호빙요: 클라시코 전의 활약에 기뻐하다
레알 마드리드의 윙어 호빙요는 일요일 밤의 바르카전 2-0 승리에서
자신의 퍼포먼스에 흡족하다고 말했다.
이 브라질리언은 베르나베유에서의 경기에서 지대한 영향력을 발휘했으며,
후반시작 직후, 루드 반 니스텔루이의 두번째 골을 만들어 주었다.
"전 앞으로도 계속 주전으로 뒤기를 원하고, 계속 즐기고 싶습니다. 하지만
가장 중요한 목적은, 우리가 시즌 끝에 리가 챔피언이 되는 것이지요."라고 말했다.
"우리팀은 매우 기뻐하고 있습니다 - 왜냐면 이 경기는 매우 이기기
힘든 경기였으니까요. 전 기회를 놓치지 않으려고 노력하고 있고,
제가 그것에 부응하고 있다고 믿으며, 이에 매우 기쁩니다."
"카펠로는 제게, 제가 아는대로, 제가 지금까지 해온대로 뛰라고 주문했습니다.
전 그의 비판을 앞으로도 겸허히 받아들일것입니다. 왜냐면 그는 매우 뛰어난
트레이너고, 모든것을 그의 손안에 콘트롤 하고 있으니까요. 카펠로의 존재는
우리들을 매우 고무되게 합니다.
우리는 호나우딩요를 잘 막아냈으며, 그것이 중요한 전환점이었지요.
오늘 이겼다는 것의 정신적인 효과는 매우 중요합니다."
"전 아직 어리고, 아마 그것이 제가 스타팅 포지션을 따내기 위해 더 많은것을
보여줘야 하는 것일지도 모릅니다. 중요한 것은, 우리 전체가 발전했다는 것이고,
팀이 좋은 플레이를 보여줄때 우리 개개인 모두의 사정이 좋아지는 겁니다."
from goal.com
translation by 라키
...
성숙한 초딩요... ^^ 앞으로도 주전, 부탁합니다!!
(혀로살려나의 레오랄 혀시와 정말 정말 비교되는 성숙한 자세)
자신의 퍼포먼스에 흡족하다고 말했다.
이 브라질리언은 베르나베유에서의 경기에서 지대한 영향력을 발휘했으며,
후반시작 직후, 루드 반 니스텔루이의 두번째 골을 만들어 주었다.
"전 앞으로도 계속 주전으로 뒤기를 원하고, 계속 즐기고 싶습니다. 하지만
가장 중요한 목적은, 우리가 시즌 끝에 리가 챔피언이 되는 것이지요."라고 말했다.
"우리팀은 매우 기뻐하고 있습니다 - 왜냐면 이 경기는 매우 이기기
힘든 경기였으니까요. 전 기회를 놓치지 않으려고 노력하고 있고,
제가 그것에 부응하고 있다고 믿으며, 이에 매우 기쁩니다."
"카펠로는 제게, 제가 아는대로, 제가 지금까지 해온대로 뛰라고 주문했습니다.
전 그의 비판을 앞으로도 겸허히 받아들일것입니다. 왜냐면 그는 매우 뛰어난
트레이너고, 모든것을 그의 손안에 콘트롤 하고 있으니까요. 카펠로의 존재는
우리들을 매우 고무되게 합니다.
우리는 호나우딩요를 잘 막아냈으며, 그것이 중요한 전환점이었지요.
오늘 이겼다는 것의 정신적인 효과는 매우 중요합니다."
"전 아직 어리고, 아마 그것이 제가 스타팅 포지션을 따내기 위해 더 많은것을
보여줘야 하는 것일지도 모릅니다. 중요한 것은, 우리 전체가 발전했다는 것이고,
팀이 좋은 플레이를 보여줄때 우리 개개인 모두의 사정이 좋아지는 겁니다."
from goal.com
translation by 라키
...
성숙한 초딩요... ^^ 앞으로도 주전, 부탁합니다!!
(혀로살려나의 레오랄 혀시와 정말 정말 비교되는 성숙한 자세)
댓글 7
-
조용조용 2006.10.24아~~ 정말 사랑할 수 밖에 없는 빙요~!!
말도 예쁘게 하네!!!! -
간지베컴 2006.10.24빙요 넌 레알의 10번이야 역시!
-
라키 2006.10.24오웬의 10번.. 전 충.분.히. 물려받을 자격이 있다고 생각을 하네요. ^^
-
지단 2006.10.24이제 초딩요 졸업한듯.
-
Master Zizou 2006.10.24최고의 포스를 보여주길바란다!!
-
마르세유룰렛 2006.10.24플레이도 그렇고 언론을 대하는 것도 여물어 간다는 생각이..
-
Robinho 2006.10.24말도 잘 하고.. 공도 잘 차고..
이제 슬슬 각성해 나가는거닷..