알론소 "노이어가 같이 뛰어본 골키퍼 중 최고"
출처:
http://www.marca.com/2014/11/19/futbol/futbol_internacional/bundesliga/1416395366.html
+ 인터뷰원문
빌트와의 인터뷰에서 알론소는 노이어의 발롱도르 가능성에 대해 이렇게 대답했다
"만약 노이어가 받는다면 그것은 완전히 받을 만 한 것일 겁니다.(totally deserved)"
"노이어는 내가 여태까지 같이 뛰어본 골키퍼 중에 최고일 뿐만 아니라 그는 필드에서 돋보입니다.
나는 (그전에도) 그가 대단하다는 걸 알고 있었지만 바이에른 뮌헨으로 왔을때 나는 실제로
그가 얼마나 강한 사람인가를 보고 깜짝 놀랐습니다."
또한 이번시즌 레알마드리드에서 바이에른 뮌헨으로 이적한 알론소는 발롱도르가 만약 선수 개인의 퍼포먼스에 따라 상을 준다면 호날두와 메시가 가장 유력한 수상 후보일 것이라고 생각한다.
"또는 팀으로서의 성공으로 본다면? 그 경우에는 (월드컵우승의) 독일인이 받는 것이 유력할 것입니다."
발롱도르 후보에는 참고로 독일인이 6명 포함되어 있다.
: 슈바인슈타이거, 람 , 토니 크로스, 뮐러, 노이어, 괴체
오역.의역 가능
출처는 레알매니아로
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
스페인에선 지금 카시야스한테 무슨짓이냐며 슾국팬들 난리...
국대 은퇴해서 다행이지 자국에 안티 생성 중;;
알론소가 맞다VS 알론소 배신자 로 댓글 전쟁 중인듯 싶네요
호날두vs메시로도 싸우고 월드컵 우승vs라데시마 등으로도 싸우고 난리..
마르카 기사 댓글 수가 여태껏 번역했던 기사 중 제일 많아요 ㄷㄷㄷ
이와중에 마르카 메인 사진 선정 대단하네요.........
저는 뭐 카시야스한테 좀 미안한데 노이어까진 이해하겠는데 호날두한테 왜이래요
우리 같이 라데시마 했잖아요 왜그래요ㅜㅜㅜ
2010년에 스페인 선수가 못받고 메시가 받아서 서운했나....
+ 추가
마르카에서 팬들이 엄청 싸워대서 그런지 중간에 기사 제목이 바뀌었네요
"노이어가 같이 뛰어본 골키퍼 중 최고" => " 노이어가 발롱도르 받는다면 그건 완전히 받을만한것"
http://www.marca.com/2014/11/19/futbol/futbol_internacional/bundesliga/1416395366.html
+ 인터뷰원문
빌트와의 인터뷰에서 알론소는 노이어의 발롱도르 가능성에 대해 이렇게 대답했다
"만약 노이어가 받는다면 그것은 완전히 받을 만 한 것일 겁니다.(totally deserved)"
"노이어는 내가 여태까지 같이 뛰어본 골키퍼 중에 최고일 뿐만 아니라 그는 필드에서 돋보입니다.
나는 (그전에도) 그가 대단하다는 걸 알고 있었지만 바이에른 뮌헨으로 왔을때 나는 실제로
그가 얼마나 강한 사람인가를 보고 깜짝 놀랐습니다."
또한 이번시즌 레알마드리드에서 바이에른 뮌헨으로 이적한 알론소는 발롱도르가 만약 선수 개인의 퍼포먼스에 따라 상을 준다면 호날두와 메시가 가장 유력한 수상 후보일 것이라고 생각한다.
"또는 팀으로서의 성공으로 본다면? 그 경우에는 (월드컵우승의) 독일인이 받는 것이 유력할 것입니다."
발롱도르 후보에는 참고로 독일인이 6명 포함되어 있다.
