카로: 회장은 레알 마드리드가 원하는 것을 알아야만 한다.
후안 라몬 로페즈는 지난 레알 마드리드의 리그 경기의 불상사와 호베르토 카를로스, 팀의 주장인 라울, 그리고 마드리스타들의 미래에 대해 EFE(스페인 축구협회) 에이전트와 인터뷰를 가졌다.
Q:지난 크리스마스때 바르셀로나와는 11점차이가 나있었다. 리그는 이미 초반에 져버린거와 마찬가지인가?
A:우리는 우리가 차지할 수있는 모든 자리를 위해 노력 해 나갈 것이다. 바르셀로나는 현재 리그에서 1위이며 또한 유러피언 컵에서도 호성적을 내고 있다. 이 것은 그들의 협동적인 플레이와 좋은 경기결과로 인한 것이다. 우리 레알 마드리드 또한 이러한 결과를 보여 줄 수 있으며 마지막까지 우리는 최선을 다할 것이다. 우리는 남은 경기 일정에 매우 긍정적이며 지지 않을 것이다.
Q:호베르토 카를로스의 발언에 대해 유감이라고 생각된다.
A:카를로스는 매우 민감한 사람이다. 내가 보기에는 그가 그의 감정을 악의 없이 표현한듯 싶다. 행동은 그와 그의 동료들에게 자존심이고 중요한 것이다. 모든 사람들은 그에 대한 처벌을 기대한다. 이것이 더욱 당신에게 악재로 작용할 것인가? 사람들은 각자의 것을 지키고 싶어한다. 이번 같은 경우는 구단 내부의 문제이기 때문에 나는 이 것을 비 공식적으로 처리하고 싶다.
Q:심판으로 인해 유명하고 논쟁을 일으키는 경기를 임한다는 것은 벤치에 있는 당신에게는 어떠한가?
A:경기가 끝이나면 내게는 모든 것이 끝난 것이다. 경기 중의 모든 것은 긴장이 만들어 내는 순간들이다. 그리고 누구에게나 이 것들은 이러날 수있다.
Q:지난 레알 마드리드의 실패의 문제는 무엇이고 그 것이 레알 마드리드를 어떻게 이렇게 만들어 놓았는가?
A:레알 마드리드는 축구적인 면에서 더욱 강해져야한다. 우리는 새로운 회장을 가지게 되었고 그는 이러한 면에서 확실히 이해하고 있다. 나는 레알 마드리드의 주체성을 위해 모든 것을 지원할 것이다. 레알 마드리드에서 모든이는 많은 것을 바란다. 질적인 면에서 프로여야만 한다.
Q:현재 라울리스타들은 당신이 라울에 대한 신임이 적다고들 생각하는데.
A:나는 모든 의견을 존중한다. 그렇지만 난 내 중심적으로 결론을 내린다. 내 결정은 모든이들의 의견을 수렴하여 가장 프로적인 측면에서 나온다. 라울같은 경우 우리는 그가 매우 섬세하다는 것을 알고 있다. 그 누구도 그에 대해서 왈가왈부하지 않길 원하며 그 것은 시즌 막판에 우리의 도약에 큰 힘이 될 거이다.
Q:리그에서 우승을 차지할 수있다고 믿는가?
A:나는 항상 희망속에서 살아왔다. 나의 겸손함으로 부터 이러한 결과를 이루워내었다. 그러나 시간과 계획은 항상 자신감을 필요로 한다. 나는 이번 프로젝트에 대해 긍정적이며 그 것에서 나의 경험과 프로 정신을 쏟아 붓고 싶다.
Q:다른 감독들이 당신에 자리에 물망 되어있다는 소문에 당신은 어떻게 반응 하는가?
A:나는 그런 것에 개의치 않았다. 항상 비평은 존재하고 나는 내 경기들을 알고 있고 나는 그 것에 대해 집중해야만 한다.
Q:선수들로 부터 그들을 더욱 훈련시켜야할 모습을 보는가?
A:나는 매우 거짓이 없이 내가 말해야하고 내가 강조 해야 될 때 그들에 대해 말을 한다. 나는 이것이 마지막이 아니라 모든 것이 레알 마드리드를 강하게 하는 요소가 되길 원한다.
Q:지난 크리스마스때 바르셀로나와는 11점차이가 나있었다. 리그는 이미 초반에 져버린거와 마찬가지인가?
A:우리는 우리가 차지할 수있는 모든 자리를 위해 노력 해 나갈 것이다. 바르셀로나는 현재 리그에서 1위이며 또한 유러피언 컵에서도 호성적을 내고 있다. 이 것은 그들의 협동적인 플레이와 좋은 경기결과로 인한 것이다. 우리 레알 마드리드 또한 이러한 결과를 보여 줄 수 있으며 마지막까지 우리는 최선을 다할 것이다. 우리는 남은 경기 일정에 매우 긍정적이며 지지 않을 것이다.
