filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

[AS]발렌시아 - 호세 가야, 맨유 - 파비우 코엔트랑(+ 인터뷰 포함)

James Rodriguez.10 2015.03.31 20:08 조회 3,142


"호세 가야는 발렌시아의 첫번째 재계약을 거절했습니다."

 

"클럽은 2021년까지 재계약하고 바이아웃 조항을 40m 까지 높이려고 했습니다"

 

"협상 소스에 따르면 가야는 바이아웃 조항을 30m을 넘기지 않길 바란다고 하고.

또 다른 주된 이유는 가야가 레알 마드리드의 관심을 알고 있기 때문에 클럽이 움직이기 위한 시간을 기다리고 있다고 주장합니다"

 

"발렌시아는 가야와 재계약을 하려는 생각이 확고합니다"

 

"클럽과 가야는 이메일과 전화를 통해서 접촉하고 있고,마드리드는 그동안 가야를 계속 원하고 있습니다"

 

출처-http://futbol.as.com/futbol/2015/03/31/primera/1427765825_604937.html

 

의오역 발번역

 

오역있으면 지적해주세요!


가야야...제발 거부하고 우리팀 와줘

"맨유는 코엔트랑에게 관심을 가지고 있고,이번 여름에 그와 사인을 하기 위한 시도를 할 것입니다"

 

"두 시즌전에 맨유는 코엔트랑을 영입하려고 했지만 실패했습니다.당시 레알은 시퀘이라를 데려오려고 했었습니다"

 

"맨유는 루크쇼를 3500유로에 데려 왔지만 루크 쇼의 잦은 부상으로 코엔트랑을 염두에 두고 있습니다"

 

"코엔트랑은 2013년에 2017년까지 연장계약했다가 지난시즌 다시 2019년까지 계약 연장을 했습니다"

 

출처-http://as.com/diarioas/2015/03/31/english/1427782126_832110.html

 

의오역 발번역

오역있으면 지적해주세요


코엔트랑 인터뷰


"나는 맨유에서 뛰는것에 흥미가 있다는 걸 보여줬다."


"맨유는 세계에서 뛰어난 클럽중 하나이며,맨유를 많이 좋아한다."


"맨유에서 플레이하는건 영예로운 일이다."


"벤피카가 나의 홈이란걸 모든 사람들이 알고 있다"


"나는 벤피카를 사랑하고 레알 마드리와의 4년의 계약이 남았다"


"나는 레알에서 더 많은 출전시간을 원한다.그리고 코치가 나에게 좀 더 의지했으면 좋겠다.하지만 지금 상황은 그렇지 않다"


출처-아이러브사커,AVRIL LAVIGNE님

http://futbol.as.com/futbol/2015/03/31/primera/1427785644_645317.html - 인터뷰내용



나가라 코엔트랑,훈련도 열심히 안하고 클럽에선 유리몸이고 딱히 임팩트 있는 모습도 못보여주면서 뭔 출전시간을 원해,작년 후반기때 팀에 공헌한건 고맙다만 마르셀루가 부상당하고 나서 경기 출전하고 경기 끝나면 귀신같이 다시 부상 당하면서 뭘 기대하는건지 맨유로 가라 그냥

format_list_bulleted

댓글 31

arrow_upward 라 리가 공식 3월의 팀 arrow_downward 사비\"알사드? 단순한 방문\"