레알 마드리드는 7월 28일 하비에르 포르티요(22세/FW)가 피오렌티나로 임대 이적되는 것을 공식 발표했다. 양클럽과 선수가 합의하면 2005년 6월 30일 다시 복귀한다.

포르티요는 "레알 마드리드 덕분이다. 이번 임대에 대해 만족한다. 또한 나의 플레이를 신뢰하며 높게 평가해준 피오렌티나에 감사한다. 내년 레알 마드리드에 복귀할 수 있도록 경험을 쌓고 싶다."라고 말했다.