filter_list
헤타페화요일 5시
menu

5/21 오늘의 마르카

Ferdow 2017.05.21 23:19 조회 1,304
경기 시간이 많이 남아서 심심해서 마르카를 들려서 제 눈에 보이는 기사를 간략히 번역해보았습니다.


*거의 한줄급으로 짧은 기사는 제가 약간의 살을 붙였습니다. 





1.아침 8시부터 훈련한 베일과 카르바할

챔피언스리그 결승전에 출전하기 위해, 지네딘 지단은 카르바할과 베일 2명에게 트레이닝 세션을 따로 부과했습니다.
일요일 아침 8시 15분에 훈련을 시작하였고, 볼을 이용한 슈팅 훈련 및 트레이닝이 이루어졌습니다.
두 선수 모두 다음주 수요일부터 그룹 훈련에 참가할 것으로 예상됩니다.

2.사비 알론소, 은퇴

레알 마드리드의 중원을 책임졌던 사비 알론소가 분데스리가 34라운드 최종전을 끝으로 은퇴했습니다.

선수는 리버풀과 레알 마드리드를 거치며 전성기를 보냈고, 축구의 황혼기를 뮌헨에서 보냈습니다.

그의 은퇴식엔 알바로 아르벨로아와 델 보스케 등 여러 유명 인사의 코멘트가 달렸습니다.

3.너도 가자

지네딘 지단이 말라가로 그의 아들 엔조를 동행합니다.

비록 선수는 1군에서 어떤 중요한 역할을 부여받진 않았지만, 시즌동안 1군과 함께 훈련했음으로 동행합니다. 
(다른 기사에서는 카디프에도 데려간다는 추측이 있음)

4.생일 축하해!

5/20은 이케르 카시야스의 36번째 생일이었습니다.

팀의 레전드의 생일에 레알 마드리드 플레이어들이 축하의 인사를 건넸습니다.

알바로 모라타 "축하해 친구!!!!네가 최고야!!!!"

세르히오 라모스"36,하지만 넌 어느 때보다도 젊어 보이네."

이 외에도 포르투의 플레이어들이 축하 인사를 건넸습니다.

5.안첼로티와의 인터뷰

안첼로티는 인터뷰에서 레알 마드리드와의 경기에 대해 불평했습니다.

Q.레알 마드리드와의 챔피언스리그 경기
"그건 부당했지. 역사에는 레알이 뮌헨을 이겼다고 쓰이겠지만, 세상은 마드리드에서 무슨 일이 일어났는지 목격했어"
"비정상적인 일이었고 VAR의 필요성을 알게 되었지"

Q.모라타와 벤제마 중에 왜 모라타가 벤치인가
"왜냐면 벤제마가 호날두와 함께 할 수 있는 최고의 선수이기 때문이야"




출처:marca.com
format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 오늘 바르셀로나가 에이바르 무조건 이깁니다. arrow_downward 폭에 따른 지단의 전술적 역량에 대해