filter_list
벤피카목요일 5시
menu

지단 "레알, 리버풀 두 팀 모두 우승을 원한다"

hellostranger 2018.05.22 20:31 조회 2,097 추천 1


"어떻게 다른 팀들이 그들이 더 굶주려있다고 말할 수 있는가! 우린 3번째 챔스 우승의 기회를 안고 있다. 경험이 레알에 유리하게 작용할거라고 사람들이 말할때에도 같다. 우리가 더 많은 경험을 보유하고 있다는 건 아무것도 아니다. 전혀. 우린 승리를 위해 나가 싸워야한다."

"리버풀의 많은 선수들이 결승전에서 뛴적이 없다고 했다. So what? 그들은 승리를 위해 피치 위에서 죽으려할 것이다 그리고 우린 그것에 대비해야한다. 그들은 13년 간 우승을 못했다 우린 작년에 했다, 근데 그건 문제가 아니다. 두 팀 다 우승을 원한다!"


호날두의 시즌 초반 부진한 폼이 전혀 신경쓰이지 않았다고 말하는 지단

"호날두는 득점을 못해도 걱정하지 않는다 왜냐하면 그는 자신이 다음 경기들에서 3골, 4골을 넣을거라는 걸 알고 있으니까."

"그리고 당신들(*기자, 언론)이 그를 비판하면 할수록 조심해야 한다. 난 천성이 평온한 사람이다. 그를 내 팀에 보유한다는 사실이 날 안정되게 만들까? Well 크리스티아누를 보유하지 않는 것보다 보유하는게 낫다. 그는 세계 최고의 선수이며 그걸 매년 증명한다."


자신이 위대한 선수였다는 것과 그래서 그의 선수들을 이해할 수 있다는 점에 의존하는지 묻자

"난 18년 간 선수였다. 많은 감독들, 많은 선수들, 많은 이고를 가진 사람들과 일했다. 하지만 그것만으로는 부족하다. 선수의 마음을 알 순 있어도 그것만으로는 부족하다."

"난 전술면에선 최고의 감독이 아니다 - well 난 그렇게 말하지 않는다 하지만 당신들은 그렇게 기사를 쓴다 하지만 내겐 다른 퀄리티들이 있다."


결승전 라인업 선정 딜레마에 대해 묻자

"때때로 그건 내 머리를 아프게한다. 딜레마를 느끼지 못한다면 거짓말일 것이다."

"한명을 넣는다는 건 다른 한명은 배제한다는 것이다. 하지만 선발로 못 뛰는 선수들도 여전히 중요하다 교체로 들어와 차이를 만들어낼 수 있기 때문이다. 누군가는 뛰지 못할 것이다 하지만 다른 선수들은 심지어 벤치에도 앉지 못할 것이다 그리고 결승전에 와서 스탠드에 앉아야한다는 건 선수에게 가장 힘겨운 것이다."


http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-5756781/Zinedine-Zidane-warns-Real-Madrid-hungrier-win-straight-Champions-League.html
번역:저
format_list_bulleted

댓글 7

arrow_upward 조금 대놓고 찬양하는 글 arrow_downward 우승 아직 안했습니다.