schedule
오사수나::
menu

돌아온 클라식 매치: 마드리드 vs 뮌헨

라울스톡허 2006.12.17 02:48 조회 2,053 추천 1
||El partido de ida se disputará en el Santiago Bernabéu el 20/21 de Febrero y la vuelta, el 6/7 de marzo||

그리 오랜 기간동안의 만남은 아니었지만 레알 마드리드와 바이에른 뮌헨은 서로가 서로를 잘 알고 있는 팀들이다.
이 두팀의 클라식 매치는 색다르게 흘러갈것이라 보여진다.
뮌헨은 저물어가는 갈라티코스들을 의지하고 있는 반면, 레알 마드리드는 새로운 얼굴들과 함께 성공을 길을 걸으려 한다, 하지만 뮌헨은 아직도 위험한 팀으로 보여지는 만큼 최선을 다해야 할것이다.
2007년 챔피언스리그는 베르나베로우에 다시 돌아오며, 10번쨰 챔피언스리그를 향한 힘든 싸움은 시작 된다.

바이에른 뮌헨이 레알 마드리드의 16강 상대로 정해졌다. 이 독일 클럽은 레알 마드리드의 "옛 적" 으로서, 지난 몇년동안 챔피언스리그 타이틀을 압두고 다투어왔다. 바이에른은 레알 마드리드와 3년 연속으로 만났을떄의 선수들을 보유하고 있다. 뮌헨은 원정경기에서 아주 약한 모습을 보여주고 있지만  새로운 홈구장 Allianz Arena 에서 공격적이고 창의적인 모습을 보여주고 있는 강팀이다.

지금의 바이에른 뮌헨은 분데스리가 최고의 팀이 아닐지도 모른다, 현재 그들은 브레멘, 샬케, 슈트르가르트를 이어 4위를 기록하고 있다. 하지만, 겨우 4점 차이로 선두경쟁을 다투고 있고, 홈 경기에서는 최고의 퍼포먼스를 보여주고 있다.

그들의 스타 마이클 발락의 이적으로 뮌헨에는 큰 변화가 생겼다. 발락의 빈자리는 새로운 영건 루카스 포돌스라는 천부적인 왼발 킬러에게 앉혀지게 된다. 그는 현제 베테랑 스트라이커 피자로와 로이 마카이를 도와 뮌헨의 공격을 이끌고 있다.

그들의 미드필드는 2명의 선수들에 의해 운영된다. - 반 봄멜: 이미 라리가 팬들에게 알려진 전 바르셀로나 선수와 그리고 슈와인스타이거: 에펜버그와 비슷한 스타일의 선수이다. 
뮌헨의 카를로스를 이은 최고의 레프트 백이라 보여지는 람 그리고 오른쪽에서는 사뇰과 전설적인 골키퍼 올리버 칸이 골문을 지키고 있다.

그 밖에도 뮌헨에는 많은 재능을 지닌 선수들이 있다;
세바스티안 다이슬러, -부상으로 꽃피지 못한 재능
오웬 하그레바스, Salihamidzic- 마드리드 뮌헨 클라식 매치에 출전했던 경험
그리고 로케 산타 크루즈- 뮌헨의 새로운 공격 루트

첫경기는 2007년 2월 20/21일 베르나베로우에서 치뤄지게 되며 뮌헨에서의 원정경기는 3월 6/7일에 갖게 된다. 이번 라운드의 승자는 아테네에서 새로운 상대를 알게 될것이고, 챔피언스리그 8강으로 넘어가게된다. 

||||

마드리드 vs 뮌헨
1. 1975/76. 유럽컵 준결승전, 처음 베르나베로우에서의 결과는 무승부 였고, 독일에서의 0:2 패배로 뮌헨이 결승으로 향했다.
2. 1986/87. 뮌헨의 2번쨰 승리, 이 경기 역시 유럽컵 준결승이다. 뮌헨은 4-1 스코어로 첫번째 경기를 마쳤고 마드리드는 홈에서 1-0 을 기록하였지만 뮌헨을 넘지 못했다.
3. 1987/88. 레알 마드리드의 복수전이다. 유럽컵 준준결승전에 3-2 로 뮌헨 원정에서 패배하였지만, 마드리드에서 2-0으로 승리하면서 독일 전차군단을 무너뜨렸다.
4. 1999/2000. 그룹에서 만난 두팀, 뮌헨은 최고의 모습을 보여주었다, 4-2 스코어로 베르나베로우에서의 승리와 4-1 스코어로 그들의 홈 팬들에게 기쁨을 선사했다.  하지만 준결승전에서 다시 만나게 된 두팀은, 레알 마드리드의 승리로, 마드리드는 결승진출에 이어 발렌시아를 상대로 3:0으로 격파하며 챔피언스리그 우승을 하게 되었다.
5. 2000/01.  다시 준결승전에 만나게된 두팀. 뮌헨은 마드리드의 홈에서 1-0으로 승리를 하였고, 그들의 홈에서 2-1로 지게 되었지만, 원정에서의 1골로 진출하게 되었다. 뮌헨은 결승에 올라 2000/2001 챔피언이 되었다.
6. 2001/02. 다시 한번, 바이에른 뮌헨과 레알 마드리드는 또 한번 맞붙게 된다. 레알 마드리드는 뮌헨에서 2-1 스코어로 패배를 하였지만 베르나베로우에서 2-0으로 승리, 그리고 결승에 올라 레버쿠젠을 꺽고 9번쨰 챔피언스리그 우승을 기록하였다.
7. 2003/04. 준준결승전에서 1-1 뮌헨에서의 무승부, 그리고 홈경기 베르나베로우에서 1-0 승리로 마드리드는 준결승에 진출하였다.




이번글 역시도 오역 의역 100%
원문:http://www.realmadrid.com/articulo/rma35724.htm
http://www.realmadrid.com/articulo/rma35731.htm
format_list_bulleted

댓글 12

arrow_upward 제라드 골 이후에... arrow_downward \"El pipita\" Gonzalo Gerardo Higuaín