: 슈바인슈타이거, 람 , 토니 크로스, 뮐러, 노이어, 괴체
오역.의역 가능
출처는 레알매니아로
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
스페인에선 지금 카시야스한테 무슨짓이냐며 슾국팬들 난리...
국대 은퇴해서 다행이지 자국에 안티 생성 중;;
알론소가 맞다VS 알론소 배신자 로 댓글 전쟁 중인듯 싶네요
호날두vs메시로도 싸우고 월드컵 우승vs라데시마 등으로도 싸우고 난리..
마르카 기사 댓글 수가 여태껏 번역했던 기사 중 제일 많아요 ㄷㄷㄷ
이와중에 마르카 메인 사진 선정 대단하네요.........
저는 뭐 카시야스한테 좀 미안한데 노이어까진 이해하겠는데 호날두한테 왜이래요
우리 같이 라데시마 했잖아요 왜그래요ㅜㅜㅜ
2010년에 스페인 선수가 못받고 메시가 받아서 서운했나....
+ 추가
마르카에서 팬들이 엄청 싸워대서 그런지 중간에 기사 제목이 바뀌었네요
"노이어가 같이 뛰어본 골키퍼 중 최고" => " 노이어가 발롱도르 받는다면 그건 완전히 받을만한것"
댓글 66
-
iloveOOv 2014.11.20독일사람 다돼부렀네
-
MODRIC 2014.11.20형을 형이라 부르지 못하고
아버지를 아버지라 부르지 못하고
잘하는 선수를 잘한다 말하지 못하고.... -
정견 2014.11.20사회 생활 잘하네요.
-
선한나무 2014.11.20아 알론소 걍 접음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
호날두부김치 2014.11.20발롱 가치있다는 말로 충분하고 여태껏 최고는 굳이 할필요 없는 발언인데 ㅋㅋ 결국 은퇴하고 살 곳은 자국 스페인 아닌가??? 사서 고생하네 이 사람 ㅋㅋ
-
V10마드리드 2014.11.20틀린말을 하진 않았네요 뭐...
-
스므스 2014.11.20이런거 보면 스페인에서 카시야스의 위상이 정말 생각보다 엄청난듯
-
라훌 2014.11.20노이어랑 얼마나 같이지내봤다고 과거카시야스의 전성기까지 무시당하는 발언을 하는지 ㅉㅉ
-
Supernova 2014.11.20*노이어가 뛰어난건 알겠는데..서운하긴하네요 ㅋㅋㅋ 뮌헨에서 몇년뛴줄 ..참 그렇게 빨리 뮌헨 간것도 솔직히 아직까지 서운한데..
-
A.DiStefano 2014.11.20그러시겠지
-
그대향기 2014.11.20뮌헨팬들이 크로스 인터뷰를 보는 기분이 이렇겠군요
-
subdirectory_arrow_right Tonisco 2014.11.20@그대향기 그렇겠네요....음.........ㅠㅠ
-
알샤밥 2014.11.20현재 폼이라면 상관없는데 과거 카시야스전성기까지 무시해버리는듯한 말을하네
-
라모 2014.11.20전성기 카시야스가 노이어한테 꿇릴 건 없다고 보는데; 좀 그렇네요
-
각박한 세상 속 믿을건 이스코 2014.11.20보루센팬들→괴체, 레비 인터뷰
레알팬들→알론소 인터뷰
뮌헨팬들→크로스 인터뷰
위아더월드 인가 -
곤니스텔루이 2014.11.20의역 오역일꺼야....
