[AS] 카시야스 : 부폰, 챔스 우승없이 끝나선 안 돼
부폰 덕후 카시야스와 이탈리아의 가제타의 인터뷰를 아스가 인용한 기사입니다.
가볍게 봐주세요.
Casillas: 'Buffon's career shouldn't end without a Champions League'
출처 : http://en.as.com/en/2017/05/30/football/1496133580_206897.html

레알과의 경기만 아니었다면 부폰이 챔피언스 리그에서 우승하기를 진심을 다해 바랐을 겁니다.
당연히 나는 레알 마드리드의 팬이지만, 부폰의 경력이 챔피언스 리그 우승 없이 끝맺음되지 않았으면 좋겠어요. (Gigi's career shouldn;t end without a Champions League)
부폰은 훌륭한 시즌을 보냈고, 또 한 번의 결승에 올랐습니다.
나와, 체흐 같은 올드보이들에겐 이는 긍정적인 일입니다. 그는 39살임에도 여전히 잘 할 수 있고, 경쟁력을 유지할 수 있음을 보여주고 있지요. 그가 발롱도르를 수상할 수도 있어요. 하지만 골키퍼에게 발롱도르는 쉽지 않은 일이지요.
레알 마드리드와 유벤투스의 경기 예상
유벤투스는 언제나 강력한 수비력을 자랑했지만, 지금은 강력한 공격력도 갖추고 있어요.
이과인, 디발라, 만주키치는 위협적인 선수들입니다.
마드리드 역시 호날두의 눈부신 활약으로 전방에서 강력한 모습을 보이고 있지만, 수비면에선 결점이 있습니다.
적당적당히 옮겨왔으니, 이상하다 싶은 부분은 원문을 읽어주세요.
댓글 45
-
Cello 2017.06.01아래 하메스 기사 찾으러 갔다가 카시야스 인터뷰 있길래 옮겨왔습니다.
-
LukaISCO 2017.06.01부폰 리스펙
-
뎋 2017.06.01까려고 들어왔지만 생각해보니 저도 레알마드리드팬이지만 부폰이 챔피언스리그 우승 한 번 해봤으면
-
프란체스콜리 2017.06.01이왕 늦어진 거 44살 쯤에 우승하길.
-
이과인은문과인 2017.06.01뭐 카시야스 말처럼 상대가 레알만 아니라면 저도 보고싶긴함
-
윤모쌩 2017.06.01그러나 슬프게도
우승하지 못했다고 한다. -
외데고르 2017.06.01챔스 우승해본자의 여유
-
Bemabeu 2017.06.01해본다의 여유 ㅋㅋㅋ
-
하메스챔스반팔판매중 2017.06.01응 안돼
-
Sephie 2017.06.01딱히 ㅋㅋ 요번에도 부폰은 준우승컵 들길 ㅎㅎ
-
올리브♥나바스 2017.06.01음 우리가 결승 못간 시즌에 우승하시길..
-
Goal무원 2017.06.0114-15에 하시지...
-
Ancelomadrid 2017.06.01라데시마때 이 형님 정줄 놓으시고도 우승 드심 ㅋㅋㅋ
디마리아가 얼굴 부여잡고 정신차리라고 일갈하던 모습이 눈에 선하네요 -
subdirectory_arrow_right 타브리스 2017.06.01@Ancelomadrid 그런걸 보면 골키퍼의 역량이 생각보다 안중요한거 같기도 하네요
-
왼발의족염긱스 2017.06.01내년에 드세요
-
임선생 2017.06.01정신 차려 아저씨야 ㅡ
-
자유기고가 2017.06.01이형 아직도 삐치고 계신가? ㅠ 나중에 웃으면서 복귀합니다...
-
subdirectory_arrow_right 뵨쟈마 2017.06.02*@자유기고가 설마요ㅎㅎ
충분히 뼈 아팠을 텐데, 덕분에 한차원 더 성숙해지지 않았을까요ㅎ -
El Galactico 2017.06.01부폰님 내년에 기회되면 하세요.
내년에도 우리가 결승가면 못하는거구요... -
불멸의마드리드 2017.06.01개편이후 챔스2연속 우승 이게 더 보고싶다 그래야 날두도 발롱확정이고
-
비슈 2017.06.01정떨 ㅎ
-
Képler 2017.06.01안.됨.
