filter_list
벤피카목요일 5시
menu

마르셀루 "최고의 선수가 아니라 너라서 좋았어"

토니 2018.07.12 17:12 조회 3,823 추천 44
마르셀루가 sns에 날두관련 인사글을 안올리고 유베를 팔로우했다고 유베간다는 말이 많던데 조금전에 글올라왔습니다!
전문 번역문 남깁니다.

누가 알았겠어 크리스!
형제야 이제 작별을 말할 시간이네..
맹세코 이날이 올줄 정말 몰랐어.
하지만 인생에 영원이란 건 없고 새로운 길에서 행복하길 바라.
너와 함께한지가 거의 10년이고 그 10년은 행복, 좋은축구, 승리, 패배와 아름다운 순간으로 가득했어.
나는 너에게 많은걸 배웠고 너의 헌신은 내가 운동선수에게 본것중 가장 놀라운 것이였어.
너와 너의 아름다운 가족에게 좋은 일만 있기를!
나는 경기전에 우리가 나눴던 시간, 너의 득점, 그리고 챔피언스리그 결승 전에 너가 너의 경험과 사랑으로 우릴 재확신시켜줬던 그때를 잊지 못할거야.
나는 너가 역사상 가장 위대한 선수여서가 아니라 너라는 사람였기에 함께 플레이 했단걸 항상 자랑스러워 할거야.
나의 커리어가 끝나고 난 후 바에서 맥주마시면서 이야기 나누고 사진이나 같이 보자.
곧 다시 보자❤

둘은 정말 너무 친했고 동료 그이상이였기에 글 번역하면서 많은 감정과 생각이 들었습니다.
행복하자 둘다

출처: 마르셀루 인스타그램
번역: 토니
format_list_bulleted

댓글 52

arrow_upward [마르카] 클럽의 팬들이 사랑에 빠졌던 것은 호날두의 골 수이지 호날두가 아니었다. arrow_downward 모드리치 \"난 호날두가 남을거라고 말했고 그건 내 욕심이었다.\"