filter_list
헤타페화요일 5시
menu

호날두 "우린 2연속 챔스 우승으로 역사에 남길 원한다."

hellostranger 2017.05.28 20:39 조회 2,980 추천 25
"우린 역사에 남길 원해, 만약 우승한다면 새로운 챔스 포맷 하에 2연속으로 우승한 첫 팀이 될거야. 그게 우리 야망이고 꿈이지."


4년 간 3번의 챔스 결승 어떻게 준비했어?

"챔스 결승을 뛰는 건 항상 스폐셜해. 난 50-50이라고 봐 하지만 물론 우리가 이길 수 있길 희망해."


이번 챔스 토너먼트를 좀 더 들여다보자 - 디펜딩 챔피언으로서 좀 더 까다로웠어?

"챔스 우승은 엄청나게 힘겨워. 그룹 스테이지에서 우린 도르트문트 다음, 2위로 진출했지만 난 우리가 잘했다고 생각해. 그후 아틀레티코와 바이에른같은 대단한 팀을 상대해서 물리쳤고 그게 우리가 결승전에 진출할 자격이 있는 이유야."


유벤투스에 대해 얘기해보자, 그들에게서 인상깊은게 뭐야? 보누치와 바르잘리같은 선수들이 있는 그렇게 강한 수비를 상대로 어떻게 결과를 낼거야?

"유벤투스는 엑셀런트해. 그들이 결승전에 다다른건 우연이 아니야. 이탈리아 리그와 컵 우승을 했어. 터프한 상대야 우린 힘겨운 경기가 될 거라는걸 알고있어. 그들은 그들의 상대를 밀착 마크하는 걸 좋아해, 아틀레티코 마드리드처럼. 그들은 환상적인 백 라인을 구축하고 있지만, 아무리 그들의 수비수들이 훌륭하다해도, 어떤 수비에서든 약점이란 늘 발견되기 마련이야. 그래서 우린 그들의 약점을 발견해야만해."


이번 결승전이 지난 2번의 아틀레티코와의 결승전과 뭐가 다를거라고 생각해?

"엄청 비슷할거야. 아마 가장 적은 실수를 범하는 팀이 위닝 팀이 될거야; 난 그게 레알 마드리드이길 원해. 스릴넘치는 경기가 될 거야, 전 세계가 그 경기를 볼거고 선수들은 피치위에서 그걸 즐겨. 기대치는 높고 팀은 자신감에 차있지."


2가지면에서 팀 내 너의 롤이 진화한 것에 대해 묻고 싶어. 첫째로, 니 포지션을 보면, 전통적인 9번으로의 활약이 늘어가고 있어. 둘째론, 니가 중요한 경기들에서 베스트 폼일 수 있게끔 한 경기 수에 대해서야.

"내 포지션은 항상 같을거야. 선호하는 위치는 공격 라인을 따라서 프리롤을 맡는거야 그리고 그게 지단이 내게 준 기회야. 난 정말 자유롭게 플레이 해. 원 사이드에서, 중앙 낮은쪽에서... 난 내가 최고라고 생각하는 위치에서 뛰어. 경기 수에 대해선, 우리가 시즌 시작부터 논의한 거야 난 그게 필요하단걸 알았고. 지난 2년간 라리가와 챔피언스 리그 막바지에 접어들때면 난 지쳤어. 그래서 올해 난 몇 경기들 휴식을 취했고 지금 이 시기에 난 과거에 그랬던 것보다 훨씬 더 기분이 좋아."


올해 레알 마드리드에서, 20명이나 21명의 선수들이 정기적으로 출전했어. 넌 그게 팀을 지금껏 끌어오게 한 Key였다고 봐?

"Yes, 그렇게 생각해. 지단은 스쿼드를 매우 인텔리하게 관리해왔어. 쉽지 않은 일이지. 지단은 그가 일하는 방식에서 매우 스마트하고 선수 한명 한명을 활용할 수 있었지. 그게 리그 우승과 챔스 결승전에 다다르는데 결정적이었어. 난 그게 우리가 대단한 시즌을 보낸 이유라고 생각해."


우린 챔스 100골 기록에 대해 말하고 싶어. 오직 너만이 달성한 수치야. 얼마나 특별해? 넌 이 기록들을 마음에 새길거야?

"Yes, 내가 이루고 싶었던 시금석이야. 난 그 기록에 가까웠는데 몇 경기들을 득점없이 보냈지. 늘 내가 역사상 처음으로 100골을 기록하는 첫 선수가 될거라고 믿어왔어 그리고 난 그럴 수 있었고. 100골 달성은 시즌 시작시 내가 스스로에게 세웠던 목표였어, 그리고 신께 감사해, 그럴 수 있었어. 동료들, 감독님 그리고 레알 마드리드 팬들에게 감사함을 전하고 싶어. 내 커리어에서 스폐셜한 순간 이었어. 난 엄청 기뻐."


넌 니가 축구 역사를 만들어가고 있다고 생각해? 니가 지금 하고 있는 게 오랜 시간 남을 거라는 사실을 인식하고 있어?

"Yes, 난 축구계에서 내가 성취해온 게 하나의 기준을 설정해나갈 거라는 사실을 알고 있어. 내가 그렇게 많은 기록들을 깨온 건 우연이 아니야. 내게 강박적인 요소는 아니지만 그런 기록들을 세우는 걸 좋아하는 건 사실이야. 난 늘 야심에 차있어 발전하고 가능한 최고의 레벨을 유지하기 위해서."


지단에 대해 묻고 싶어, 이제 그의 첫 풀시즌의 마지막이야, 넌 그에 대해 어떻게 생각해?

"그는 뛰어난 일을 해냈어. 난 선수로서의 그를 항상 존경해왔고 지금 감독으로서의 그를 훨씬 더 존경해 왜냐하면 그는 엄청 긍정적이고, 열심히 일하는 사람이고 선수들에 대해 많은 존중을 보이니까. 그래서 난 이 팀의 모든 성공이 지단 덕분이라는 점에 의심을 갖지 않아. 모든 선수들이 그에 매우 행복해하고 있어."





원문 링크: 

http://www.realmadrid.com/en/news/2017/05/cristiano-ronaldo-we-want-to-go-down-in-history-by-winning-two-consecutive-champions-leagues

번역: 저

format_list_bulleted

댓글 29

arrow_upward 프란체스코 토티 은퇴 arrow_downward 호날두 탈세가 어디까지 정확히 간건가요?