보리스 총리와 마크롱 대통령의 슈퍼리그 관련 발언
[보리스 총리]
원문
Plans for a European Super League would be very damaging for football and we support football authorities in taking action.
They would strike at the heart of the domestic game, and will concern fans across the country.
The clubs involved must answer to their fans and the wider footballing community before taking any further steps.
번역
유럽 ​​슈퍼 리그에 대한 계획은 축구에 큰 피해를 줄 것이며 우리는 축구 당국이 조치를 취하도록 지원합니다. 그들은 국내 게임의 중심을 공격 할 것이며 전국의 팬들을 염려하게 만들 것입니다. 슈퍼리그 관련 클럽은 추가적인 조치를 취하기 전에 팬과 넓은 축구 커뮤니티에 답변해야 합니다.
[마크롱 대통령]
원문
The president of the republic welcomes the position of French clubs to refuse to participate to a European football Super League project that threatens the principle of solidarity and sporting merit.
The French state will support all the steps taken by the LFP, FFF, UEFA and FIFA to protect the integrity of federal competitions, whether national or European.
번역
프랑스 공화국 대통령은 연대와 스포츠 장점의 원칙을 위협하는 유럽 축구 슈퍼 리그 프로젝트에 참여하기를 거부하는 프랑스 클럽의 입장을 환영합니다.
프랑스주는 LFP, FFF, UEFA 및 FIFA가 국가적이든 유럽이든 연방 대회의 무결성을 보호하기 위해 취한 모든 조치를 지원할 것입니다.
원문
Plans for a European Super League would be very damaging for football and we support football authorities in taking action.
They would strike at the heart of the domestic game, and will concern fans across the country.
The clubs involved must answer to their fans and the wider footballing community before taking any further steps.
번역
유럽 ​​슈퍼 리그에 대한 계획은 축구에 큰 피해를 줄 것이며 우리는 축구 당국이 조치를 취하도록 지원합니다. 그들은 국내 게임의 중심을 공격 할 것이며 전국의 팬들을 염려하게 만들 것입니다. 슈퍼리그 관련 클럽은 추가적인 조치를 취하기 전에 팬과 넓은 축구 커뮤니티에 답변해야 합니다.
[마크롱 대통령]
원문
The president of the republic welcomes the position of French clubs to refuse to participate to a European football Super League project that threatens the principle of solidarity and sporting merit.
The French state will support all the steps taken by the LFP, FFF, UEFA and FIFA to protect the integrity of federal competitions, whether national or European.
번역
프랑스 공화국 대통령은 연대와 스포츠 장점의 원칙을 위협하는 유럽 축구 슈퍼 리그 프로젝트에 참여하기를 거부하는 프랑스 클럽의 입장을 환영합니다.
프랑스주는 LFP, FFF, UEFA 및 FIFA가 국가적이든 유럽이든 연방 대회의 무결성을 보호하기 위해 취한 모든 조치를 지원할 것입니다.
댓글 4
-
San Iker 2021.04.19슈퍼리그를 만들 거였으면 애초에 더 일찍 홍보에 나서던가 해서 대중들을 설득할 시간을 줬어야했는데 아무런 조치 없이 급작스레 하겠다고 해버리니 현지 팬들의 외면을 받을 수 밖에 없지 않았나 싶습니다.
어떤 식으로든 잘 해결되기만을 바랄 뿐이네요. 슈퍼리그가 현행대로 나온다면 안 그래도 진행 중이던 축구의 자본화가 그야말로 자본에 의해 먹혀버리고 소수의 구단들만 떵떵 거리면서 군림하게 되버리는 건데 이런 결말만 안 나길 바랍니다. -
아모 2021.04.19안그래도 코로나 여파로 자국중심주의가 팽배해있는 세상에 자국리그를 파탄내고 큰돈벌러 가겠다는데 국민여론은 최악일 수 밖에요 ㅋㅋ
-
Core 2021.04.19UEFA의 세력을 분산화할 수 있다는 점에선 긍정적이지만
글쎄요.. 어떻게 될 지는 모르겠습니다.
게다가 슈퍼리그의 핵심 인물이 페레즈여서
슈퍼리그가 만약에 잘 안됐을 때 레알로 불똥이 튈까봐 걱정스럽습니다 -
타브리스 2021.04.19빅클럽이더라도 정부와 맞서 싸울 수는 없습니다
스포츠 이벤트에 각국 정부 수반이 이 정도로 강하게 반대 의사를 표력하는 것은 이례적인 일입니다
슈퍼리그 출범이 생각처럼 쉽지 않을 듯하네요. 이 사가의 결말이 궁금합니다