schedule
벤피카::
menu

로벤: 앞으로 더욱 많은 골을 넣을 것

조용조용 2008.01.05 07:13 조회 3,286
레알 마드리드에서 데뷔골을 넣은 소감은? 
팀이 승리를 하는데 중요한 골이었기 때문에 매우 기쁘다. 골을 넣는 것은 정말 멋진 느낌이다. 강하고 정확하게 볼을 차 넣었지만, 이과인의 패스도 훌륭했다. 완벽한 플레이였다.

팬들과 함께 골을 축하할 때 어떤 생각을 했는가?
매우 기뻤다. 우선 부상 회복훈련을 하던 힘든 순간들을 떠올렸고, 가족을 생각했다. 내 아내는 내가 부상으로 경기에 나서지 못하던 어려운 시기에 언제나 나를 지지해주었다. 아내는 항상 나를 걱정해준다. 아내에게 많이 의지하고 있다.

알리칸테전 유니폼을 보관할 것인가? 
그럴리가! 상대 선수들 중 한 명의 유니폼과 교환했다. 나는 딱히 유니폼을 모으거나 하지 않는다. 집에 있는 것이라고는 상대팀 셔츠와 라몬 칼데론 회장이 공식 프리젠테이션 날 준 베르나베우의 모형뿐이다.

||||
데뷔골을 넣는데 너무 오래 걸리지 않을까 하는 걱정을 했는가?
아니다. 새로운 클럽에서 데뷔골을 넣는 것은 매우 특별한 일이지만 한 골로 모든 것이 달라지지는 않는다. 시즌은 길고 많은 경기가 남아있다. 데뷔골은 단순히 한 단계일 뿐이다. 팀도, 나 자신도 아직 아무 것도 이룬 것이 없다. 

시즌 초반에 어려운 시간을 보냈기 때문에 (데뷔골을) 좀 더 많이 기뻐할 줄 알았는데 생각보다 담담한 것 같다. 
그것은 알리칸테전에서 골을 넣었지만 레알 마드리드 선수로서 가장 기억에 남는 순간은 아니었기 때문이다.

아니라고? 그렇다면 언제인가?
레알 마드리드에 입단했을 때이다. 공식 프리젠테이션이 있었던 주에 아내의 임신 소식을 알았다. 두 가지 일로 나는 세상에서 가장 행복한 사람이 되었다.

이적료에 부합하는 활약을 해야한다는 부담감이 부정적으로 작용했나?
여름 이적 시장에서 가장 비싼 이적료로 이적하면 당연히 부담감이 있기 마련이다. 첼시와 같은 빅클럽에서 뛰면서 그런 부담감에 익숙해졌다. 하지만 그런 압박은 이상한 것이 아니다. 세계에서 가장 중요한 클럽 중 하나에서  뛰고 있다면 좋은 활약이 기대되는 것은 당연하다. 내가 할 수 있는 것은 열심히 훈련하고 경기에서 최선을 다하는 것이다.

||Robben inauguraba el marcador con su primer tanto de madridista||
페페와 같이..?
그렇다. 페페는 정말 좋은 선수다!

알리칸테전 후 슈스터 감독과 이야기를 나누었는가? 
그렇다. 감독은 첫 골을 축하해주었고 운만 조금 더 좋았다면 3-4골은 더 넣을 수 있었을꺼라고 했다. 이제 데뷔골을 넣었으니 앞으로 더욱 많은 골을 넣을 수 있을 것이라 생각한다. 현재는 내가 원하는 만큼 출장하거나 폼을 끌어올리지 못하고 있다. 벤치에서는 좋은 컨디션을 유지하기 힘들다.

몇 달 전 인터뷰에서 답답한 마음을 토로한 적이 있는데. 지금은 어떤가?
지난번 부상에서 회복된 후 컨디션은 좋다. 연속으로 많은 경기에 나설 수 있으리라 확신하며 부상에도 불구하고 의욕에 넘치고 있다. 사실 피치에서 오래 뛰지는 못했지만 나쁘지 않은 모습을 보였다고 생각한다. 혼자서 체육관에서 회복 훈련을 하거나 조깅을 하는 것이 아닌, 팀 동료들과 함께 훈련하고 경기에 나서는 것이 매우 중요하다.  

첼시에서와 같은 활약을 보여주려면 무엇이 필요한가?
잘 모르겠다. 우선 경기 출장 시간이 더 있어야 한다는 것은 분명하다. 꾸준히 경기에 나설 수 있어야 예전의 모습으로 돌아갈 수 있을 것이다. 단기간 내에 모든 것이 변하기는 어렵다. 한 경기에서 폼을 회복하는 선수가 있는가 하면 꾸준한 출장이 필요한 선수도 있기 마련이다. 나는 후자에 속하는 것 같다. 시즌 초반에 부상으로 어려운 시간을 보냈지만 나의 가능성에 대해서는 의심하지 않는다. 현재 내 모습은 최상의 폼이 이니지만 언제든지 바뀔 수 있다.   

