시메오네 - 최근 유출된 호날두, 메시에 대한 대화에 대해
아르헨티나vs크로아티전 후 유출된 아틀레티코 어시스턴트 German Burgos와의 왓츠앱 메시지
"메시는 매우 훌륭해, 하지만 그가 환상적인 선수들을 동반할때(at 바르셀로나)매우 훌륭하지. 만약 보통의 팀을 위해 메시, 호날두 중 택해야한다면, 누굴 택할래?"
월요일 싱가포르에서 열린 프리시즌 PSG와의 경기전 인터뷰
"분명 난 늘 메시를 선택할 것이다, 의심의 여지 없이."
"내가 메시와 호날두에 대한 말을 하고 있었을때, 세계 최고의 선수가 누군인지에 대해서가 아니었다. 평범한 선수들로 구성된 팀에선, 호날두가 잘 맞을거라고 말하고 있었다."
"하지만, Top 선수들에 둘러싸였을때의 메시는 세계 최고의 선수다."
https://en.as.com/en/2018/07/29/football/1532848120_698565.html
번역 저
댓글 55
-
아랑 2018.07.29먼소리야이게 ㅋㅋ 세계 최고의 선수가 주변 동료들이 잘할때만 더 잘한다??
-
돈캉테닝 2018.07.29호날두에게 매번털리고도 저런신념을 가지고있다는게..
-
알리송 2018.07.29메시 팀빨러 강제인증 당해버렸네..
-
subdirectory_arrow_right 카르바할 2018.07.30@알리송 ㅋㅋㅋㅋ
-
7and12 2018.07.29바르사 전용이라는 걸 부정못하네요 그 시메오네 조차 ㅋㅋㅋㅋ
-
메이데이 2018.07.29? 똑같은 말 같은데
-
디온ㅇㅅㅇ 2018.07.29이해해줘야죠 ㅋㅋ
시메오네라고 한들 메시를 팀빨 받는 선수라고 대놓고 말하긴 어려우니 돌려돌려 말한다는게 한계가 있는 거 뿐...ㅋㅋ
그맘 잘 압니다 감독님~~ -
7+10=17 2018.07.29?? 못박아버리네
-
illlilli 2018.07.29같은말 돌려말하기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
dd5916 2018.07.29레알때문에 4연속 챔스를 떨어졌으니 이해합니다
-
구구구 2018.07.29뭔 소린지 잘 모르겠다 결론은 메시는 팀빨이고 호날두는 아니라는 간단한 결론이라는건데..
-
으끄 2018.07.29그럼 결국 메시가 팀빨이라는거자나요 아조씨
-
달과자 2018.07.29우리나라 기레기들은 다르게 해석해서 제목을 바꾸겠지 ㅎㅎ
-
Ibrahimovic 2018.07.29국대감독을 생각하는건가 시메오네
-
떼오 2018.07.29아저씨 뭔말이에요 도대체
-
toni 2018.07.29메 모씨: 그만.. 제발 그만....
-
Maxssi 2018.07.29단적으로 말하면 메갓은 팀빨을 받을때 최고의 선수가 되고
호우는 보통선수들과 뛰어도 최고의 선수라는 것. -
호타쿠 2018.07.29꿈에서도 날두가 괴롭히나 ㅋㅋㅋ
-
sonreal7 2018.07.29안쓰럽다..뇌에 문제 생긴듯..
-
갓베날 2018.07.29정보: 시메오네는 아르헨티나 사람이다.
근데 개인적으로는 시메오네의 말에 공감 -
플라티나 2018.07.29한심한 인간
-
이것이축구다 2018.07.29호날두의 캐리력 인정해버렸자너
-
디마리아 2018.07.29ㅋㅋㅋㅋ네 호날두가 짱이죠
-
모드리치 2018.07.29바르샤 16-17 시즌이나 국대 활약 생각하면 말도 안되는 소리죠. 승률 차이가 얼마나 큰데
-
플라티나 2018.07.29*근데 일단 아르헨정도 되는 스쿼드갖고 보통의팀 이러는것도 좀 너무 추하지않나ㅋㅋ게다가 지도 아르헨인 이면서
-
subdirectory_arrow_right 모드리치 2018.07.29@플라티나 특정 선수 1명 없으면 월드컵 지역 예선 탈락하는 스쿼드인데 보통 미만의 스쿼드죠
-
subdirectory_arrow_right 아랑 2018.07.29@ 모드리치 그 특정 선수 없을때 예선에서 칠레 뚜까 팼다가 그 선수 돌아오니까 결승에서 귀신같이 지던뎅... 감독 전술이 문제지 스쿼드 문제는 아닌덧
-
subdirectory_arrow_right 모드리치 2018.07.29@아랑 그 대회에선 별로였고 감독도 문제지만 스쿼드 자체도 나빠보이더군요.
-
subdirectory_arrow_right 공효진 2018.07.29@ 모드리치 칠레 아르헨 역대전적 찾아보면 웃긴게 메시 데뷔전까지 칠레가 아르헨이랑 80경기 넘게 해서 3승밖에 못했던 팀이라는거죠.
