...... -
올리버 2011.02.02케디라가 까일 존재인가?!;;;
-
축구는몰러 2011.02.02샤비,이니에스타 미들진이 너무 사기적이져 기량도 기량이지만
유스시절부터 평생을 바르샤철학으로 똘똘 뭉친지라
아쉽긴 하지만 현재 바르샤는 제가 봐온 축구팀들중 최강포스를 풍기고 있는지라 어느정도 이해는 해줘야 한다고 봅니다.
리그에선 힘들겠지만 코파와 챔스에선 컵하나 들어줬으면 좋겠네여
리그2위, 코파컵우승, 챔스 4강이상..
요정도가 현실적인 목표같습니다. -
G.Higuain 2011.02.02좀비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에휴........ -
Styx 2011.02.02아 슬프네요... 현지팬들도 인정하는 분위기.
-
히카르도 카카 2011.02.02엄청 까이네요....
-
Tangram 2011.02.02팬들 반응이야 어디든 잘하면 칭찬 못하면 욕이니 ㅎㅎㅎ 앞으로는 칭찬만 받을 수 있었으면 좋겠네요
-
카카는로딩중 2011.02.02케디라가 저렇게까지 까일정돈 아니라고 생각하는데..
-
타키나르디 2011.02.02이걸 이상하게 받아들이기보다는 현지팬의 성향이다하고 그러려니 넘어가는게 더 좋다고봐요. 현지팬들은 워낙 화려한걸 좋아하니 중원조합도 알론소-그라네로가 최고다 이런 팬들 많음ㅋㅋ
-
DramaticReal 2011.02.02현지팬들은 확실히 자국선수를 선호하는 것 같네요. 아무튼 케디라 이런 이야기 더 안 듣게 일취월장해라~ 확실히 활동량도 좋고, 멘탈도 좋고, 지능도 좋고, 피지컬도 하나 안 빠지고 개인적으론 정말 좋아하는 타입의 선순데ㅠ
-
토티 2011.02.02케디라가 이렇게 까일줄은;;; 정말 의외다
-
강민경★정주영 2011.02.02쩌네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
-
NocTurne 2011.02.02이러니 레알이 실리축구를 못하지..
-
해적왕 2011.02.02현지팬들에겐 그라네로가 생각보다 인정받고 있군요
-
ID .SSS 2011.02.02*미드진에 사비,외질,그라네로,레온,카카가 뛴다고 생각해봐
우리가 잃어버린 축구를 되찾을꺼야 <-사비가 왜있죠? ㅋㅋ
투표에서도 그렇듯 그라네로가 현지팬한테 인기있는듯 -
subdirectory_arrow_right 플리트윅 2011.02.02@ID .SSS 사비알론소요
-
subdirectory_arrow_right 구또띠 2011.02.02@ID .SSS 알론소를 사비라고 많이부릅니다.
-
사지단랑 2011.02.02페감독님 찬양하는 팬도 있네요,,아 페감독님..ㅠㅠ 슈스터도 ㅠㅠ
-
오초 2011.02.02케디라가 눈에 띌만큼 화려한 면모를 보여주진않지만 우직하게 제 할일을 잘 해주고 있다고 생각하는데..;
-
나비봄 2011.02.03이거 선수본인이보면 상처 많이받겠네요.. 에굼ㅠ
-
내가짱이다 2011.02.04현지팬분들맘에안드네요