하비 가르시아 : 오사수나는 훌륭한 팀이다.
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202759612054/noticia/Noticia/Javi_Garcia_press_conference_2009-01-15.htm
하비 가르시아는 레알마드리드 칸테라를 이끌었었고 오사수나에서 경험을 쌓다가 돌아온 발전 중인 선수이다. 그의 놀라운 발전 과정은 그가 마드리드로 돌아올 수 있게 도와주었고 그는 현재 베스트 11에 들기 위해 열심히 노력중이다.
문 : 다가오는 일요일 경기를 어떻게 준비중인가?
답 : 과거에도 지금과 같은 일이 있었다. 승점을 얻을만한 경기를 했기에 우리가 바로 이곳에 있는 것이다. 우린 홈에서 연속적으로 경기를 가져야 한다. 바르셀로나를 따라잡는 일이 힘들다는 것은 알지만 우린 우리 일에만 집중하고 열심히 임하면 된다.
문 : 구단 내부 갈등에 대해 영향을 받은 팬들이 일요일 경기에 올 것을 선수단이 걱정하고 있는가?
답 : 그리 생각하지 않는다. 팬 여러분들도 우리가 이 일에 관련되지 않았다는 것을 알고 있을 것이니까 말이다. 우리에게 필요한 것은 축구뿐이다. 팬 여러분들도 그 점을 알고 오셔서 앞으로 홈 2경기 동안 우리에게 열광적인 지지를 해 주실 것이다.
문 : 라커룸에서 무슨 말들이 오가고 있나?
답 : 솔직하게 말하고 거짓말하지 않겠다. 라커룸에서는 아무 말도 오가고 있지 않다. 우리 모두 평상심을 유지하고 있다. 우리 모두 선수로서의 의무가 있다. 매경기 승점 3점을 따오고 훈련에 열심히 임해야만 한다. 그리고 이번 주말 우리는 오사수나를 이길 것이다.
문 : 미래계획은 무엇인가?
답 : 아직 거기에 대해 제대로 생각해본 적이 없다. 난 마드리드에서 플레이하고 싶다. 그것이 바로 내가 열심히 훈련에 임하는 이유이다. 난 훈련을 열심히하고 비록 적은 출장에도 팀을 위해 내가 할일을 다하고 기회를 잘 살려 나가겠다. 난 희망을 잃지 않을 것이다.
문 : 운이 항상 당신 편인 것만은 아닌 듯 싶다. 라스가 영입되었다. 그를 방해대상으로 보는가?
답 : 새로운 선수가 영입되었을 때 베스트 11에 들기 위해 5-6개월씩 노력하는 것은 매우 고된 일이다. 하지만 난 세계 최고의 클럽 유니폼을 입어야 하는 몸이다. 그렇기에 경쟁이 많을 수 밖에 없다. 새로운 선수가 오면 내부경쟁은 더 치열해질 수 밖에 없다. 하지만 시즌은 많이 남아있고 곧 챔스도 있기에 난 내 자리에서 최선을 다할 뿐이다.
문 : 오사수나에서 뛰어 본 당신 입장에서 현재 오사수나의 상황은 놀라운가?
답 : 그렇다. 그들은 예전보다 더 나은 스쿼드를 보유하고 있기 때문이다. 하지만 그건 제3자가 보는것이다. 그들은 많은 장애를 넘어야 하고 엄청난 압박을 받고 있다. 최근 그들이 불운하기는 했지만 곧 다시 치고 올라 가리라 믿는다. 단 이번 경기 다음부터 그런 희망을 가지길 바란다.
문 : 무엇이 카마쵸 감독 부임이후 오사수나를 달라지게 할까?
답 : 팀 분위기가 달라지고 선수들이 축구에 더 집중할 수 있게 된다. 그들은 훌륭한 팀이고 훌륭한 팀은 드러나기 마련이다.
문 : 팀이 로벤에게 너무 의존하고 있다 생각하는가?
답 : 전혀. 그는 매우 화려한 플레이를 한다. 현재 그 누구도 그 위치에서 그런 플레이를 할 수 없을 것이다. 난 그가 지금의 몸상태를 유지해 주었으면 한다. 그의 존재는 팀에 많은 도움이 된다.
하비 가르시아는 레알마드리드 칸테라를 이끌었었고 오사수나에서 경험을 쌓다가 돌아온 발전 중인 선수이다. 그의 놀라운 발전 과정은 그가 마드리드로 돌아올 수 있게 도와주었고 그는 현재 베스트 11에 들기 위해 열심히 노력중이다.
문 : 다가오는 일요일 경기를 어떻게 준비중인가?
답 : 과거에도 지금과 같은 일이 있었다. 승점을 얻을만한 경기를 했기에 우리가 바로 이곳에 있는 것이다. 우린 홈에서 연속적으로 경기를 가져야 한다. 바르셀로나를 따라잡는 일이 힘들다는 것은 알지만 우린 우리 일에만 집중하고 열심히 임하면 된다.
