사비 알론소"Mourinho knows what he wants"
사비알론소 선수가 아르헨티나 경기를 앞두고 레알마드리드의 스쿼드와 대표팀에 관해 인터뷰를 하였습니다. 스페인과 아르헨티나는 12번이나 대결을 했고, 5번씩 각각 승리하였고 2번 비겼습니다. 최근 경기는 작년 11월 14일에 펼쳐졌고, 레알마드리드의 미드필더 알론소의 빛나는 활약으로 2-1로 승리의 하였습니다.
(이하 알론소 인터뷰)
"저는 무링요 감독이 자신의 스타일을 찾으리라고 확신하고 있습니다. 그는 자신이 뭘 원하는지 아는 갑독이며, 자기 자신과 자신이 보유한 스쿼드에 대해서 자신에 차있습니다."
"승점과 관련없는 경기라 할지라도 아르헨티나와의 대결은 그저 단순한 친선경기는 아닙니다. 마치 마드리드에서 증명되었듯이요. 저희는 단순히 점수 혹은 승점만을 위해서 싸우지 않습니다. 중요한 것 예를들어 명성을 위해 싸우죠."
"저는 이미 소시에다드의 경기장에서 작년에 경기를 치루었습니다만, 19일에 치룰 리그 경기는 다를것입니다. 2004년에 팀을 떠난뒤로 아네오타 경기장에서 치룬적이 없기에 이번경기는 매우 특별하게 다가올 것이라고 생각합니다. 소시에다드가 이번 리그에서 타팀에게는 지지 않고 레알마드리드를 상대로만 단두번의 패매만을 갖게되기를 바랍니다."
출처 : 레알마드리드 공홈.
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330014501470/noticia/Noticia/_Mourinho_knows_what_he_wants_.htm
축구 게시판에 첫글이네요.
번역글도 최소한 자기 생각 3줄이상은 들어가야 하는지 모르겠어서
겸사겸사 이렇게 제 생각도 적습니다.
아르헨전 패배는 아쉬울뿐이고, 전전 소속팀에 대한 애정을 아직 가지고 있는 개념찬 인터뷰를 남긴 우리 소형님 리그에서 최선을 다해주시길 바랍니다.!
(이하 알론소 인터뷰)
"저는 무링요 감독이 자신의 스타일을 찾으리라고 확신하고 있습니다. 그는 자신이 뭘 원하는지 아는 갑독이며, 자기 자신과 자신이 보유한 스쿼드에 대해서 자신에 차있습니다."
"승점과 관련없는 경기라 할지라도 아르헨티나와의 대결은 그저 단순한 친선경기는 아닙니다. 마치 마드리드에서 증명되었듯이요. 저희는 단순히 점수 혹은 승점만을 위해서 싸우지 않습니다. 중요한 것 예를들어 명성을 위해 싸우죠."
"저는 이미 소시에다드의 경기장에서 작년에 경기를 치루었습니다만, 19일에 치룰 리그 경기는 다를것입니다. 2004년에 팀을 떠난뒤로 아네오타 경기장에서 치룬적이 없기에 이번경기는 매우 특별하게 다가올 것이라고 생각합니다. 소시에다드가 이번 리그에서 타팀에게는 지지 않고 레알마드리드를 상대로만 단두번의 패매만을 갖게되기를 바랍니다."
출처 : 레알마드리드 공홈.
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330014501470/noticia/Noticia/_Mourinho_knows_what_he_wants_.htm
축구 게시판에 첫글이네요.
번역글도 최소한 자기 생각 3줄이상은 들어가야 하는지 모르겠어서
겸사겸사 이렇게 제 생각도 적습니다.
아르헨전 패배는 아쉬울뿐이고, 전전 소속팀에 대한 애정을 아직 가지고 있는 개념찬 인터뷰를 남긴 우리 소형님 리그에서 최선을 다해주시길 바랍니다.!
댓글 6
-
오피셜 2010.09.08사실 더 일찍왔을수도 있는데 빌바오가 하필 마드리드에게 안팔아서 좀 그랬죠...
-
subdirectory_arrow_right 라울 2010.09.08@오피셜 빌바오가 아니라 레알 소시에다드에서 안판거죠,
-
산티아고베르나베우 2010.09.08ㅋㅋㅋ 알론소도 역시 개념꽉차있네요 ㅋㅋ 근데 만약 2패한다면..ㅎㄷㄷ 우린좋은 ㅋㅋㅋ 우린 37승1무..ㅋㅋ
-
함은정 2010.09.08알론소 인터뷰 정말 잘해요 ㅎㅎ
-
요조숙녀 2010.09.09소는 인터뷰도 잘해요..
-
천비a 2010.09.09소 멘탈 역시.ㅋㅋ 이래서 좋아요.