filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

[RM] 루이스 수아레즈: "이리와, 이 쓰레기같은 놈"

Ruud Moon 2016.01.07 14:52 조회 4,813
Luis Suárez: “Come here, you’re a piece of rubbish”
Precarga foto ampliada

Luis Suárez: “Come here, you’re a piece of rubbish”
오늘 밤 4-1의 홈팀 승리로 마무리 된 바르셀로나와 에스파뇰의 좋지 않은 모습이었던 코파 델 레이 경기 이후, 터널에서 양 팀간의 충돌이 있었다. 주심에 의하면 이 충돌과 대립은 바르셀로나의 선수 루이스 수아레즈에 의해서 시작되었다.

마르티네즈 무누에라 주심의 경기 보고서에 따르면, 수아레즈는 에스파뇰 선수들이 터널로 들어와 계단을 통해 탈의실로 이동하는 것을 기다리고 있었고 그들에게 이렇게 이야기 했다. “너희를 기다리고 있었어. 이리와. 이 쓰레기 같은 놈들”

해당 주심은 이 사건이 양팀 선수들간의 충돌을 시작시켰고, 그 충돌은 경기장 경비직원들과 코칭 스태프들이 개입해서야 마무리 되었다고 기록했다.


원문 보기

Luis Enrique: "This should be football, not American football"
루이스 엔리케: "이건 축구지 미식축구가 아니다"

Precarga foto ampliada

루이스 엔리케 감독은 경기 이후 탈의실에서 났던 소리들에 대해 “그건 단지 선수들이 크리스마스 캐롤을 부른거였어”라고 말했다. (역: 나름대로 조크를 던진거 같네요)

인터뷰 일부 번역

경기 기준은 주심에 의해서 설정된다. 주심은 이것이 축구지 미식축구가 아니라는 것을 확인시켜야 하는 책임이 있다. 오늘밤은 격렬했고 긴장이 맴돌았다. 이 경기는 공식적으로 기준을 정해야 하는 심판이 있는 경기였다.

원문 보기

(기사작성=레알매니아 뉴스 스태프 Ruud Moon)

ⓒ 레알매니아 / 본 기사의 상업적 이용을 금하며, 타사이트로의 펌은 작성자의 허락하에 가능합니다




에스파뇰과 바르셀로나전이 격렬했다는 이야기는 들었는데, 심각했었나 봅니다.

에스파뇰은 2명이 퇴장당했고, 엔리케 감독은 경기 이후 주심을 비판하는 인터뷰까지 했네요

루이스 수아레즈는 경기가 끝나고 에스파뇰 선수들을 기다렸다가 욕설을 내뱉고 두 팀간의 충돌을 시작시킨 주범으로 주심의 경기 보고서에 이름을 올렸습니다.
format_list_bulleted

댓글 58

arrow_upward 아센시오 다음시즌데려와도 좋을것같네요 arrow_downward 굿바이 베니테즈! 웰컴 지단!