schedule
오사수나::
menu

레예스: 부상으로 스페인 국대 캠프를 떠나다.

라키 2006.10.04 05:55 조회 1,510 추천 1
레알마드리드의 국가대표 미드필더 호세 안토니오 레예스가약간 근육이 찢어지는 부상을 입어 국가대표 캠프를 떠났다.

레예스는 일요일 아틀레티코 마드리드와의 더비전에서 입은 약간의 부상에 회복되지 않은 상태에서 스페인 국가대표에 합류를 했다.  몇가지의 테스트를 통한 결과, 전 아스날 선수에게 약간의 근육이 찢어진 부상이 있다는 것을 확인했고, 곧 대표팀 캠프에서 떠났다.

스페인 코치, 루이스 아라고네스는 토요일의 유로 2008 예선 스웨덴 전과 아르헨티나의 친선전을 위한 스쿼드에 이제 17명을 데리고 있고, 레예스를 대체할 선수를 부를 시간이 남아있다. 

from RealMadrid.com
translation by 라키

큰 부상이 아니라서 다행이긴 하지만, 이런데도 비센테 중용 못받으면 정말 OTL이겠군요. --;
지금 시점에서 라울을 부르는 것도 자존심도 상하긴 합니다.
format_list_bulleted

댓글 10

arrow_upward 라모스: 라울이 이곳에 있었으면 좋겠습니다. arrow_downward 소집된 스페인 대표팀 선수들의 훈훈한 글