-
Koke 2014.11.20진짜 기사 하나보고 일희일비하는것좀 그만했으면 좋겠네요 오역인지 의역인지 기레긴지 똥인지 구분한 다음에 까도 늦지 않는데 그냥 기사 달랑 한개 보고서 까버리는 것좀 그만하시죠
-
subdirectory_arrow_right 꾸레냠냠 2014.11.20@Koke 2222
-
라피♥ 2014.11.20레알팬이라서가 아니라 카시야스 전성기 시절은 노이어에 꿇릴게 없는게 아니라 노이어와 비교하는게 실례일 정도로 압도적인데;;; 부폰과 함께 야신 이후로 역대 투탑을 노리는 선수인데 이무슨 ㅋㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right ZIDANE THE BEST 2014.11.20@라피♥ 비교하는 게 실례일 정도는 아니라고 보는데요. 요새 노이어도 워낙 엄청나서
-
subdirectory_arrow_right 라피♥ 2014.11.20*@ZIDANE THE BEST ▲ 2004/05 시즌 라 리가 상위권 3 팀의 슛 허용 숫자 비교
1위 바르셀로나: 총 331회 슛 허용, 173회 유효 슛 허용, 실점 29
2위 레알 마드리드: 총 583회 슛 허용, 348회 유효 슛 허용, 실점 31
3위 비야레알: 총 421회 슛 허용, 229회 유효 슛 허용, 실점 37
노이어가 이 나이대에 아니 커리어 통틀어 이정도 방어율을 보여준 적이 있나요?? -
subdirectory_arrow_right 라울™ 2014.11.20@ZIDANE THE BEST 요새 노이어가 스위퍼형 골리로 세계 넘버원으로 인정받긴 하지만 그래도 아직 카시야스에 견주긴 무리죠. 전성기 임팩트, 커리어 그 무엇 하나 카시야스를 넘어선게 없어요.
-
subdirectory_arrow_right 로래르도 2014.11.20@라피♥ 애초에 카시야스는 키만컷으면 부폰 이상이었죠ㅋㅋ 노이어는 선방능력도 대단하지만 대담하게 스위퍼역활까지 소화하면서 사람들 뇌리에 인상깊게 박힌것도 한목하고있죠.
-
태연 2014.11.20틀린 이야기는 아니죠. 까시야스 전성기때의 기억가지고 인터뷰한게 아니라 말년에도 보고나서 인터뷰 한거니까..
호날두 발롱도르는 -_- 지지해줄법도 한데 알론소..
이런인터뷰는 악의번역으로 알통수느낌들게 하는거이길 ㅠ -
치콩 2014.11.20호롱도르는 해줘야지.....
-
라스 2014.11.20전성기 카시야스반사신경하나는 극강이었지만 반사신경은 동급이라고 해도 다른부분들이 노이어가 잘하는거 같음 모든면에서 전술적 활용도 좋고 다재다능함
-
7번라울 2014.11.20ㅜㅜ누가뭐래도 최고의키퍼는
카시야스 -
마드리디스모 2014.11.20냉정하네요 이형..이케르 한참 안 좋을때도 함께해서 그런가
날두 메시는 좀 아닌듯; 개인퍼포먼스로는 올해 비교가 안되는데 둘이 -
Sergio Ramos 2014.11.20소형 ... ㅠㅠ 크로스가 우리 성골 유스인것처럼 뮌헨 유스 냄새가 나는 행동들을 ...ㅠㅠ
-
맥킨 2014.11.20노이어가 좀 괴물같긴 하지만.. 이렇게까지 발언할 필요는 있나 싶네요.. 하긴 소형이 원클럽맨도 아니고 이곳저곳 돌아댕기셨으니 뭐..
-
crystal 2014.11.20바뀐 제목이 더 싫은데요ㅋㅋㅋㅋㅋ 우승을 어디서 하고 갔는지 잊어버렸나~ 독일인인지 착각할정도 얄밉네요ㅋㅋ
-
외질한테왜질까? 2014.11.20허허 소형ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
장나라 2014.11.20뮌헨팬들이 크로스에게 느끼는 심정을 알겠네요
-
현자타임 2014.11.20ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
보통레알팬 2014.11.20야....
