경기 후 선수들 말말말 (나바스, 라모스, 아센시오, 바스케스)
나바스
"기쁘다. 이런 경기에선 무슨 일이 일어나든 평정심을 유지해야 한다. 팀 동료들이 아주 대단한 일을 해줬다."
"바이에른은 좋은 선수가 많은 훌륭한 팀. 이런 팀과의 경기에선 때때로 이렇게, 치고 박으며 승리할 때도 있다. 그들은 포기하지 않았고, 끝까지 몰아 붙였으나 승리는 우리의 것이었다. 이제 우린 차분해야 하고, 다시 한번 우리 스스로를 믿어야 한다. 우린 이제 홈에서 하나가 될 것."
"팬들을 위해서, 팀을 위해서... 우린 경기에 나서고, 경기 시작한 순간부터 이기기 위해 뛴다."
라모스
"우린 챔피언스리그가 원래 이렇다는 걸 알고 있었다. 훌륭한 경기장에서, 훌륭한 경기였다."
"두 골 득점을 떠나, 팀 자체가 단단했고 수비적으로 좋았다."
"우리라고 언제나 3-0 같은 승리를 기록할 수 없다. 경기는 언제나 어렵다. 이제 우린 홈으로 가서 2차전을 치러야 한다. 결정된 건 아무 것도 없다. 우린 차분해야 하며, 바이에른에 대한 존중을 잊지 않고 경기에 임할 것이다."
"카르바할의 이탈 이후에 루카스가 빈 자리를 잘 커버해줬다. 혼신을 다해 세계 최정상의 리베리를 막았다. 정말 잘했다. 아센시오도 우리의 키플레이어다."
아센시오
"승리를 위해 싸웠다. 주도권을 내주었으나 우린 베르나베우에서 더 강해질 것이다."
"기쁘다. 오늘 이 정도 혈전은 예상하고 있었다. 하지만 우린 조금의 어드밴티지를 얻고 돌아간다. 그게 중요한 점이다. 우린 바이에른이 정말 강하다는 것과, 경기 중 그들이 지배하는 국면이 있으리라 충분히 인지하고 있었다. 우린 바로 그때를 이용해 득점하는 방법을 알고 있었다."
"난 루카스의 질주를 보았고, 루카스가 잘 버틴 후에 나에게 패스해줬다. 첫 순간부터 생생히 기억난다."
바스케스
"굉장히 힘들었고, 그들은 우리를 어렵게 몰아넣었지만 우리가 바이에른보다 더 성공적이었다."
"(아센시오 골) 정말 좋은 카운터였다. 마르코가 정말 깔끔하게 마무리했다. 걘 크랙으로서 자신을 잘 증명하고 있다."
"카르바할의 부상 이후 동료들의 도움으로 리베리라는 훌륭한 선수를 막았다. 35살이지만 뛰는 거 보면 25살 같다. 이런 선수를 막으려면 맹렬히 뛰어야 하고, 팀끼리 서로 도와야 한다."
"정말 정말 긴 90분이었다. 우린 이제 1주의 준비 기간이 있고 결승을 위해 최고의 2차전을 만들도록 하겠다."
출처 마르카
댓글 14
-
Ruud Moon 2018.04.26번역이 아주 실감나네요 감사합니다
-
subdirectory_arrow_right 크교수 2018.04.26@Ruud Moon 저야말로 감사합니다 ㅎ 모두들 힘든 경기 보시느라 수고 많으셨어영
-
Honaldo 2018.04.26모두들 정말 수고했습니다!
-
레알마드리두 2018.04.26리가에서는 풀 로테이션 돌렷으면 .. 후반전에 체력적으로 방전된게 눈에 보이더라구요 ㅎㅎ
-
A.DiStéfano 2018.04.26감사합니다 다들...
2차전도 부탁해요 -
꾹이 2018.04.26오늘 리베리가 제일 무서웠네요. 로벤이 전반전에 교체로 나가지 않았다면 어떻게 됐을지 정말... 생각만 해도 무섭네요 ㄷㄷ.
-
subdirectory_arrow_right 아이린 2018.04.26@꾹이 22 카르바할이 이렇게까지 녹을줄 몰랐죠 ... 35살인데도 대단합니다. 반대쪽에 로번도 부상없이 온전했으면 경기결과가 달라졌을지도 모르져
-
subdirectory_arrow_right No4 2018.04.26@아이린 부상의 여파라고보고 다음주 완쾌되길
-
ASLan 2018.04.26좋은 번역 고맙습니다
-
subdirectory_arrow_right 크교수 2018.04.26@ASLan 읽어주셔서 감사합니다 ^^
-
Lennon 2018.04.26수고했다 다들 ㅋㅋ 라이브로 본 뮌헨 원정 첫 승이네요 ㅋㅋ 지난 시즌엔 전반만보고 잤고 오늘도 그럴까 했는데 그냥 끝까지 봤는데 이겨서 기분 좋습니당
-
microcosmos 2018.04.26바스케스는 정말 오늘 경기 힘들었을듯해요 ㅋㅋㅋ 너무 뛰었어 정말
-
C.RONALDO.7 2018.04.26바스케스 아센시오 보물이네요..
-
RockStar 2018.04.26다들 너무 고맙습니다..
