filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

[WAZ] 볼프스부르크는 레알 마드리드의 반응에 대답했다

James. 2016.01.19 01:09 조회 2,727 추천 1

볼프스 단장
"우리는 리카르도 로드리게스를 팔 의향이 없다"

리카르도 로드리게스는 레알 마드리드가 관심을 갖는 선수 중 한명이고 레알 마드리드는 리카르도 로드리게스를 영입해 왼쪽 측면을 강화하고자 한다. 하지만 그의 클럽, 볼프스부르크는 중간에 전력이 약화되는 것을 원하지 않는다. 

후고네스에 따르면 레알 마드리드는 피파의 징계를 확인 한 후 리카르도 로드리게스의 관심을 부활시켰고, 그 징계는 다음 여름과 겨울 이적시장에 선수 영입하는 것을 막을 것이다. 그러므로 리카르도 로드리게스의 영입 옵션은 볼프스부르크로 시즌 끝날 때까지 임대보내는 가능성과 함께 테이블 위에 놓여있지만 독일 클럽은 이러한 단계에 전혀 관심이 없어보인다.

레알 마드리드는 이번 이적시장에서 리카르도 로드리게스에게 35M 유로를 즉시 지불하지 않는 이상 영입은 어려워 보이고, 지금 레알 마드리드는 피파의 징계를 철회하기 위한 그들의 모든 노력을 다하고 있다. 레알 마드리드의 스쿼드 강화 옵션은 우선순위가 아니다.

출처:디펜사센트럴
원본: 볼프스부르거 일게마이너 자이퉁
의오역&발번역:James.

의역, 오역있을 수 있습니다.

디펜사센트럴은 정식 언론사가 아닌 거 같아 뉴스게시판보단 축게가 맞을 거 같아서 축게에 올립니다. 볼프스측에선 거부한 거 같긴한데 볼프스에서 콜라시니치를 대체자로 영입한다면 가능성은 있어보입니다. 볼프스부르크의 왼쪽 풀백 대체자가 언급된 만큼 영입이 아주 불가능하다고 보진 않습니다. 거의 10일 정도 남은 시점에서 항소가 받아들여지지 않는다면 급하게 오버페이를 하거나 임대선수를 급하게 복귀시킨다거나 아니면 이대로 갈수도....... 뭐 예상치 못한 영입이 있을수도 있겠지만요. 기다려보는게 좋지 않을까 싶습니다.

근데 저 단장은 케빈 더 브라위너를 맨시티에 팔 때도 저런 언플을 심하게 많이 했기에... 이적료를 더 받으려고 언플하는 거일 수도 있습니다. 뭐 진짜 안팔겠다고 진심으로 그러는 거일수도 있지만요.

p.s: 원본기사 추가했습니다.
format_list_bulleted

댓글 24

arrow_upward 지단 마드리드와 BBC, 이스코 vs 하메스까지. arrow_downward [MARCA]베일의 부상에 대해