현재 선발진이 상당히 좋은 모습을 보여주고 있기 때문에 자리를 확보하기가 어려운 것 같다. 호빙요가 왼쪽 윙에서 엄청난 활약을 보여주고 있다. 오른쪽에서 뛸 생각도 해본 적이 있는가? 
오른쪽에서 뛰는 것도 하나의 옵션이 될 수 있다. 현재 팀은 한 명의 윙어를 기용하고 있지만 언제든지 두 명을 기용할 수 있다. 첼시에서는 양쪽에서 다 뛰었다. 감독이 원한다면 오른쪽에서도 뛸 수 있고 필요하다면 경기 중에 호빙요와 빈번히 스위칭을 할 수도 있다. 그렇다면 상당한 위력을 낼 수 있을 것이다. 하지만 지금 성적이 좋기 때문에 현재 사용하고 있는 전술이 최상일지도 모르겠다. 결국은 승리가 가장 중요한 것이기 때문에. 팀은 계속 이런 스타일을 유지해야 할 것 같다. 비록 개인적으로는 적응 시간이 좀 더 길어진다 하더라도.

||Apenas llevaba estrenado unas horas el año 2008 cuando el Real Madrid volvía a darse cita en Valdebebas para completar el último entrenamiento previo al choque de vuelta de los 1/16 de final de la Copa del Rey (miércoles 2, 20:00 horas). Una sesión de trabajo, marcada por el intenso frío, en la que sólo faltaron Pepe y Metzelder.||
팬들이 당신의 영입에 의구심을 가지고 있다는 사실을 이해하는가? 상대적으로 중요도가 떨어지는 경기나 다른 선수가 부상으로 빠졌을 떄에만 경기에 나서고 있는데...
주전 자리를 확보하는 것은 쉽지 않으리라는 점은 잘 알고 있다. 초반에 부상을 당했고 주전 경쟁을 하지 못했다. 지금부터 감독의 신뢰를 얻고 출장 시간을 확보해야 한다. 

구티도 당신과 비슷한 상황이다. 얼마전 경기에서 손발이 맞지 않아 짜증을 내는 모습도 보였는데. 서로에게 화가 났는가? 
아무 일도 없었다. 구티가 나에게 패스를 주었지만 보지 못했다. 그런 일은 어디서나 일어난다. 함께 많은 시간을 뛰지 못했기 때문에 서로에게 익숙해질 시간이 필요할 뿐이다. 구티와 함께 뛰는 것은 즐겁다. 구티의 플레이 스타일은 나와 잘 맞는다. 그는 좋은 패스들을 공급해준다. 더 많은 시간 함께 뛴다면 더 좋은 협력 플레이를 할 수 있을 것이다.

||||
베르나베우 팬들은 지금까지 큰 활약이 없었음에도 불구하고 당신을 지지해주고 있는데...
이곳에 도착한 이래 팬들은 정말 잘 대해주었다. 데뷔전에서도 팬들의 성원을 느꼈으며 알리칸테전에서도 마찬가지였다. 팀, 그리고 팬들에게 더 중요한 선수가 되기 위해서 노력하고 있기 때문에 팬들의 성원은 매우 중요하다. 

일각에서는 당신의 성격이 내성적이고 낯을 가려 팀 내에 별로 친구가 없다고 하던데. 사실인가?
말도 안되는 루머이다. 아직 스페인어가 서툴러 의사소통을 제대로 못하기 때문에 그런 말들을 하는 모양이다. 하지만 나는 동료들과 아주 잘 지낸다. 다시 한 번 강조하지만 말도 안되는 루머이다. 

마드리드에는 잘 적응하고 있는가?
이곳에서 아주 행복하다. 멋진 집에 살고 있으며 아름다운 도시를 만끽하고 있다. 런던보다 훨씬 날씨도 좋고 말이다(웃음).

슈스터 감독은 당신이 모든 사람을 만족시키려고 지나치게 노력한 나머지 초조해한다고 말한 적이 있는데. 이것이 사실인가?
아니다. 나는 초조해하지 않는다. 클럽, 코치진, 그리고 의료진 덕분에 어려운 시간을 잘 넘길 수 있었다. 부상에서 회복하고 다시 컨디션을 되찾는데 충분한 시간을 주었다. 사실 예전보다 부상도 적어진 것 같고 심각한 부상도 없었다. 현재 상태는 아주 좋다. 숨길 것이 없다.   

엄청난 기대를 받고 이적했지만 현재는 호빙요, 페페, 라울, 반 니스텔루이가 더욱 부각되고 있는데... 빠른 시일내에 그 선수들만큼의 활약을 보일 수 있으리라 생각하는가?
그러기를 바란다. 나는 미래를 내다본다. 시즌 후반기에는 팀에 훨씬 많은 공헌을 할 것이다. 기대해도 좋다.

그때쯤에는 이미 리그 우승의 향방이 가려져있을지도 모르는데. 바르셀로나가 이미 7점을 뒤져있다...
절대 그렇지 않다. 아직 리그에는 수많은 경기가 남아있고 이미 우승자가 결정되었다는 말을 어불성설이다. 우리는 꽤 많은 승점차를 확보하고 있지만 축구에서는 어떤 일도 일어날 수 있다. 바르셀로나는 훌륭한 선수들을 보유하고 있고 시즌 끝까지 최선을 다할 것이다. 우리 역시 지금까지처럼 최선을 다해야 한다. 

미야토비치는 팀이 세 개의 타이틀을 딸 수 있다고 말하던데. 리그 우승과 챔피언스 리그 우승 중 어느쪽을 선호하는가?
둘 다 우승하고 싶다. 가능하다고 생각한다.

로마가 당신에게 관심을 보이고 있다. 이번 여름 유로 2008 출전과 충분한 출장 시간을 확보하기 위해 시즌 후반기에 임대를 떠날 생각을 해 본 적이 있는가?
그런 루머에는 신경쓰지 않는다. 나는 이곳으로 이적한지 얼마 되지 않았고 컨디션도 좋다. 몇 번의 부상이 있었지만 나는 아직 레알 마드리드에서 많은 활약을 할 수 있다고 믿는다.

기사 원문

format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward [단신 종합] 다니엘 오파레 4년 계약? 外 arrow_downward 경기 후 인터뷰: 이과인, 에인세