-
호날둥이 2014.11.20ㅋㅋ 뮌헨 잘가셨수다
챔스에 만나서 호트트릭 당해봐야 -
gsghzix 2014.11.20카시야스 최근 못한다고 나바스랑 교체해야 할때는 언제고 노이어가 현재 원탑이라고 하는거에 대해서 전성기 카시야스 들먹이는 사람은 이해가안가네요 ㅋㅋ 현재의 카시야스 폼떨어진건 사실인데.. 알론소가 틀린말 한건 아니죠
-
subdirectory_arrow_right 날롱도르 2014.11.20@gsghzix 같이 뛰어본 키퍼중에 최고라잖아요
-
subdirectory_arrow_right 알샤밥 2014.11.20@gsghzix 본문이랑 님이말한거랑 별로 관련없는것같은데요;
-
subdirectory_arrow_right 각박한 세상 속 믿을건 이스코 2014.11.20@gsghzix 알론소는 카시야스 전성기 때 대표팀에서나 레알에서나 같이 뛰었던 선수 중 한명입니다.
-
subdirectory_arrow_right 라울™ 2014.11.20@gsghzix 일단 알론소가 무슨 인터뷰를 했는지부터 제대로 이해하셔야 카시야스 들먹이는 사람들이 이해가 가실것 같네요.
-
subdirectory_arrow_right 구하라 2014.11.20@gsghzix 글을 제대로 읽으시고.. 다른분들이 왜 알론소 욕하는건지 아셔야죠. 노이어가 뜨는건 알겠지만 카시야스랑 비교 하긴 이르죠
-
미스트 2014.11.20레알 선수였다지만, 지금은 뮌헨이니까 그렇게 말하는 게 이해는 가는데.. 스페인 사람이란 거까지 생각하면 카시야스 생각도 좀 해주지 ㅋㅋㅋ
-
Raul 2014.11.20쩝... 씁슬하네요
-
강민경 2014.11.20알론소 사회 생활 잘하네요. 독일이 월드컵을 우승 했지만 한 선수만 특출나게 엄청 잘한게 아니기 때문에 독일 선수 6명끼리 표를 나눠 가질 거고요. 어차피 메시 아니면 호날두 둘 중에 하나 싸움입니다. 호날두가 개인 기록만 가지고 후보에 오른 거면 모르겠는데 라데시마, 라리가 득점왕, 챔스 신기록 득점왕, 그리고 14-15 시즌도 엄청난 활약을 보여주고 있기 때문에 이변이 없는한 호날두의 3번째 발롱도르 수상을 점쳐 봅니다.
-
사슴 2014.11.20나 참 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Elliot Lee 2014.11.20볼 키핑이랑 배급을 저 중에는 가장 잘한다고 볼 수 있으니 그런 부분에서 밑에서 플레이하는 알론소에게는 가장 편한 파트너 골리라고 생각한게 아닐까요?
-
토레스 2014.11.20카시야스 \"크로스, 가장 완벽한 미드필더\"라고 해줘ㅋㅋㅋ
-
꾸레냠냠 2014.11.20원래 인터뷰 내용이나 뉘양스를 알고 싶지만, 솔직히 노이어가 최고는 맞죠... 제가 축구 본지 이제 10년 좀 넘었는데 카시야스 09~11년도 부폰 05~07년 체흐 12~13년도 , 그리고 요즘 노이어 폼은 인정 안할래야 안할 수가 없어요...
-
crstian 2014.11.20이제 뮌헨 선수인데 저 정도 말은 할수 있죠.레알팬이야 크로스 이쁘지만 인터뷰 보고 뮌헨팬들이 ㅂㄷㅂㄷ 하는 것처럼 미묘한 섭섭함은 있을수 있지만 저런 립서비스로 팬들한테 만족감 주는것까지 프로다운 거니. 우려했던거처럼 모드리치가 아웃되 버려서 뮌헨간게 아직 원망스럽지만 인터뷰야 뭐 ...
