schedule
벤피카::
menu

에당 아자르-지네딘 지단은 마술사다

Benjamin Ryu 2017.09.04 18:31 조회 2,824 추천 1



마르카 인터뷰 요약-하도 길어서 중요하다 싶은 것만 넣습니다

 

-챔피언스 리그는 우리에게 특별한 존재다. 다른 대회는 우승했지만, 챔피언스 리그에서 우승한 경험이 없기 때문이다. 나는 4년 전 챔피언스 리그 4강에 진출했지만, 이제는 결승전 진출을 원하고, 우승하고 싶다. 왜 안 되겠는가?

 

-레알 마드리드는 세계 최고의 팀이다. 그들은 모든 대회에서 우승했고, 좋은 선수들과 위대한 감독을 가지고 있다. 챔피언스 리그 우승을 차지하는 것은 매우 어려운 일이다.

 

-발롱도르? 나라고 발롱도르 수상이 어렵겠는가? 하지만 나는 발롱도르 수상을 위해서 뛰지 않는다. 나는 우승을 위해 피치 위에서 뛰는 것일 뿐이다. 그것은 나와 가족들을 행복하게 해준다.

 

-알바로 모라타? 나는 그와 아직까지 함께 뛰어본 적이 없다. 그는 여전히 젊은 공격수다. 그리고 레알 마드리드와 챔피언스 리그에서 많은 우승을 경험했다. 우리는 위닝 멘탈리티와 득점할 수 있는 선수가 필요하고, 모라타는 이것이 가능한 선수다. 우리는 그와 함께 뛰어서 행복하다. 그는 좋은 선수다.

 

-디에고 코스타? 나는 그와 지난 3년 동안 함께 뛰었고, 챔피언스 리그를 제외한 모든 대회에서 우승했다. 그것만으로도 그와 함께 뛸 수 있다는 게 기쁘다. 그는 최고의 선수이자 좋은 사람이다. 나는 그가 돌아오기를 희망한다. 하지만 내가 그의 결정을 번복할 수 없는 게 아닌가? 나는 그가 지금의 상활을 해결하고 빨리 피치로 돌아왔으면 좋겠다.

 

-라 리가에서 뛰는 것? 나는 영국에서 좋은 순간들을 맞이했다. 나는 최고의 팀 중 한 팀에서 뛰고 있다. 하지만 라 리가는 매우 특별하다. (근데 그 이후 여기에 남을 것이라는 밀당을)

 

-지네딘 지단? 그는 선수와 감독으로서 최고다. 이것은 매우 특별하다. 모든 사람들은 그가 피치 위에서 어떤 것이든 할 수 있는 훌륭한 선수였다는 것을 알고 있다. 심지어 지금도 말이다. 그는 피치에 없지만 위대한 업적을 만들고 있다. 그는 마법사고 나는 그가 보여주는 것에서 매우 행복하다.

 

http://www.marca.com/futbol/real-madrid/2017/09/04/59ac6189e5fdeaf4558b45c1.html


의역 및 오역 있을 수 있습니다
format_list_bulleted

댓글 17

arrow_upward 에당 아자르의 레알 마드리드 이적 이야기 arrow_downward 밑에 글 팩트체크 들어갑니다.