마르셀로: 희망시우스는 미래이자 현재
유러피안 더비
"또다른 결승에서 아틀레티코를 만나서 영광이야. 정말로 이기고 싶어."
유벤투스의 관심
"우린 결승을 앞두고 있고 난 경기에 대해서만 얘기할게."
아틀레티코와의 라이벌 정신
"모든 경기가 다르고 결승은 특히 그래. 그들은 성장했고 우리도 마찬가지야. 세계에서 가장 큰 두 팀이고 결승이기에 모든걸 보여줄거야.
성공의 비결
"겸손하게 모든 훈련때마다 최선을 다해야해. 우린 세계 최고의 클럽이야."
비니시우스
"현재 그는 아직 어리기 때문에 그가 편안하고 기분이 좋게끔 해주려고 해. 그는 우리의 현재이자 미래야. 우리는 그가 좋은 미래를 가질 수 있게 도와줄거야."
출처: http://www.marca.com/futbol/supercopa-europa/2018/08/14/5b73066722601dd7188b45b2.html
번역: 토니
"또다른 결승에서 아틀레티코를 만나서 영광이야. 정말로 이기고 싶어."
유벤투스의 관심
"우린 결승을 앞두고 있고 난 경기에 대해서만 얘기할게."
아틀레티코와의 라이벌 정신
"모든 경기가 다르고 결승은 특히 그래. 그들은 성장했고 우리도 마찬가지야. 세계에서 가장 큰 두 팀이고 결승이기에 모든걸 보여줄거야.
성공의 비결
"겸손하게 모든 훈련때마다 최선을 다해야해. 우린 세계 최고의 클럽이야."
비니시우스
"현재 그는 아직 어리기 때문에 그가 편안하고 기분이 좋게끔 해주려고 해. 그는 우리의 현재이자 미래야. 우리는 그가 좋은 미래를 가질 수 있게 도와줄거야."
출처: http://www.marca.com/futbol/supercopa-europa/2018/08/14/5b73066722601dd7188b45b2.html
번역: 토니
댓글 7
-
Maxssi 2018.08.15부탁이니까 떠나지 말아줘요.........
그리고 꼬마 이겨주세요...... -
toni 2018.08.15*유벤투스의 관심 부분에서 마르셀루가 뭔가 밑밥을 깔고 있다는 느낌을 받네요. 본격 이적을 논하는 단계는 아닐 거고, 이적이 아니더라도 재계약으로 더 나은 조건을 위해 준비하는 느낌? 지금껏 마르셀루 이적설이 단순 루머는 아니고 언플일 거란 느낌도 받았는데 말이죠.
-
subdirectory_arrow_right 썬글라스 2018.08.15@toni \"It\'s great to wake up and be part of the best club in the world and be part of the family we have at Real Madrid.\"
\"Our prize for winning the Champions League is to be involved in this game. We\'re really excited at the prospect of contesting another final for Real Madrid & it\'s an honour to do defend this badge as we do so. We can\'t wait for the match to come around & go out and win it\"
\"I\'m delighted that there\'s another Brazilian like Vinicius here at the best club in the world. I\'m not going to comment on my future, I\'m just here to talk about the UEFA Super Cup.\"
걍 유베 찌라시는 무시한다는 느낌이지 언플한다는 느낌은 전혀 아니에요 -
subdirectory_arrow_right toni 2018.08.15@썬글라스 마르셀루는 작년에 재계약했고, 조건도 괜찬흔 편이고, 심지어 백업 테오까지 임대 보낸 상황이라 이 시점에 유베 이적은 가당치도 않죠. 다만 프로들이 더 나은 조건을 위해선 그 어떤 상황도 이용할 수 있다는 점 때문에 미래에 있을 어떤 가능성을 염두 해보았습니다. 그냥 그럴 수도 있겠다~ 정도
저도 굳이 선택하라면 마르셀루의 충성심을 더 믿겠지만, 라모스호날두모드리치까지 겪고 나니 예상 밖의 시나리오를 아예 배제할 순 없겠더라고요 -
subdirectory_arrow_right 썬글라스 2018.08.15@toni 당연한 말씀이지만 이번 마르셀루 인터뷰로는 언플한다는 느낌은 받을 수 없었기 때문에 언급해봤습니다.
-
외데고르 2018.08.15현재는 너다
-
no.1_좌절금지 2018.08.15부주장이 떠날일은 없죠 신경쓸일아니라고봐요
