schedule
오사수나::
menu

모드리치曰: 이 상을 나의 동료들, 가족, 감독들에게 바친다

떼오 2018.09.25 16:06 조회 2,022 추천 10


모드리치曰

"나는 지난 시즌 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬던 살라와 호날두에게 축하를 전하고 싶어. 난 그들이 다시 이 상을 위해 싸울 것이라 확신해. 이것은 영예이고, 이 상과 함께 여기에 서있는 것은 위대한 감정이야"


"나는 나의 클럽인 레알 마드리드와 애정과 지지를 항상 나에게 보여준 팬들에게 감사함을 전하고 싶고, 이 상은 또한 당신을 위한 상이야. 이 상을 레알 마드리드 동료와 국가대표 동료들 나의 감독들에게 바치고 싶어. 당신들이 없었다면 이 상을 타는 것은 가능하지 못했을 거야"


"그리고 또한 나의 가족에게도 이 상을 바치고 싶어, 가족들이 없었다면 오늘날 지금의 나는 없었을 거야, 개인과 축구선수면에 말이지. 가족은 나에게 모든 것을 의미해"


"매일 매일 애정과 지지를 보여주는 팬들에게 감사해. 이것은 나에게 많은 것을 의미해. 나는 나에게 투표를 해준 사람들에게도 매우 고맙고, 나는 지금 98 프랑스 월드컵 크로아티아 팀으로부터 나의 우상을 언급하고 싶어. 그들은 나에게 영감을 주었고, 우리가 러시아에서 특별한 것을 달성한 것도 그들 덕분이야"


"나는 미래에 동등하거나 더 나은 세대를 지켜볼 수 있길 바래. 우리는 노력과 신념으로 맨 위에 도달할 수 있고, 그것으로 우리는 상을 받을 수 있을 거야"


출처: 공홈

의오역&발번역: 떼오

format_list_bulleted

댓글 19

arrow_upward 몇몇 선수들의 피파 올해의 선수상 투표 내역 arrow_downward 카리우스 \"라모스는 내게 사과하지 않았다\"