부상으로 인해 1월 합류가 불투명해진 케파
http://www.90min.com/posts/5942178-real-s-20m-january-deal-for-bilbao-s-kepa-uncertain-after-medical-uncovers-toe-injury?utm_source=fotmob&utm_medium=share
케파 아리사발라가의 ￡20m 이적이 메디컬 간 발견된 우측 2번째 중족골 부상으로 불투명해진듯 보인다. 지난 목요일간 진행된 메디컬 간 레알의 의료진은 약 3개월간 지속될수 있는 발가락 부상을 발견하였다.
부상을 치료하기 위해 수술을 진행하면 3개월간 결장을 해야한다는 의미기 때문에 케파는 물리치료를 통해 관리하려고 한듯하다. 스페인 국가대표 감독인 홀렌 로페테기는 러시아월드컵에 소집되길 원하는 선수들은 소속팀에서 꾸준히 1군으로 플레이해야한다고 명시하였기 때문에 해당 골키퍼는 수술을 꺼린 것으로 예상된다.
레알 마드리드는 다른 경쟁팀들에게 케파를 뺏기지 않기 위하여 이번 겨울에 계약을 마무리 지으려했으나, 부상의 발견으로 상황은 알수없게 되었다. 지네딘 지단 감독은 코파델레이 선발 약속과 함께 선수단에 천천히 인사를 시킬 예정이였지만 부상 발견과 함께 해당 계획은 접어둬야 할 모양새다.
번역: 본인
--------------------------------------------------------------------
다른 기사에는 지단이 그냥 1월 영입 자체를 거부했다고 되어있는데 케파의 부상 때문이였던건가요.
부상이 있더라도 이번 겨울에 영입하는게 맞는거 같은데.. 다음 여름까지 빌바오가 더 좋은 계약을 제시할 수도 있고 다른 팀들에서 먼저 데려갈 수도 있고..
남은 시즌 임대 후 영입이나 그냥 바로 영입이 좋을 것 같던데 상황을 더 지켜봐야겠네요
케파 아리사발라가의 ￡20m 이적이 메디컬 간 발견된 우측 2번째 중족골 부상으로 불투명해진듯 보인다. 지난 목요일간 진행된 메디컬 간 레알의 의료진은 약 3개월간 지속될수 있는 발가락 부상을 발견하였다.
부상을 치료하기 위해 수술을 진행하면 3개월간 결장을 해야한다는 의미기 때문에 케파는 물리치료를 통해 관리하려고 한듯하다. 스페인 국가대표 감독인 홀렌 로페테기는 러시아월드컵에 소집되길 원하는 선수들은 소속팀에서 꾸준히 1군으로 플레이해야한다고 명시하였기 때문에 해당 골키퍼는 수술을 꺼린 것으로 예상된다.
레알 마드리드는 다른 경쟁팀들에게 케파를 뺏기지 않기 위하여 이번 겨울에 계약을 마무리 지으려했으나, 부상의 발견으로 상황은 알수없게 되었다. 지네딘 지단 감독은 코파델레이 선발 약속과 함께 선수단에 천천히 인사를 시킬 예정이였지만 부상 발견과 함께 해당 계획은 접어둬야 할 모양새다.
번역: 본인
--------------------------------------------------------------------
다른 기사에는 지단이 그냥 1월 영입 자체를 거부했다고 되어있는데 케파의 부상 때문이였던건가요.
부상이 있더라도 이번 겨울에 영입하는게 맞는거 같은데.. 다음 여름까지 빌바오가 더 좋은 계약을 제시할 수도 있고 다른 팀들에서 먼저 데려갈 수도 있고..
남은 시즌 임대 후 영입이나 그냥 바로 영입이 좋을 것 같던데 상황을 더 지켜봐야겠네요
댓글 2
-
Theo 2018.01.09*아래 기사에 제가 올려놨는데 보시면 아시겠지만 지단이 케파 영입을 거절한 것도 맞고, 겨울 이적시장 영입도 배제한 게 맞습니다. 부상 같은 경우는 확실하게 오피셜이 뜬게 아니라서 조금 더 상태를 지켜봐야할 거 같습니다.
-
뵨쟈마 2018.01.09겨울 영입하면 카시야 보내야 하는데, 석 달 부상으로 빠질 선수를 백업으로 뒀다가 나바스 부상 당하기라도 하면 답이 없죠..
다만 우려되는 건 케파가 재계약을 하게 될 경우인데, 앞서 말한 리스크를 감안하더라도 절대로 무조건 데려와야만 하는 재능이다! 정도로는 보지 않는 거 같네요. 저도 그냥 괜찮은 키퍼 정도로 봐서, 3개월 짜리 부상이 실화라면 겨울 영입은 반대하는 입장입니다.