카시야스가 파시요를 안 해준 레알을 비판했다는 뉴스가 떴네요
http://sports.news.naver.com/wfootball/news/read.nhn?oid=477&aid=0000122451
이 기사인데... 이거 얼마전에 살가도님이 번역 주신 인터뷰 내용
왜곡한 기사 아닌가요?
마치 우리팀 레전드가 우리팀을 직설적으로 비판했다는 내용으로
매우 자극적으로 적혀있어서 졸지에 올졸한 팀이 되어버리늠 모양새라
완전 화가나네요 이정도 되면 해당 기자에게 항의 글 올려야 하는거 아닌지...
아침부터 어이가 없네요
댓글 12
-
M.Salgado 2018.05.10*https://as.com/futbol/2018/05/09/primera/1525843200_840856.html
찾아보니 제가 번역했던 매체말고 다른 매체 통해서 한 인터뷰네요. 근데 레알 비판한 내용이 없는데? \"자기 레알있을땐 파시요 받은 적이 있어서 나라면 바르사한테 해줬을거다\"라고 한게 전부입니다. -
빨간포도 2018.05.10기레기 소리 듣는 이유죠..
-
오리ⓡ 2018.05.10전형적인 기레기네요 ㅋㅋㅋ
-
마요 2018.05.10굳이 추측하자면 나라면 했을듯? 이란 말이 나라면 했을 건데, 레알이 안하니 비판 받아야 한다. 라는 식의 널뛰기 궁예질 퍼포먼스가 가미된게 아닌가.
-
라그 2018.05.10내용은 똑같은데 제목을 자극적으로 뽑았네요.
-
sonreal7 2018.05.10이미 끝난 상황이라 계속 이야기할 필요는 없다고 생각합니다
-
crstian 2018.05.10감독이 안하겠다는데 카시야스 있었다고 별수 있나요.카시야스 혼자 박수치고 있을 것도 아니고 같이 안했겠지.
-
패션왕날둥 2018.05.10*카시야스는 레알에 고마워하긴 하지만 레알에 지금은 크게 애정이 없는거 같아서 뭐... 뭔가 다른 레전드들과 레알에 대한 마인드나 인터뷰와는 다른 느낌이 개인적으로는 느껴지더라고요 그래서 다른 과거 레알 선수들만큼의 애정은 없다는
-
subdirectory_arrow_right 잘살아라 2018.05.10@패션왕날둥 무슨 이런 말도 안되는....
-
subdirectory_arrow_right 메디 2018.05.10@패션왕날둥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃고갑니다
-
subdirectory_arrow_right 지단커리어 2018.05.11@패션왕날둥 이잉..? 우리 챔결 올라간것도 응원하고 매번 레알인터뷰하면서 좋은말많이 해주더라구요
-
subdirectory_arrow_right 이승훈 2018.05.11@패션왕날둥 적어도 님 닉넴에 견줄만한 마드리드의 레전드입니다.