-
A.DiStéfano 2017.06.02ㄴㄴㄴ
-
이럴줄알았어 2017.06.02편견이 있어서 그런가.. 이상하게 이 인터뷰도 정떨어지게 만드는 인터뷰네..챔스우승은 바르샤와의 챔스결승전에서 했었어야지.. 이번에도 준우승 제발 부탁한다
-
Toni Toni Kroos 2017.06.02부폰은 다음기회에 하자
-
라울☆날둥 2017.06.02오즘 부폰하는행동이나 불륜인성등 봤을땐 부폰일생에 챔스우승은 없길 바람 ㅋㅋ
-
전뱀 2017.06.02립서비스
-
Lebron James 2017.06.02뭐래 이 양반이
-
23 Ozil 2017.06.02그래도 우승은 우리가...
-
타키나르디 2017.06.02본문에 명백히 \'레알과의 경기만 아니었다면 부폰이 챔피언스 리그에서 우승하기를 진심을 다해 바랐을 겁니다\' 되있는데
레알보고 우승하지말라는것도 아니고 이번 경기와 별개로 부폰 은퇴하기전에 챔스 한번 들어보라는건데ㅋㅋ
난독증인지 의도적 난독인지 참 ㅋㅋㅋㅋㅋ -
subdirectory_arrow_right santamaria 2017.06.02@타키나르디 222222애초에 왜 저 부분만 잘라서 오셨는지도 의문이 드네요. 저 본문 다 봤으면 정상적인 생각만 가지고 있으면 분명 정떨어진다는 생각은 절대 안들텐데
-
subdirectory_arrow_right 카르바할 2017.06.02@타키나르디 33333
-
subdirectory_arrow_right 이과인은문과인 2017.06.02@타키나르디 444 이케르 참 미운털 많이 박힌듯..
-
subdirectory_arrow_right 류쟈키 2017.06.03@이과인은문과인 555 그냥넘어가야죠 이젠 아무렇지도않네요
-
모들 2017.06.02안돼요.....
-
거기서현 2017.06.02부폰 안타깝지만 우리팀 챔스 2연패 기록이 먼저라 담 기회를 노리시길
-
Cafu 2017.06.02응 부폰은 못들어
-
RockStar 2017.06.02저도 부폰 팬이지만 빅이어는 당연 저희가.
-
우리형작은형 2017.06.02응 안돼
-
정유미 2017.06.02수정된 글인가요? 아니면 댓글 다는 사람중에 글을 읽지를 않는 사람이 있는거 같군요. 카시야스가 레알만 아니면 부폰이 챔스 우승 하길 바란다고 적혀있는데 카시야스가 부폰 이겨라 라고 한거도아니고.
-
그레이엄 2017.06.02이 냥반이-_-
-
아모 2017.06.02부폰 유로도 못들어보지 않았나요? 이케르는 못들어본 트로피가 없고..
-
GAGAmel 2017.06.02*워딩이 좀.... 부폰이 챔스를 들고 은퇴하면 좋겠다. 하지만 레알이 우승할 것이다. 이런쪽이면 모르겠는데...부폰이 챔스를 들고 은퇴하면 좋겠다를 시작과 끝에서 다시 언급하네요...원문을 봐야겠지만 번역만 봐서는 레전드 발언으로는 조금은 아쉽네요..안그래도 미운털 많이 박힌것 본인도 알텐데..
-
subdirectory_arrow_right Cello 2017.06.02@GAGAmel 저도 가제타 기사를 직접 읽어본 건 아니라서 전체 인터뷰가 어땠는지 모르겠어요.
저 날 인터뷰에서 어린 골키퍼 중 최고는 돈나룸마다. 유베는 돈나룸마를 영입해야 한다라거나 이탈리아에서 뛰고 싶다. 이런 얘기도 한 것 같던데 립서비스도 섞여 있다고 보는게 좋을 것 같습니다. -
Cello 2017.06.02<a onfocus='this.blur()' href=http://www.marca.com/en/football/real-madrid/2017/05/30/592d29c746163fbf698b4593.html
target=_blank>http://www.marca.com/en/football/real-madrid/2017/05/30/592d29c746163fbf698b4593.html
</a>
마르카 기사도 첨부합니다.
AS기사를 보면서 아쉬움을 느끼셨던 분은 MARCA 기사를 봐주세요.
두 기사의 어감이나 강조점이 완전히 달라서 재밌네요.
