filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

[공홈] 안첼로티: "나머지 경기에서 전승을 확.신.한.다"

Ruud Moon 2015.04.30 19:12 조회 2,446 추천 7

Ancelotti: "We're convinced we can win the four games we have left"

Real Madrid - Almeria

출처: 공홈 http://www.realmadrid.com/en/news/2015/04/ancelotti-were-convinced-we-can-win-the-four-games-we-have-left

"We didn't play with a lot of intensity, but we always had the scoreboard under control", added the Italian.


이탈리아인 감독은 “우리는 매우 강렬한 플레이는 하지 않았지만, 언제나 점수판을 우리 손바닥 위에 놓았다”고 말했다.


카를로 안첼로티는 산티아고 베르나베우 기자회견장에서 레알마드리드가 알메리아를 상대로 이긴 경기에 대해 분석했다: “이는 과도기적인 경기였다. 우리는 매우 질적으로나 강렬함으로나 매우 뛰어난 플레이는 하지 못했다. 우리는 신체적으로나 정신적으로나 매우 힘든 주(시기)의 끝자락에 들어와있다. 오늘 우리는 그 시기에서 약간의 숨을 돌릴 수 있었고, 강렬하지는 않았지만 점수를 우리 계획하에 둘 수 있었다."



“우리는 바르셀로나가 승점을 잃을 것이라고 확신하지는 못한다; 단지 우리가 남은 4개의 게임에서 전승할 것을 확신한다. 이미 내 트로피 진열장은 꽉차있기에 나는 개인적인 야망을 가지고 있지는 않다. 오직 레알마드리드를 위해, 그 팬들을 위해, 클럽 관계자를 위해 그리고 나의 선수들을 위할 뿐이다.”



모든 선수들은 그들이 해야만 하는 일들을 해주었다. 언제나 플레이하지는 못하는 선수들은 해야만 하는 일을 찾기가 상대적으로 어려웠을 것이다. 누군가는 훌륭한 경기를 펼치지 못했을지 모르지만, 모든 이들은 많은 노력을 쏟았고 나는 그들이 한 일에 기쁘다. 나는 불공평한 사람이 아니다. 난 결정을 내리고, 이것은 나의 직업이다. 오늘 경기에서 뛰지 못한 선수들은 행복하지 않겠지만, 이것을 불공평하다고 볼 수는 없다.



베일과 벤제마


“우리는 매우 중요한 시기에 있다. 로테이션을 계획하고 있지는 않지만, 세비야를 물리치기 위한 최고의 팀을 정비할 것이다. 베일은 개인훈련을 하였고, 내일 팀과 함께 훈련이 가능할 것으로 생각된다. 카림은 아직도 개인훈련중이나, 많은 발전을 보이고 있기에 토리노(Turin)로 향할 수 있을 것으로 생각한다”




하메스는 정말 잘해주고 있고, 그의 퀄리티와 능력을 모두 보여주고 있다.



“크리스티아노의 상태는 훌륭하고, 매 경기가 끝나면 잘 회복하고있다. 피로로 인해 고통받지 않는다. 그는 오늘 득점하지 못했다, 그러나 그는 열심히 뛰었다. 만일 그가 오늘 득점에 성공하지 못했다면, 그는 토요일에 득점할 것이다. 개인적으로 나는 크리스티아노가 득점하지 못해도 행복하다. 그는 이미 50점을 득점했고, 나는 단 한번도 한 시즌에 50골을 득점하는 선수를 가져본 적이 없다.”





이야라

“셀타비고전에서 좋은 경기를 펼쳤기 때문에, 나는 그에 대해 걱정하지 않는다. 오늘 그는 최상의 경기를 펼치지는 못했지만, 그의 감독으로부터 완벽한 신뢰를 받고있다.”



수비


“좋은 수비를 하지 못했던 경기들이 있었다; 오늘은 매우 수비를 잘 했다. 팀이 집중할 때, 수비는 매우 훌륭하다. 작년 바이에른을 상대로 우리는 이를 잘 했다. 우리가 언제나 그러한 상태에 있는 것은 아니다. 때때로 우리는 미끌어질 수 있다. 전반전 우리는 좋은 압박을 하지 못했지만, 후반전에는 나아진 모습이었다.”



외데고르


“그는 연습하고, 훈련하고, 적응해야한다. 매우 어린선수다. 처음으로 오늘 그는 선수명단에 이름을 올렸고, 미래에는 데뷔를 하게 될 것이다.”




(번역: 레알매니아 Ruud Moon)

--------------------------------------------------------


이런저런 일들로 시끄러운데, 우리 안감독님의 경기 후 인터뷰를 번역해왔습니다

확신의 찬 목소리로 "전승을 확.신.한.다"고 얘기한 감독님

베일은 곧 복귀할 것이고, 벤제마는 유벤투스 원정 경기에 함께할 예정입니다.

하메스는 언제나 훌륭한 모습을 보여줍니다.

이야라는 여전한 신뢰를 받습니다. '저도 누군가에게서 저런 신뢰를 받고 싶습니다...'

작년 바이에른 뮌헨 전과 같이 좋은 수비 플레이를 하겠노라 얘기합니다.

그러나 매번 그런 플레이를 할 수는 없습니다...

외데고르는 오늘은 명단에 올리는 성과를 얻었고, 미래에는 진짜 데뷔의 성과를 얻을 것입니다.

노 페인 노 게인.


여러 다른 생각을 가진 회원님들이 존재하는 공간이기에, 의견 충돌이 있을 수 있지만 그 역시도 레알 마드리드를 향한 열정에서 나오는 것이라 생각합니다.  그러나 서로 행복하기 위해 활동하는 공간이니만큼 서로를 존중할 수 있었으면 좋겠습니다. ^^

format_list_bulleted

댓글 40

arrow_upward 이해 못하면 인정하세요 arrow_downward 최근 반복되는 상황에서 이해가 되지 않는 점