filter_list
오사수나일요일 2시30분
menu

이제 새출발을 하는 에메르손

홍길동 2006.08.13 03:05 조회 1,664 추천 1

...나는 카펠로 감독 이 무엇을 원하는지 눈빛만 보고도 알 수 있다...

 

 그는 미드필드에서는 치열하고 상대팀 선수와 일대일로 맞설때는 침착하다. 에메르손 페레라 선수는 그가 항상 동경해왔던 빅클럽 레알마드리드에 오게 되어서 기쁘고 그의 경험을 토대로 도움을 줄 수 있어서 기쁘다고 전했다. 그는 현재 그의 체력에 대해 의심을 하는 사람들에 대해서는 그는 지난 몇년간 거의 모든 경기들을 소화해냈다고 하면서 자신감을 나타냈다. 물론 날마다 그의 컨디션이 좋아지고 있다는것도 밝혔다. 그는 레알 마드리드 팬들에게 많은 것들을 선사할 수 있는 선수다. 레알마드리드 티비와 레알마드리드 닷컴이 독점 인터뷰한 에메르손의 말을 들어보자:

 

팀에서 생활한 최근 며칠간 어땠나?

 

아주 만족한다. 왜냐하면 몇몇 선수들은 이미 알고 있기 때문이다. 나는 경험이 많은 축구선수이고 이제는 레알마드리드의 선수로써 피치위에 서는것을 기쁘게 생각할 것이다.

다른 브라질리언들이 있어서 적응이 쉬울것 같은데…


그렇다. 브라질리언들말고도 카펠로도 있고 칸나바로도 있다. 그들과는 유벤투스에서 오랫동안 생활했다. 카싸노도 있다. 그는 내가 로마에 있었을때 같이 뛰었다. 이들말고 살가도와 라울이 특히 많이 도와준다. 우리는 이제 단결이 잘되도록 노력할 것이다.

 

카펠로에 대해서는…

 

첫번째로 말할 수 있는것은 그가 하나도 변치않았다는 점이다. 지난 몇년간과 마찬가지로… 그는 항상 승리하기를 원하며 레알 마드리드가 혹독한 훈련과 규율로 우승하기를 바란다. 그는 선수들에게 피치위에서의 포지션에 대해서 특히 많은 지시를 준다.그는 우리의 의무가 무엇인지 직시하를 바라고 있고 항상 집중하기를 바란다. 이 팀은 최근 몇년간 우승컵을 들어올리지 못했는데 그는 이제 이 악몽을 끝내고 싶어한다.

 

당신은 케펠로의 눈빛만으로도 그가 무엇을 원하는지 알 수 있다고 했는데…

 

그렇다. 그만큼 그는 그의 마음을 잘 표현한다. 현재 그가 바라는거은 우리가 단결하는것과 우리가 그를 따라주었으면 하는것이다.그리고 그의 스타일을 최대한 빨리 우리의 플레이에 나타내게 하고 싶어한다.우리는 그를 쉽게 이해할 수 있다. 눈빛만 보고도…

 

당신의 정신은 칸나바로와 비교할만한데…

 

글쎄… 그는 월드컵 우승팀의 주장이다. 그의 우승 경력도 화려하고 위대한 코스를 밟아왔지만 그는 아직도 우승에 굶주려있다. 그는 Scudettos와 월드컵을 평정했지만 아직도 그의 파워는 피치위에서 빛을 발한다. 그는 레알마드리디스타로써의 책임감을 잘 알고 있다.

 

무엇이 가장 당신을 놀라게 하였나?