남미에서 아르헨상대로 가장 승리적은 팀이 칠레였는데 메시 데뷔후 5패추가 칠레레전드 소리는 괜히 나온게 아닙니다.
중국이 갖고 있던 공한증처럼 아르헨티나 밥이 칠레였는데 역대최고의 선수라는 그분 등장하고 부터는 갑자기 칠레밥이 되버렸죠.
아르헨티나 국민들이 메시은퇴 부르짖었던 이유가 있죠. 역대전적보면 우리나라vs 중국만큼 차이나는데 중국한테 아시안컵에서 3번진거랑 비슷한 상황이죠. -
subdirectory_arrow_right 모드리치 2018.07.29@공효진 예전 칠레하고 스쿼드 수준 자체가 전혀 다른데 그렇게 비교할 수 없죠. 그리고 메시 은퇴를 원하는 아르헨티나 국민들보다 은퇴 반대 캠페인에 참여하는 국민들이 훨씬 많아 보이네요.
-
subdirectory_arrow_right 공효진 2018.07.29@ 모드리치 2010년대 아르헨이 칠레한테 피파랭킹이나 스쿼드나 월드컵성적이나 밀리는게 하나도 없는데 칠레한테 졌다는게 아르헨티노 입장에서 충격이 클수 밖에 없다는 겁니다.
1910년 첫대결이후 2010년 칠레가 첫승 거두기전까지 100년동안 남미예선에서 아르헨이 칠레한테 한번도 안졌어요.
그 기간중에는 칠레가 아르헨보다강팀이던 기간도 있고요.
60년대 보면 칠레 월드컵 3위 코파준우승->월드컵 진출
아르헨 월드컵 조별탈락->코파 탈락->남미예선 탈락 이런성적이였는데도 칠레가 아르헨 한번도 못이겼어요. 칠레가 60년대 월드컵 우승한 브라질 코파우승한 우루과이 상대로도 승리 기록이 있는데도 불구하고요.
전력과 상관없이 역대최고선수 메시가 뛰는데 무조건 이겨왔던 칠레한테 코파 최초패 남미예선 최초패 그리고 연달아서 2016년에 또 졌으면 아르헨 사람들은 당연히 충격받는다는 얘깁니다.
물론 메시탓만 있는건 아니지만
역대최고 선수라면 딴나라도 아니고 칠레랑 하는데 결승 2경기중 1경기는 캐리해서 우승했어야 한다고 생각하고요. -
subdirectory_arrow_right 모드리치 2018.07.30@공효진 정확히 말하면 무승부지 지진 않았죠. 승부차기로 준우승했는데 15년엔 메시만 넣은 거로 기억합니다. 과거에도 일시적으로 칠레가 더 강했던 시기가 있었는데 지지 않았다지만 거꾸로 과거엔 약했는데 지금은 잘 이기는 팀도 찾아보면 있을테고 특정 1팀에 대한 전적으로 평가하는 건 옳지 않다고 봅시다. 그렇지만 \'역대 최고 선수\'라면 1번은 우승시켜야 했다는데에 동의하는데 그래서 저는 국대에서 메시의 활약은 대단하지만 펠레와 마라도나를 넘진 못했다고 봅니다. 하지만 앞으로도 코파, 컨페드컵, 월드컵이 남아있으니 넘어설 가능성은 있다고 봐요.
-
subdirectory_arrow_right 플라티나 2018.07.30@ 모드리치 앞으로도 메시는 펠마못넘습니다
첫째로 코파는 메시이후로 위상이 확 떨어진 대회입니다 세상 어느대회가 2년연속개최에 5년사이에 세번열리나요? 내년에 또한다죠?
컨페드컵도 마찬가지
4년뒤 월드컵 메시나이가 서른중반인데 캐리해서우승하면 비벼볼만은하겠네요 -
subdirectory_arrow_right 모드리치 2018.07.31@플라티나 확률은 낮아보이지만 만약에 캐리해서 월드컵 우승하면 유일하게 골든 볼 2개인데 메시 >>>> 펠레, 마라도나죠. 그리고 코파+컨페드컵 우승시켜도 동급이라고 보는데 이미 국대에서 개인 활약은 보여줬으나 혼자서 우승시킬 정도의 임팩트는 아니었는데 이게 부정되는 거고 월드컵 우승이 없는 건 클럽에서의 6관왕, 트레블으로 상쇄된다고 봅니다.