Q:호베르토 카를로스의 발언에 대해 유감이라고 생각된다.
A:카를로스는 매우 민감한 사람이다. 내가 보기에는 그가 그의 감정을 악의 없이 표현한듯 싶다. 행동은 그와 그의 동료들에게 자존심이고 중요한 것이다. 모든 사람들은 그에 대한 처벌을 기대한다. 이것이 더욱 당신에게 악재로 작용할 것인가? 사람들은 각자의 것을 지키고 싶어한다. 이번 같은 경우는 구단 내부의 문제이기 때문에 나는 이 것을 비 공식적으로 처리하고 싶다.
Q:심판으로 인해 유명하고 논쟁을 일으키는 경기를 임한다는 것은 벤치에 있는 당신에게는 어떠한가?
A:경기가 끝이나면 내게는 모든 것이 끝난 것이다. 경기 중의 모든 것은 긴장이 만들어 내는 순간들이다. 그리고 누구에게나 이 것들은 이러날 수있다.
Q:지난 레알 마드리드의 실패의 문제는 무엇이고 그 것이 레알 마드리드를 어떻게 이렇게 만들어 놓았는가?
A:레알 마드리드는 축구적인 면에서 더욱 강해져야한다. 우리는 새로운 회장을 가지게 되었고 그는 이러한 면에서 확실히 이해하고 있다. 나는 레알 마드리드의 주체성을 위해 모든 것을 지원할 것이다. 레알 마드리드에서 모든이는 많은 것을 바란다. 질적인 면에서 프로여야만 한다.
Q:현재 라울리스타들은 당신이 라울에 대한 신임이 적다고들 생각하는데.
A:나는 모든 의견을 존중한다. 그렇지만 난 내 중심적으로 결론을 내린다. 내 결정은 모든이들의 의견을 수렴하여 가장 프로적인 측면에서 나온다. 라울같은 경우 우리는 그가 매우 섬세하다는 것을 알고 있다. 그 누구도 그에 대해서 왈가왈부하지 않길 원하며 그 것은 시즌 막판에 우리의 도약에 큰 힘이 될 거이다.
Q:리그에서 우승을 차지할 수있다고 믿는가?
A:나는 항상 희망속에서 살아왔다. 나의 겸손함으로 부터 이러한 결과를 이루워내었다. 그러나 시간과 계획은 항상 자신감을 필요로 한다. 나는 이번 프로젝트에 대해 긍정적이며 그 것에서 나의 경험과 프로 정신을 쏟아 붓고 싶다.
Q:다른 감독들이 당신에 자리에 물망 되어있다는 소문에 당신은 어떻게 반응 하는가?
A:나는 그런 것에 개의치 않았다. 항상 비평은 존재하고 나는 내 경기들을 알고 있고 나는 그 것에 대해 집중해야만 한다.
Q:선수들로 부터 그들을 더욱 훈련시켜야할 모습을 보는가?
A:나는 매우 거짓이 없이 내가 말해야하고 내가 강조 해야 될 때 그들에 대해 말을 한다. 나는 이것이 마지막이 아니라 모든 것이 레알 마드리드를 강하게 하는 요소가 되길 원한다.
댓글 16
-
CoRoS 2006.04.06우선 2위 확실하게 지키고 우승을 바라봐야 할 시점 ㅎ
-
Elliot Lee 2006.04.062위라고 무시말라 아성을 매꾸고 본성을 쳐야하니까...
-
호동신 2006.04.06페레즈의 선수영입을 비꼬아서 비판한듯
-
파타 2006.04.06챔스직행티켓은 꼭 붙잡기를
-
amber 2006.04.062위 확실하게 지켜주시오!!;;;
-
BEST-ZIDANE 2006.04.062위부터 확실히 하는게 현실적일듯하네요..ㅎㅎ
역시나 말씀 잘하십니다! -
playmaker 2006.04.06역시 2위를 목표로 삼고 플레이한다면 안되겠죠 카로감독 좋은 결과 있길 바란다는
-
라울리스타 2006.04.06설령 불가능하다 하더라도 레알의 목표는 언제나 우승.;
-
Elliot Lee 2006.04.062위를 잡고 그다음에 우승을 넘본다....
-
23.BECKHAM 2006.04.06난 읽어도 무슨말인지 ;
-
라울&로니 2006.04.06근데..약간 번역이 읽기 어렵게 되있네요..^^;;그래도 수고하십니다..
-
Raul♡ 2006.04.062위가 우선이니..
-
★Beckham☆ 2006.04.06잘하고 보자는 거지!
-
짱구는옷말려 2006.04.061위도 불가능 한건 아니다.. !!! 화이삼.
-
최강라울 2006.04.06하지만 현실적으론..T_T
-
레마두리 2006.04.08우승해버리는게..ㅠㅠㅠ
