[BBC Sport] 제이미 바디는 라니에리 경질 이후 살해 협박을 받음
http://m.bbc.com/sport/football/39334196
"It is terrifying," Vardy said.
"끔찍합니다."
"I read one story that said I was personally involved in a meeting after the Sevilla game when I was actually sat in anti-doping for three hours."
"저는 제가 세비야 전 이후 개인적인 미팅에 관여했다는 이야기를 봤어요. 저는 그 시간에 세 시간 동안 도핑 방지에 참여하고 있었어요."
"But then the story is out there, people pick it up and jump on it and you're getting death threats about your family, kids, everything."
"그렇지만 그 이야기는 보도되지 않았고, 사람들은 잘못된 이야기를 듣고 비난했습니다. 전 제 가족과, 아이들과, 모든 사람들에 대한 살해 협박까지 받았어요."
Vardy said he was able to "get on with it" but added: "When people are trying to cut your missus up while she's driving, with the kids in the back of the car, it's not the best."
"사람들이 당신의 아내가 아이가 있을 때, 죽이려고 하는 건 최선의 선택이 아니예요."
"If there was an issue, you went and did it in the gaffer's office or you went and did it on the tactics board, because he was happy for you to come in and put your opinion across," Vardy added of Ranieri's time in charge.
"문제가 있으면, 담당자나 전략 위원회에 가는 게 좋죠. 그는 당신을 반갑게 맞아줄 거고 당신은 당신의 의견을 이해시키면 됩니다."
"The stories were quite hurtful to be honest with you. A lot of false accusations were being thrown out there and there was nothing we, as players, could do about it."
"진심으로 상처를 주는 이야기들이 많아요. 많은 거짓 비난들이 쏟아지고 있고, 우리 선수들이 그것에 대해 대처할 수 있는 방법은 없어요."
"We just had to put it to the back of our minds and concentrate on the football."
"우리는 단지 그런 일들을 마음에서 내려놓고 축구에 집중해야 해요."
"It is terrifying," Vardy said.
"끔찍합니다."
"I read one story that said I was personally involved in a meeting after the Sevilla game when I was actually sat in anti-doping for three hours."
"저는 제가 세비야 전 이후 개인적인 미팅에 관여했다는 이야기를 봤어요. 저는 그 시간에 세 시간 동안 도핑 방지에 참여하고 있었어요."
"But then the story is out there, people pick it up and jump on it and you're getting death threats about your family, kids, everything."
"그렇지만 그 이야기는 보도되지 않았고, 사람들은 잘못된 이야기를 듣고 비난했습니다. 전 제 가족과, 아이들과, 모든 사람들에 대한 살해 협박까지 받았어요."
Vardy said he was able to "get on with it" but added: "When people are trying to cut your missus up while she's driving, with the kids in the back of the car, it's not the best."
"사람들이 당신의 아내가 아이가 있을 때, 죽이려고 하는 건 최선의 선택이 아니예요."
"If there was an issue, you went and did it in the gaffer's office or you went and did it on the tactics board, because he was happy for you to come in and put your opinion across," Vardy added of Ranieri's time in charge.
"문제가 있으면, 담당자나 전략 위원회에 가는 게 좋죠. 그는 당신을 반갑게 맞아줄 거고 당신은 당신의 의견을 이해시키면 됩니다."
"The stories were quite hurtful to be honest with you. A lot of false accusations were being thrown out there and there was nothing we, as players, could do about it."
"진심으로 상처를 주는 이야기들이 많아요. 많은 거짓 비난들이 쏟아지고 있고, 우리 선수들이 그것에 대해 대처할 수 있는 방법은 없어요."
"We just had to put it to the back of our minds and concentrate on the football."
"우리는 단지 그런 일들을 마음에서 내려놓고 축구에 집중해야 해요."
댓글 12
-
San Iker 2017.03.21협박은 너무 나간 거지만 팬들로부터 정 떨어질만한 행동을 한 건 맞다고 생각하네요. 이건 뭐 누가 봐도 태업한 거니까요.
-
VLAD 2017.03.21*인종차별하며 모욕하고 욕하고
태업해서 감독 내치는건 잘하면서
협박받는건 무섭냐 ㅉㅉ -
자유기고가 2017.03.21태업의 결과물일뿐
-
RockStar 2017.03.21진심으로 본인들이 한 잘못도 깨달아야할듯
-
강민경 2017.03.21제이미 바디 진짜 극혐 --;;
-
A.DiStéfano 2017.03.21왜 그랬냐
-
GraciasArbeloa 2017.03.21뭘잘했다고 ㅋㅋ
-
우리형작은형 2017.03.21바디 재도 참 징하다
-
AlDiStefano 2017.03.21자업자득이다 제이미
-
라울™ 2017.03.21가족이 피해를 입는게 두렵다면 지 행실부터 잘할 것이지.
-
패션왕날둥 2017.03.21에공 작년에 참 라니에리와 바디를 보며 감동을 받았는데... 인종차별 때 인성을 알아봤어야 했나ㅠ
-
Raul 2017.03.25에휴