[AS] 왜 로페테기는 훈련장에서 늘 선글라스를 쓰는가?
It’s a question which many madridistas have asked: “Why does Lopetegui always wear wraparound sunglasses during Real Madrid’s training sessions?”.
태양이 떠있을 때 이 마드리드 코치가 그의 전용 선글라스 없이 모습을 보인 적은 전혀 없다 그의 룩은 마치 Men in Black의 주인공들 중 한명처럼 보이게한다, 실제로 그 이유는 시력과 관련된 사소한 문제 때문이다. 의학적인 이유로, 그는 자외선으로부터 눈을 보호할 필요가 있다.
세르히오 라모스, 이스코 그리고 나머지 마드리드의 스페인 대표팀 선수들에겐 그 모습은 전혀 새로운게 아니다 - 로페테기는 그의 대표팀 감독 시절에도 선글라스를 썼으며 뉴 플레이어들에게 그 이유를 설명하는데 익숙하다. 마이애미에서, 그는 자외선에 노출 될 수 있는 큰 위험에 처해있었다, 특히 7월에 - 그것도 비가 내릴때. 그게 일요일 세션에서, 젖어있는 로페테기의 모습이 조금은 놀라웠던 이유다 하지만 여전히 천둥 번개가 치는 가운데 비가 쏟아질때도 선글라스를 착용했다.
https://en.as.com/en/2018/08/01/football/1533123742_556418.html
번역 저
태양이 떠있을 때 이 마드리드 코치가 그의 전용 선글라스 없이 모습을 보인 적은 전혀 없다 그의 룩은 마치 Men in Black의 주인공들 중 한명처럼 보이게한다, 실제로 그 이유는 시력과 관련된 사소한 문제 때문이다. 의학적인 이유로, 그는 자외선으로부터 눈을 보호할 필요가 있다.
세르히오 라모스, 이스코 그리고 나머지 마드리드의 스페인 대표팀 선수들에겐 그 모습은 전혀 새로운게 아니다 - 로페테기는 그의 대표팀 감독 시절에도 선글라스를 썼으며 뉴 플레이어들에게 그 이유를 설명하는데 익숙하다. 마이애미에서, 그는 자외선에 노출 될 수 있는 큰 위험에 처해있었다, 특히 7월에 - 그것도 비가 내릴때. 그게 일요일 세션에서, 젖어있는 로페테기의 모습이 조금은 놀라웠던 이유다 하지만 여전히 천둥 번개가 치는 가운데 비가 쏟아질때도 선글라스를 착용했다.
https://en.as.com/en/2018/08/01/football/1533123742_556418.html
번역 저
댓글 12
-
Ferdow 2018.08.02자라나라
-
No4 2018.08.02별걸 다 궁금해하고 기사를 쓰네요 ㅋㅋ
-
돈닝 2018.08.02이런거까지 기사를...ㅎㅎ
-
지쥬옹 2018.08.02*뭔 별게 다...... ㅋㅋㅋㅋ 이적시장에 레알기사가 이런거로 나고 있다는게 참 웃프군요 ㅠ
-
전설의 NO.7 2018.08.02선글라스보다 더 눈에 띄는건.. 저 턱수염 나바스인가요 설마??ㅋㅋㅋㅋ
-
건강한 베일 2018.08.02그 와중에 나바스 수염ㄷㄷ
-
No10_하메스 2018.08.02나바스 겁나 강인해보이네요 수염도 간지고 얼굴도 많이 탄듯 ㅎㅎ
-
레알사커 2018.08.02나바스 뭔가 쌔보이네요
-
Chill_sam 2018.08.02누구를 보는지 모르게하기위해서... 같은 이유일줄알았는데 ㅎㅎ
-
Lee 2018.08.02나바스 간지 나네요....
-
No. 22 ISCO 2018.08.02스트레스 받고 혼란한 와중에도 그나마 레매 발걸음 하게 하는 번역글 감사합니다
-
subdirectory_arrow_right hellostranger 2018.08.02@No. 22 ISCO 감사합니다