문 : 구단 내부 갈등에 대해 영향을 받은 팬들이 일요일 경기에 올 것을 선수단이 걱정하고 있는가?
답 : 그리 생각하지 않는다. 팬 여러분들도 우리가 이 일에 관련되지 않았다는 것을 알고 있을 것이니까 말이다. 우리에게 필요한 것은 축구뿐이다. 팬 여러분들도 그 점을 알고 오셔서 앞으로 홈 2경기 동안 우리에게 열광적인 지지를 해 주실 것이다.
문 : 라커룸에서 무슨 말들이 오가고 있나?
답 : 솔직하게 말하고 거짓말하지 않겠다. 라커룸에서는 아무 말도 오가고 있지 않다. 우리 모두 평상심을 유지하고 있다. 우리 모두 선수로서의 의무가 있다. 매경기 승점 3점을 따오고 훈련에 열심히 임해야만 한다. 그리고 이번 주말 우리는 오사수나를 이길 것이다.
문 : 미래계획은 무엇인가?
답 : 아직 거기에 대해 제대로 생각해본 적이 없다. 난 마드리드에서 플레이하고 싶다. 그것이 바로 내가 열심히 훈련에 임하는 이유이다. 난 훈련을 열심히하고 비록 적은 출장에도 팀을 위해 내가 할일을 다하고 기회를 잘 살려 나가겠다. 난 희망을 잃지 않을 것이다.
문 : 운이 항상 당신 편인 것만은 아닌 듯 싶다. 라스가 영입되었다. 그를 방해대상으로 보는가?
답 : 새로운 선수가 영입되었을 때 베스트 11에 들기 위해 5-6개월씩 노력하는 것은 매우 고된 일이다. 하지만 난 세계 최고의 클럽 유니폼을 입어야 하는 몸이다. 그렇기에 경쟁이 많을 수 밖에 없다. 새로운 선수가 오면 내부경쟁은 더 치열해질 수 밖에 없다. 하지만 시즌은 많이 남아있고 곧 챔스도 있기에 난 내 자리에서 최선을 다할 뿐이다.
문 : 오사수나에서 뛰어 본 당신 입장에서 현재 오사수나의 상황은 놀라운가?
답 : 그렇다. 그들은 예전보다 더 나은 스쿼드를 보유하고 있기 때문이다. 하지만 그건 제3자가 보는것이다. 그들은 많은 장애를 넘어야 하고 엄청난 압박을 받고 있다. 최근 그들이 불운하기는 했지만 곧 다시 치고 올라 가리라 믿는다. 단 이번 경기 다음부터 그런 희망을 가지길 바란다.
문 : 무엇이 카마쵸 감독 부임이후 오사수나를 달라지게 할까?
답 : 팀 분위기가 달라지고 선수들이 축구에 더 집중할 수 있게 된다. 그들은 훌륭한 팀이고 훌륭한 팀은 드러나기 마련이다.
문 : 팀이 로벤에게 너무 의존하고 있다 생각하는가?
답 : 전혀. 그는 매우 화려한 플레이를 한다. 현재 그 누구도 그 위치에서 그런 플레이를 할 수 없을 것이다. 난 그가 지금의 몸상태를 유지해 주었으면 한다. 그의 존재는 팀에 많은 도움이 된다.
댓글 15
-
디펜딩챔피언 2009.01.16오늘 발번역 부분이 2-3곳 있네요ㅈㅅㅈㅅ
-
Armada 2009.01.16하비좀 경기에 넣어주지 ㅜㅜ
-
카푸치노 2009.01.16하비 키우면좋을텐데 피지컬도 좋고 ㅠ
-
백암선생 2009.01.16단 이번 경기 다음부터 그런 희망을 가지길 바란다. << 이 부분 굿~@!
-
갠지가이 2009.01.16하비좀 잘 키워보지!! ㅠㅠ
-
Zlastelrooy 2009.01.16우와 이녀석 몸보게
-
천리무애 2009.01.16단 이번 경기 다음부터 그런 희망을 가지길 바란다.
하비 간지 작살이네요 ㅎㅎ ㄷㄷㄷ.... 감동받았어 ㅎㅎ -
첫눈에 2009.01.16하비 잘해보자~~
-
올리버 2009.01.16하지만 레알은 더 훌륭하다는거 ㅎㅎ
-
지휘자 2009.01.16하비 키워보자!
-
맥킨[고3] 2009.01.16작년 오사수나 ㄷㄷ
-
안경선배 2009.01.16적절한 타이밍에 하비 가르시아 인터뷰네요.
-
San Iker 2009.01.16역시 유스들은 마인드가 훌륭함.
선수들도 이번 일은 최대한 신경쓰지 않고 경기에 집중해주길. 칼데론이 잘못한 거지 선수들은 아무런 잘못 없음. -
supReme_#R 2009.01.16마드리드서 플레이하고 싶다 ㅋㅋ
-
타키나르디 2009.01.17하비도 잘해주길