-
M.Salgado 2014.11.20우리팀 선수도 아닌 선수 발언에 너무 일희일비할 필요 없어 보입니다.
-
풍악을울려라 2014.11.20알론소는 예전부터 아르비 제외한 스페인 멤버들과 친구보단 동료라는 인상이 강했죠. 지금 인터뷰도 딱 그런 느낌.
다만 카시야스 발언보단 개인 퍼포먼스를 꼽으라면 객관적으로 봐도 호날두인데 동료였던 적도 없는 메시를 왜 굳이 뽑았는지 이해가 안되네요 -
날두팬베일 2014.11.20원래 팀떠나면 바뀌긴 합니다만.. 한땐 가족이었지만, 이제 적이니... 이해는갑니다.. 챔스 우승못하고 끝나길.. 뮌헨
-
Cafu 2014.11.20사회생활 잘하네...
부장까진 승진 하겠다 -
시리안 2014.11.20일단 팀 떠나면 그때부터 적임 .. 저런말 해도 별 상관없네요
-
SOSbrigade 2014.11.21이게 정말 기사 제목때문에 이렇게 또 의견이 엇갈리는군요... 허허 카시야스는 뭐 한때 마드리드의 Santo였을 정도로 엄청난 존재감을 과시했고 노이어도 지금 젊은대로 그리고 스위퍼 골리라는 보는이들을 놀래킬만한 실력을 보여주고 있으니 누가 더 잘한다고는 지금 서뿔리 판단을 하기가 어렵네요
-
건넜으 2014.11.21그냥 알론소는 자기 생각 이야기한건데 이게 왜 욕먹을거린지 이해가 안됌
-
bk24 2014.11.21*....욕먹을건 아니죠. 섭섭할뿐...ㅋ정말 팀바뀌면 바로 남이네요 골키퍼 얘기도 좀 그렇고 호날두 발롱도르는ㅋㅋㅋ올해는 정말 압도적이었는데
-
BBCJ 2014.11.21음......섭섭하네요 ...
-
마성지 2014.11.21단순히 뮌헨찬양만한것도 아니고
어떻게 대표팀 동료이자 자국 골키퍼 엿던
카시야스를 이렇게 물먹이죠? -
Floren 2014.11.21라울도 샬케 시절 노이어와 같이 뛸 때
\'노이어가 언젠가 카시야스 넘을 수도~\' 한 적이 있어요
떠나서도 레알에 대해 좋은 말만 하고 있는 알론소인데
이정도는 별로 문제될 것 없는 발언이라고 생각을 해요
(카시야스와 알론소 사이 별로였다!는 마르카 주장에
힘을 실어줄 뿐이랄지..;)
그리고 발롱도르 발언에 관련해선 보도에 따르면
알론소가 호날두에게 직접 연락을 취해서
해명(?)을 했다는 것 같아요 \'호날두or독일선수\'
가 탈만하다고 말했다는군요 근데 뭐 이것도...
호날두도 딱히 마음쓰지 않는다고 하구요 -
아더 2014.11.22사과도 했는데요 뭐 ㅎ
-
14_Guti.Haz 2014.11.22저는 왜 알론소가 욕먹는지 이해 안가네요. 알론소는 노이어가 카시야스보다 잘한다고 생각나보죠. 노이어 실력이 형편없는 것도 아니고 그걸 말하는게 왜 욕먹을 거린지 모르겠네요.
-
하얀히 2014.11.23확실하게 카시야스보단 잘하지않나염? ㅋㅋㅋ
이게 대체 왜 욕먹을거리지...
카시야스때메 암걸릴뻔한애가 나가서 저런말하는게 대체 뭐가 잘못이지;;; -
AlbertCamus 2014.11.24우리팀 유스 출신도 아닌 선수
-
카시프리 2014.11.24섭섭하긴 하지만 욕먹을 거리는 아니라고 생각합니다.