레알마드리드의 50년대 유러피언컵 5연패하던 시절
디스테파노
푸스카스
헨토
레몽코파
산타마리아
등등이 있었던 시기에 '저승사자군단' 이라고 불리던데
현지 원어로 따로 불리는 단어가 있나요??
찾아보니까 딱히 이 시기를 뭐라고 부르는 단어가 안나오는거같아서요..
저승사자군단은 그냥 단순히 국내에서 붙인 말인가요?
댓글 11
-
마요 2020.10.11와 이거 아무리 찾아봐도 잘 없네요;;; 구단 홈피 연혁에도 안나오고.
-
삼바비바삼바 2020.10.11다들 글 보고 찾으러 가서 돌아오지 못하고있는 중 같네요..
-
뵨쟈마 2020.10.12이건 저도 못찾겠네요.
서반아어 다 까먹음ㅜ -
마코 2020.10.12댓글 달아주신분들 감사합니다 . 단어를 보니 원어가 정말 궁금했었는데, 딱히 어떤 단어를 번역한 건 아니었나보네요..
-
챔스5연패 2020.10.12정확한건 아니고 구글링하니 50년대 당시 검은색 유니폼을 입고 우승하다보니 그런 별명이 생긴거 같습니다.
-
subdirectory_arrow_right 아모 2020.10.12@챔스5연패 레매 2005년글 말씀하시는건가요?
-
subdirectory_arrow_right 뵨쟈마 2020.10.12@챔스5연패 저도 그거 봤는데 그 글 작성자님께서 잘못 알고 계셨던 거 같아요. 마드리드는 50년대 그 훨씬 이전부터 언제나 White였습니다..
-
아모 2020.10.12저도 구글링으로 엄청 찾아봤는데 없네요...
-
Raul.G 2020.10.13몇 분이 돌아가셔서 그럴지도..
-
toni 2020.10.13이게 외국에서 부르던 말 따온 줄 알았는데 설마 국내에서 발생한 용어인가요 ㅋㅋ 너무 당연하게 원래 별명인 줄 알고 있었네요
-
11. Rodrygo 2020.10.13*11시즌동안 8회 리그 우승,유러피언컵 5회 우승 이네요..
그냥 2010년대 레알이 지금의 챔스성적에 리그도 바르샤처럼 10년간 8회 우승했다면...
당시 개개인 성적이야 골,어시 기록이겠지만,지금처럼 11년간 리그우승 8회에 챔스 3회 등 어느팀을 만나건 누구나 무서워 할 저승사자군단 아니겠습니까 ㅎㅎ
