filter_list
오사수나일요일 2시30분

수술을 마친 구주장

홍기원 2006.08.08 01:11 조회 1,608

수술팀과 라일 마드리드 메디컬 서비스팀은 마드리디스타의 수술이 성공적이었다고 밝혔다.

의사들은 뼈를 교정시키기 위해 수가지의 금속조각들을 뼈속에 삽입했다고 밝혔다. 구티는 미국 투어에 불참할 예정이며 머지않아 (4,5일 후) 트레이닝을 재개하게 된다.

레지나와의 시합의 하프타임, 나쁜 소식이 들려왔다. 구티의 오른쪽 손의 Metacarpal(?)뼈가 골절 됐다는 것이었다. 그는 결국 손에 붕대를 감은체 팀과 18일간의 힘든 여정을 마치고 마드리드로 돌아왔다. 마드리드에 도착한뒤, 그는 Clinica La Fraternidad 병원으로 갔고 수술은 성공적이었다. 선수는 수일간 강제로 쉬어야하며 미국 대신 Valdebebas에서 트레이닝을 계속할 예정이다.

||El jugador madridista ha sido operado del segundo metacarpiano de su mano derecha. El centrocampista volverá a los entrenamientos en cuatro o cinco días.||

format_list_bulleted

댓글 18

arrow_upward 안습이 되어버린 안습중의 안습 arrow_downward 칸나바로, 반니스텔루이, 호베르투 : 지금 부턴 경쟁이다!!!