 

팬들이다. 그들의 열정, 선수들과 하나가 되고 싶어하는 마음이다. 만약 당신이 레알마드리드에 입단 할 수 있는 기회가 온다면 절대로 놓치지 말아야 할 것이다. 이 클럽에는 항상 위대한 선수들이 존재하였다. 내가 정말 안타까게 생각하는것은 더 이상 지단과 미드필드에서 호흡을 맞추지 못한다는 점이다. 내가 유벤투스로 갔을 때 지단은 레알로 떠났고 내가 레알로 오니까 그는 은퇴를 하고야 말았다^^ 하지만 괜찮다. 호나우도와 같은 선수들이 있지 않은가. 우리는 우승을 꼭 해야 한다. 왜냐하면 레알마드리드란 클럽은 오랬동안 무관으로 남아있는 클럽이 아니기 때문이다.

 

놀랍다. 당신과 같은 브라질리언이 이런 이야기를 하다니…

 

나는 유럽에서 오랫동안 있었다. 어느 사람들은 내가 브라질피가 섞인 유러피언이라고도 말한다. 내가 처음으로 독일로 왔을땐 20세때 였다. 그리고 지금, 10년 뒤,나는 유럽식으로 생각한다. 여기와 같이 이태리에서는 많은 사랍들이 축구를 항상 생각하며 산다. 특히 레알마드리드의 팬이라면 더욱 그렇다.

 

당신이 속해있는 스쿼드는 국제적인 선수들이 많다. 누가 가장 놀라웠는가?

 

새 팀에 오게 되었을때는 가장 선배들을 본다. 내가 말했듯이 라울과 살가도가 많이 도와주었다. 그들은 내가 한 가족이라고 느낄 수 있겠끔 노력한다. 우리는 단결을 위해 전진 중이다.

 

언제쯤이면 최고의 폼이 나오겠는가?

 

조금씩 조금씩 나아가고 있다. 피치위에서의 적응은 합동 훈련덕에 쉽다. 다만 약간의 언어 문제가 있는데 곧 극복할 것 이다. 모두들 나를 도와준다. 이번 시즌 우리 모두는 하나의 목표를 위해 달려갈 것이다. 레알마드리드가 피치 위에 서면 브라질리언,잉글리쉬,스패니쉬 과 같은 개념은 없다.  물론 쉽진 않을 거지만 말이다. 이것이 중요하다고 본다.

 

왜 사람들이 당신의 체력을 지적하는지 아는가?

 

전혀. 나는 오자 말자 프리 시즌 경기를 2경기 다 뛰었고 지난 시즌엔 즐라탄과 칸나바로 만이 나보다 더 많은 경기를 뛰었다. 여하튼 이해할수 없다. 그리고 이번 월드컵때 프랑스전에 뛰지 못한것은 무릅부상이었기 때문이다. 현재 나는 아무런 문제도 없기 때문이 이런 지적은 점차 사라질것이다. 내가 만약 부상이 있었더라면 양심을 속이면서 레알마드리드와 계약을 하지 않았을것이다.

 

이제 곧 공식 경기들이 열린다.

 

우리는 준비를 하고 있다.프리시즌은 중요한것이다.우리는 천천히 나아가고 있다. 우리의 폼을 찾기 위해 친선경기들은 매우 중요하다. 때가 오면 나를 포함한 모든 선수들의 컨디션을 완벽해질 것이다.

 

이번 시즌 전망은?

 

음…나는 나의 일에 항상 몰두한다. 나는 트레이닝때도 지는 걸 싫어한다. 정말 화가 날때도 있다. 더군다나 경기때 지면 더욱 화가 난다. 나는 항상 이기길 원한다. 우리는 강력한 팀이 되것이다 라리가를 우승할 수 있다고 본다. 그리고… 챔피언스리그도. Why not? ...

번역하느라 헥헥^^

정말로 투지정신이 느껴지는 인터뷰… 연습할때도 지는 걸 싫어한다고… 정말 대단한 에메르손…

 
 







 


※ 운영진에 의해 게시물이 이동되었습니다. 각 게시판 이용 수칙을 읽어주시기 바랍니다. | 06/08/13, 13:59
format_list_bulleted

댓글 20

arrow_upward 레알 마드리드 : 레예스 영입 OK arrow_downward 베컴이 대표팀 명단에 빠진것에 대해서.. 그냥.;;