라쓰 : 리베리 와주심 굽신 굽신
라사나 디아라는 바이에른 뮌헨에서 플레이 하고 있는 자신의 대표팀 동료인 프랑크 리베리가
레알로 오길 바란다고 말했다.
"리베리가 만약 레알과 계약을 한다면 이는 팀과 프랑스에게 좋은일이 될거야"
라며 라쓰가 웃으며 마르세유에서 그의 국대경기에 집중하며 말했다.
"리베리는 모든포지션에서 뛸 수 있는 선수야. 그는 자기가 원하는 모든 곳에서 뛸 수 있어, 스페인이든 잉글랜드, 아니면 이탈리아던지 말이야. 그가 어디로 가는지는 그의 결정에 달려있어."
출처:Marca.es
발번역에 오역 난무하구요
아 오랜만의 번역이네요..뭐 별얘기 없어요.ㅋ
댓글 20
-
디펜딩챔피언 2009.02.11Marca.es는 무슨 의미인가요???
-
subdirectory_arrow_right 미친구티 2009.02.11@디펜딩챔피언 마르까.ES는 에스파냐가 아닐런지... KR은 코리아 FR은 프랑스 인거처럼..
-
subdirectory_arrow_right 안주와산사춘 2009.02.11@미친구티 맞아용
-
subdirectory_arrow_right 안주와산사춘 2009.02.11@디펜딩챔피언 마르카 사이트 주소..Marca.com이랑 똑같아요.ㅋㅋ
그냥 전 저게 좀 있어보여서 -
샤바샤바 2009.02.11좋아 꼬시는거야!
-
subdirectory_arrow_right 폭군 2009.02.11@샤바샤바 악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
세스크파브레가스 2009.02.11리베리 꽃등심 레플보단 백색 레플이 나아 ㅋㅋ
-
반니에서생긴일 2009.02.11리베리오면 좋긴하지만 그길로 임대온 포베르는 스페인에서 6개월 놀다가 가는거임?
-
S.Ramos 2009.02.11꼬셔 ㅋㅋㅋ
-
카시야스[고2] 2009.02.11리베리 or 호아킨
-
파타 2009.02.11라싸나 열심히 친해봐 ㅎ
-
탈퇴 2009.02.11
-
Capitan Raúl 2009.02.11라쓰만 믿겠어
-
벤제뷔 2009.02.11프랑스vs아르헨전 기대되네요~ 라쓰 가고 리베리 벤제마 인세횽 다 볼 수 있을듯~? 구릎이 플레이도 보고싶고~ 과인이만 뽑았어도 더 기대될텐데 ㅠ
-
San Iker 2009.02.11국대에서 샤바샤바 잘하자 ㅋㅋㅋㅋ
-
supReme_#R 2009.02.12굽신 굽신
-
지휘자 2009.02.12꼬셔라! ㅋㅋ
-
지마에 2009.02.12니가좀 꼬셔줘 ㅋㅋㅋ
-
Armada 2009.02.12니가 좀 꼬셔 대표팀 가서 ㅋㅋㅋ
-
오렌지레알 2009.02.12암튼 철강왕만 아니면 됨..