지단 "우린 뮌헨, 유벤투스, PSG에 승리했다"
고통
"고통은 아름다운 것이다, 이게 축구다, 잘 끝나면 좋다. 지고 있거나 1-2 상황일때 단 2분이면 모든걸 바꿀 수 있다, 뮌헨은 반격했고 우린 고통 받았다. 거대한 팀을 상대했다, 유벤투스도 마찬가지의 팀이었고, PSG도 동등한 팀이었다, 우린 행복하다, 3팀의 빅클럽들에 승리했다, 하지만 고통 없이는 이건 존재할 수 없다."
홈경기 문제들 (*경기 전 기자가 왜 레알은 홈에서 고전하냐는 질문을 했었음)
"어제 난 내가 베르나베우에서 늘 경기를 가질 수 있다면 그러고 싶다고 말했다, 우린 결승에 대해 생각하고 푹 쉴 것이다."
벤제마
"벤제마에 행복하다, 그는 그럴 자격이 있는 선수다, 차이를 만들어냈다, 그에 행복하다."
나바스 퍼포먼스
"후반전 그는 몇 몇의 선방을 만들어냈다... 우린 매우 기쁘다."
리버풀이 상대?
"내일 알게 될 것이다."
http://www.marca.com/futbol/champions-league/2018/05/01/5ae8d9e746163fc4558b45ae.html
번역: 저
댓글 18
-
라울영원히 2018.05.02*결승 바르샤나 멘시 올라왔음 빅리그 1위팀하고만 붙어서 우승했다는 역대급 도장깨기였을텐데 그건 아쉽다고 해야할까요.
-
subdirectory_arrow_right 안동권가 2018.05.02@라울영원히 맨시티 보다 더 쎈팀이 리버풀임..
올시즌 맨시티 리버풀한테 3전 3패했어요..
그런 의미로 저는 리버풀이 제일 무섭네요.. -
subdirectory_arrow_right 예리 2018.05.02@안동권가 객관적인 전력으로 맨시티보다 리버풀이 강하다고 보진 않아요 상성차이가 있다고 봅니다
다만 리버풀이 레알이 상대하기에 상성이 더 안 맞는 것 같아서 좀 더 걱정이네요.. -
subdirectory_arrow_right 황.족. 2018.05.02@라울영원히 전반기때에는 지긴했어요 4전 3승1패에요
-
subdirectory_arrow_right Penumbra 2018.05.02@황.족. 그 경기도 마네 다이렉트 퇴장 전까지 리버풀 페이스였죠.
-
crstian 2018.05.02진짜 우주의 기운이 함께 하는 사람임;;인비저블 썸씽은 지단한테 있는 듯.
-
subdirectory_arrow_right 천상으로 2018.05.02@crstian 진짜 공감 .. 챔스의 기운이 있는 사람이에요 .. 선수시절에도 .. 감독시절에도 .. 그냥 사람자체가 챔스..
-
알스 2018.05.02에메리-알레그리-하인케스... 클롭의 리버풀이 올라온다면 이번엔 지단의 감독 도장깨기가 되겠죠
-
VitaDolce 2018.05.02제발 벤제마 ㅠㅠ 좋게 헤어지자
-
No. 22 ISCO 2018.05.02항상 번역 감사합니다
-
subdirectory_arrow_right hellostranger 2018.05.02@No. 22 ISCO 감사합니다ㅎㅎ
-
천상으로 2018.05.02돌이켜보면 정말 대단 .. 빅리그 1위들을 밟고 올라오다니 ..
-
호날우도 2018.05.02리버풀이건 로마건 모두 안방깡패..결승은 키에프. 원정 최강자 레알이 승리합니다.
-
맥킨 2018.05.02갓바스 감동입니다 진짜
-
7+10=17 2018.05.02올시즌 챔스 정말 드럽게 힘들긴 합니다..ㅠㅠㅠㅠ 그래도 결승 갔다ㅏㅏㅏ
-
CR7Madridista 2018.05.02🇫🇷 🇮🇹 🇩🇪 챔피언들 깨고 이젠 🇬🇧챔피언꺾은 리버풀..?
-
Lennon 2018.05.02결승전도 잘 할꺼라 믿습니다!!
-
KS 2018.05.02도장깨기 인정