filter_list
맨체스터 시티내일 5시

파브레가스 부상 맞는데... 왜.

라그 2014.11.24 19:09 조회 3,437

http://m.sports.naver.com/worldfootball/news/read.nhn?oid=139&aid=0002028349

스페인 축구협회는 11일 “오늘 아침 대표팀 의료진이 파브레가스의 부상정도를 검사한 뒤 A매치 2경기에 출전시키지 않기로 결정했다”면서 “햄스트링 근육에 염증이 확인됐기 때문”이라고 발표했다. 

이어 “MRI를 판독한 결과, 첼시에서 검사를 받았을 때보단 호전된 모습이었다”면서 “그러나 파브레가스가 계속해서 불편함을 호소하고 있는 만큼 그의 완벽한 회복을 돕기 위해 경기 출전에서 배제하기로 결정했다”고 덧붙였다.


------------------------------


http://cadenaser.com/ser/2014/11/11/deportes/1415715106_557822.html

세스크는 마드리드 병원에서 대표팀 의사들과 같이 진단을 받았고, 2연전에 뛸 수 없을거라는 판정을 받았다. 세스크는 대표팀 숙소조차 들르지않고, 정확한 부상 위치를 확인하기 위해 방사선 검사를 받았다. 그는 대표팀 동료들과 점심을 먹고 델보스케 감독과 면담한 후, 대표팀에서 뛰지않기로 하였다.


오역 축약 다수.

-----------------------------


세스크가 부상이 아닌데 우겨서 빠졌다는 얘기가 있어서 찾아봤는데.. 제가 찾은 소스에서는 그런 얘기를 찾을 수 없네요. 델보스케가 호구도 아니고 짬이나 업적이 없는 감독도 아니고. 부상도 없는데 세스크따위가 징징거려봐야 그냥 호락호락하게 넘어갈리가..


추가로 개인적인 생각이지만, 국대 출전은 선수 본인의 의사가 제일 중요하고, 부상이나 어쩔 수 없는 사정일때 강요하지 않아야한다고 봅니다. 아파도 뛰어야한다는, 전근대적인 마인드는 저는 반대합니다.

사실 이번건은 각 감독과 선수들이 잘 합의된 경우라고 봤는데, 대표팀 쪽은 불만이 있는 모양이네요.

format_list_bulleted

댓글 59

arrow_upward [오피셜] 피파 월드 베스트 11 골키퍼 후보 arrow_downward 모라타에 대한 글