schedule
헤타페::
menu

[RM] 대표팀에서 득점에 성공한 하메스

Ruud Moon 2016.09.02 22:11 조회 2,785
"This one's for you Zidane": James goal sends reminder to Madrid

콜롬비아는 지난 목요일 밤 2-0의 점수로 베네수엘라를 물리쳤다. 2득점은 레알 마드리드의 스타 하메스 로드리게스와 맥넬리 토레스에 의해 나왔다.

비록 패널티킥을 실축했지만, 득점에 성공한 하메스에 대해 煎 콜롬비아 대표팀 공격수 파우스티노 아스프릴라는 트위터에 그의 재능을 다시한번 지단에게 일깨워주는 목적의 글을 올렸다.



“하메스 로드리게스의 득점, 지단에게 바치는 골”이라는 글을 올린 파우스티노 아스프릴라는 요 근래 공공연하게 이 프랑스인 감독은 하메스에 대한 존중이 부족하다며 하메스가 어서 이적해야 한다고 주장하며 상황을 비판해왔다.

온다 세로 방송국과 아스프릴라의 인터뷰
“만약 하메스가 자신의 가치를 보여주지 못했다면, 그것은 감독이 그를 고려하지 않았기 때문일 것이다” 아스프릴라는 온다 세로와의 인터뷰에서 이렇게 이야기했다.

하메스는 레알 마드리드에 남는다
여름 이적시장이 닫혀가는 시점에서 지단은 하메스가 레알 마드리드에 남아 자신의 자리를 위해 싸울 것이라고 공식 발표한 바 있다. 콜롬비아는 이번 승리를 통해 남미 월드컵 예선전에서 1위 아르헨티나를 제외하고 에콰도르와 우르과이를 13점 차로 따돌리는데 성공했다.

원문 보기


"하메스, 자신의 득점을 지단에게 바치다" 라는 자극적인 제목의 기사가 있길래 뉴스 게시판에 올리려고 얼른 번역해봤는데, 그냥 콜롬비아 前대표팀 공격수가 한 트위터와 관련된 이야기였네요.. 하메스의 부활을 기원합니다.
format_list_bulleted

댓글 20

arrow_upward 올 여름 4,300만유로의 수수료를 벌어들인 라이올라 arrow_downward [ABC] 핀투스 : 호날두는 황소다.