schedule
맨체스터 시티::
menu

[마르카]알론소"내 인생에서 가장 어려운 결정이었다."

토레신 2014.08.29 19:55 조회 3,911 추천 2

링크

http://www.marca.com/2014/08/29/futbol/equipos/real_madrid/1409304472.html


마르카에 오늘 날짜로 올려진 기사입니다.

스페인어라 번역을 못해서 알싸에서 퍼온내용이랑 기사내용중에 비슷한 내용이 좀 있을겁니다."

대략 이 내용이라고 보시면 됩니다.


"클럽에서 그 누구도 내가 떠나길 원했던 사람은 없다 오로지 내 결정이였다

내가 떠나는 이유는 토니 크로스 때문이 아니다 라데시마를 이룬 후 그저 새로운 도전을 하고 싶었다"

"레알 마드리드의 중원은 루카, 토니, 이야라, 이스코, 케디라로도 이미 충분하다"


"마드리드에 처음 온 순간부터 나를 응원해준 팬들에게 감사하다고 전해주고 싶다


락커룸에서 함께 울고 웃고 그리고 오랜 시간 뒤 결국 라데시마를 이뤄낸 동료들에게도 감사하다"


"레알 마드리드를 떠난다는 건 내 인생에 있어서 가장 어렵고 힘든 결정이였다 "


"레알 마드리드라는 클럽의 일부분이 될 수 있어서 영광이였다 앞으로도 쭉 난 마드리디스타일 것이다"


알론소가 이적한 이후는 라 데시마를 이루고 나서 새로운 도전을 하고 싶어서 이적 한 거라고 하내요.뮌헨에서 2년있다가 소시에다드로 복귀해서 거기서 은퇴할듯싶내요.


출처-마르카,

내용 번역펌:알싸

 

format_list_bulleted

댓글 51

arrow_upward 알론소가 우승직후에 떠나려는 생각은 없었을것 같아요 arrow_downward 스페인 국가대표 명단 (vs 프랑스, 마케도니아)