카펠로: 헤타페전은 쉽지 않을 것이다
파비오 카펠로 기자 회견
헤타페와의 격돌 전 이 주의 마지막 훈련 후 파비오 카펠로는 기자 회견을 했다. 에메르손은 근육 부상 때무에 스쿼드 리스트에서 제외되었다고 설명했고, 로베르토 카를로스가 내일 헤타페전에 뛸 수 있을지 확실하지 않다고 말했다. 카펠로는 이번 주가 엄청나게 중요하다고 말했다. '훌륭한' 세 팀을 상대로 중요한 세 경기를 하기 때문이다.
에메르손과 약속이 있습니까?
에메르손은 훈련 후 통증을 느꼈기 때문에 제외되었습니다. 그는 지금 물리치료사와 함께 있고, 내일 플레이할 수 없습니다.
디아라와 구티도 스쿼드에 없습니다. 어쨌든 에메르손을 데리고 갈 생각은 안했습니까?
에메르손과 그것에 대해서 이야기했습니다. 그는 이번 주에 아주 중요한 두 경기가 있기 때문에 위험을 감수하고싶지 않다고 했습니다. 그는 몸상태에 문제가 있고 통증을 느끼고 있습니다. 그가 내일 뛴다면, 이번주 내내 잔부상에 시달릴 것입니다.
그가 베르나베우에서 뛰기 두려워한다고 생각합니까?
전혀 아닙니다.
이번 주는 팀에게 중요합니다. 당신의 미래에도 중요하다고 생각합니까?
훌륭한 세 팀을 상대로 어렵고, 중요한 세 경기를 앞두고 있습니다. 우리 모두의 미래에 중요한 경기가 될 것입니다.
후임 감독으로 누가 되어야 할지 묻는 언론의 관심에 대한 당신의 느낌은?
놀랍지 않습니다. 그것에 익숙합니다.
당신은 힘을 잃었습니까?
아닙니다, 나는 여전히 똑같습니다. 나는 오랜 세월 일해왔고, 내가 지겨워하기 전에 그들이 지겨워하기를 바랍니다.
라울이나 로베르토 카를로스와 같은 잔부상이 있는 선수들을 선발로 세울 것입니까?
아닙니다. 라울은 스쿼드 리스트에 들지 않았고, 로베르토가 뛸만할 지 내일까지 기다려야 합니다. 그는 잘 훈련하고 있고, 회복한 것 같지만, 내일 그와 의사가 뭐라고 하는지 지켜봐야 합니다.
카사노와의 관계는 어떻습니까?
5년 전과 같습니다. 그는 중요한 선수이기 때문에 나는 언제나 그를 믿고 있습니다.
베컴과의 관계는 어떻습니까?
그것은 다릅니다. 그들은 다르게 생각하기 때문입니다.
특히 정신적으로 승리는 중요할 것입니다.
사실입니다. 헤타페는 아주 경험이 많은 선수들로 이루어진 아주 좋은 팀입니다. 이번 시즌 그들은 리그에서 가장 적은 골을 허용했습니다. 쉬운 경기가 아닐 것입니다.
홈경기기 때문에 중요한 승리일 것입니다.
이번에는 잘하기를 바랍니다.
회장이 당신에게 어떤 것을 요청했습니까?
아닙니다. 그가 어제 선수들에게 말하기 위해 올 것을 나는 알고 있었습니다. 그와도 이야기 했지만, 그것은 개인적인 문제입니다. 우리는 중요한 한주를 앞두고 있고, 그는 팀과 나를 신뢰하고 있습니다.
당신이 이렇게나 많은 비판을 받을만한 일을 했다고 생각합니까?
나는 진실만을 믿습니다.
세비야-바르셀로나 경기의 이상적인 스코어는?
무승부면 완벽하겠습니다. 바르셀로나는 에투, 메시와 같은 중요한 선수들이 회복했습니다. 그들은 이제 다른 팀입니다.
칸나바로, 에메르손이 뛰지 않으면 당신답지 않다고 느낍니까?
레알 마드리드의 감독이라는 것이 내가 누군지를 만들어줍니다.
댓글 9
-
BeREAL 2007.03.04마지막 말- 의역하기가 힘들어서요ㅠ
Being the coach of Real Madrid makes me who I am. -
R E A L 2007.03.04헤타페라 ,,
-
VVVanNistelrooy 2007.03.04세비야가 바르카 잡아줘서 카펠로 횽아는 기분 좋겠다 ㅋㅋ~
-
백곰♡ 2007.03.04카 사 노랑 베컴이 다르다는 게 무슨뜻이에요?
-
subdirectory_arrow_right BeREAL 2007.03.04@백곰♡ 원문은 It\'s different because they think differently. 입니다. 카펠로 인터뷰 보면 선문답하는 것 같다는 생각이;;
-
subdirectory_arrow_right UltimateNo7 2007.03.04@BeREAL AS를 보니 \"둘(카싸노와 베컴)은 다른 (타입의) 선수이므로 다른 문제다. 많이 신뢰하고 있다.\"라고 되어있네요. 한문장에 많은 걸 담고 있는 공홈;; 번역 수고하셨습니다. 잘봤어요. ^^
-
BEST-ZIDANE 2007.03.04끝까지 믿어볼께요ㅠ
-
타키나르디 2007.03.04힘든일정 좋은결과로 만드시길 ㅎ
-
마르세유룰렛 2007.03.04에메르손도 얼른 복귀해서 경기치르면 좋겠네요
