filter_list
셀타 비고토요일 5시

[AS]카시야스: "가끔은 부폰의 쇼츠를 입고 잠에 들어요"

Ruud Moon 2015.11.13 18:01 조회 2,938 추천 1

Casillas: "I sometimes sleep wearing Buffon’s shorts"

Precarga foto ampliada

사진 및 원문 출처

 최근 축게 분위기가 너무 살벌하여, 즐거운 분위기를 도모하고자 오늘 AS(아스)에 올라온 재미있는 기사 한개 소개합니다. 분량이 꽤 길어서 인터뷰 전체 번역까지는 하지는 못했습니다. 양해 부탁드리겠습니다.

"레알 마드리드의 前동료들과 스페인 국가대표팀 선수들은 카시야스가 프로그램에서그의 사생활에 대해 강제로 폭로하는 동안 비화를 소개했다. 그 비화중에는 카시야스가 지안루이지 부폰의 유벤투스 유니폼 쇼츠를 입고 침대에 간다는 내용도 있었다."

카시야스 왜이렇게 귀여운지... 하하

아직도 부폰의 유니폼을 입고 잠에 든다는 것은 상상이 안가는데, 마치 어린아이 같은 마음을 가지고 있나 봅니다. 우리 팀이 라 데시마를 들어올릴 때 지옥에서 천당으로 돌아와 힘차게 트로피를 들어올리던 것이 엊그제 같은데, 이제 팀에 없네요.

제 마음속 영원한 까삐딴은 라울, 그 다음 까삐탄은 카시야스 입니다.

사진 출처
format_list_bulleted

댓글 22

arrow_upward 러시아월드컵 아시아 지역 2차예선 둘러보기 arrow_downward 조금만 풀라인업까지 기다려 보고 싶네요..