-
subdirectory_arrow_right 플라티나 2018.07.31@ 모드리치 양심이 있으면 골든볼하나는 빼야죠ㅋㅋ 진짜 4년후에 캐리해서 골든볼받는다면 메펠마가 되긴하겠지만 그건 22월드컵을 캐리해서지 골든볼 두개여서가 아니지요 이제껏 어느 월드컵 골든볼을 투표가 아니라 아디다스가 선정하고 그랬나요? 메시가 받고 대다수의 축구전문가들도 의구심을 표했고 심지어 마라도나조차 옳지않다그랬는데 여지껏 골든볼중에 14처럼 논란많은적이 언제있었죠? 그리고 코파+컨페드컵우승을 누가 월컵이랑 동급으로 쳐주나요? 우승못하는건 말씀하신대로 토너먼트에서 메시의활약이 임팩트가 없어서그런거니 정말로 메시가 캐리하는지는 두고볼일이긴하네요
-
subdirectory_arrow_right 모드리치 2018.07.31*@플라티나 아디다스가 선정했다는 건 잘못된 사실이고 피파 기술연구그룹에서 선정했는데 전문성이 떨어지고 단순히 선호 선수를 뽑을 수도 있는 기자단 투표보다 낫다고 봅니다. 그리고 축구 전문가들은 옹호자가 많고 의구심을 표한 건 몇몇 선수들과 블래터죠. 마라도나는 메시에 대한 기대치가 높고 그 실망감으로 인해 그런 발언을 했다고 보는데 그럼에도 불구하고 MOM, 공격포인트, 찬스메이킹, 드리블, 태클, 득점 상황 관여도, 전술적 가치 등을 종합해서 볼 때 브라질 월드컵에서 메시보다 잘한 선수는 없다고 봅니다.
-
subdirectory_arrow_right 데님 2018.07.29@공효진 네 이건 비교자체가 좀 그렇네요. 이건 메시도 메시지만 칠레가 그 이후로 잘해진게 크죠
-
subdirectory_arrow_right 플라티나 2018.07.30@ 모드리치 아르헨사람들도 그렇게는 생각안할듯
-
subdirectory_arrow_right 블랑쿠 2018.07.30@ 모드리치 메시등장이전에는 코파14번 월컵2번 우승하는 팀이었는데
메시등장이후 15년동안 코파0 월컵0
아르헨이 못하면 팀탓 바르까가 잘하면 메시덕
제가 보기엔 메시도못해서 아르헨못한거고
바르까가 잘한건 사비인혜덕인듯 -
no.1_좌절금지 2018.07.29변명이 더 웃기네요
-
하키미 2018.07.29변명하려다가 논리가 이상해졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Like A Boss 2018.07.29탑플레이어들과 함께해서 8강따리??.....
-
바티스똥따 2018.07.29메시 전성기보면 호돈이나 호나우딩뇨 전성기랑 별차이 없는듯 싶네요 오히러 뜬금 없는 딩뇨나 호돈이 더 매력적이네요 카카전성기는 저들보다 좀 떨어지는 느낌임 딩뇨 호돈보다 전성기가 확실히 두배이상 길어서 그런가 메시가 좋긴한데 지금생각해보면 저둘보다 임팩트 있는건 크게 와닿지가 않네요
-
블랑쿠 2018.07.29걍 유출되고 아르헨사람들이랑 극렬메시맘들한테 욕먹을까바
쉴드치는거죠뭐 -
비니리구 2018.07.29아니나 다를까 벌써 한 기자님께서 메갓이 최고다로 번역했네요 ㅋㅋ
-
Marco 2018.07.29그러니까 결론은 메시는 사비 인혜빨이라는거같은데.. 지금 바르샤나 아르헨에는 사비인혜가 없으니까 챔스 월컵 대륙컵조차 못드는거
-
영드리치 2018.07.29엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
황금로랜드고릴라 2018.07.30호날두 싫어하는건 맞는거같은데 ㅋㅋㅋㅋ 메시는 평범한 팀에선 힘을 못쓴다 이런뜻도 해석되지 않을까요? ㅋㅋ 그리고 메시 선택하는건 지내팀 짱이라는뜻도? ㅋㅋㅋㅋ 걍 재미로 봐주세요... 상상력한번 발휘해봤습니당
-
까삐딴 2018.07.30*맞는 소리지 뭐. 아르헨티나인이 저렇게 말했으면 말 다했지 ㅋㅋ
-
타브리스 2018.07.30구체적 이름을 거론하진 않겠지만
메시나 호날두 관련 글에만 등판해서
메시는 찬양하고 호날두는 은근히 깔아내리는 사람이 보이네요 -
subdirectory_arrow_right 두암동라모스 2018.07.30@타브리스 모두맃
-
마타 2018.07.30아르헨티나 사람이고 AT 마드리드 감독이자
도발 인터뷰로 메시가 BBC 3명보단 낫다고 했던
그 시메오네가 사적으로는 저런 발언을 했었다는게 사실로 밝혀지니 신기하네요
그러고 한달도 훌쩍 넘어 한참 있다가 해명한게 이번 인터뷰고요 -
깊은통찰력 2018.07.30마라도나도 시메오네도 카메라만 꺼지면 호>메 라네 하하
-
호날우도 2018.07.30*디에고 코스타: 감독님, 제발 호날두에 대해 설레발 좀 그만...설레발 털다 얻어 터진것도 여런번인데.. 그 놈은 그냥 놔둬야지 입털면 미쳐 날뛰는 놈이잔아요. 이번 챔스 유베 만나서 또 우리팀 박살나게 만들고 싶은 겁니까? 제발..아닥하시고 계세요..(이번 챔스에 서 유베 안만나길 빌 수 밖에~~ㅠ.ㅠ)
-
그레이엄 2018.07.30네 날두가 최고죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