[오피셜] 베일
Realmadrid.com
Ante la información que hoy publica el diario Marca sobre el jugador Gareth Bale, el Real Madrid quiere manifestar lo siguiente:
1. Es rotundamente falsa la información publicada, según la cual el jugador tiene una hernia discal en las vértebras L5-S1 y una protrusión en otras dos.
2. El jugador no padece por tanto ninguna hernia discal, tal como los servicios médicos del club precisaron con claridad a este diario antes de la publicación de la información. Sorprendentemente, la versión que los médicos ofrecieron a este medio de comunicación el pasado jueves 10 de octubre se ha omitido.
3. El jugador Gareth Bale tiene una pequeña protrusión discal crónica, que es sumamente frecuente entre los jugadores de fútbol y que no impide en ningún caso el normal desarrollo de su actividad profesional.
오늘 마르카에 실린 베일에 대한 기사에 레알마드리드는 이와 같이 말하고 싶습니다:
1. 완전히 잘못된 정보가 기사에 실렸습니다.
2. 선수는 허리디스크로부터 어떠한 고통도 받고 있지 않습니다.
클럽 의료진은 이 정보를 정확하게 전달했지만, 놀랍게도 10일 기사엔
이 정보가 삭제되서 실렸습니다.
3. 베일은 작은 만성 디스크돌출을 가지고 있지만 이건 축구선수들에겐 매우 일반적인 겁니다.
그들이 축구하는데 어떠한 지장도 주지 않습니다.
놔참 ㅋㅋㅋㅋㅋ참다못한 공홈 왈
댓글 50
-
가슴에묻은카예혼 2013.10.12휴...... 그나저나 우리 나라 왜케 못하나여.....
-
San Iker 2013.10.12다행이다.. 마르카가 오버한 거군요 ㅋ
이런 즉각적은 대응 좋네요. 어쨋든 디스크 통증은 있긴 있다는 소리인데 관리 잘했으면 하네요. -
SexyHam 2013.10.12아...ㅠㅠ 정말 다행이다 ㅜㅜ
공홈의 좋은 오피셜이네요 ㅜㅜ -
메밀묵 2013.10.12다행이네요. 공홈 최고!! 근데 디스크 관리는 잘했으면 좋겠어요.
-
라울™ 2013.10.12거 참 마르카 X소리 좀 안나게 할 수 없나.
-
피피타 2013.10.12다행이네요
-
Real Madrid CF 2013.10.12휴 다행이네요
-
Buenos dias 2013.10.12다행이다ㅠㅠ
-
서정진 2013.10.12다행이다
-
라 데시마 2013.10.12역시 마르카 ㅋㅋㅋ
-
마드리디시모 2013.10.12명불허전
-
Predator LZ 2013.10.12공홈 : 야! 마르카 짖는 소리 좀 안 나게 해라!
-
호날두 2013.10.12다행이네요. 베일이 어서 풀핏이 되서 팀에 도움을 줬음하네요.
-
crstian 2013.10.12다행이네요.
-
막강마드리드 2013.10.12기레기...;;;
-
로버트 패틴슨 2013.10.12설레발 떨던 꾸레들 ㅂㅂ
-
subdirectory_arrow_right 狂 2013.10.12@로버트 패틴슨 223
-
디마리아 2013.10.12휴 다행
-
Africain 2013.10.12ㅜㅠㅏㅍ호첳츄처홒호퓨ㅓㅠㅓㅊ 마르카 진짜
-
벤금님 2013.10.12휴... 마르카 이럴 때 보면 친레알 아님 ㅡㅡ
-
하인케스 2013.10.12휴..와우
-
날롱도르 2013.10.12이런글에는 댓글수 만큼 추천을!
-
이차민 2013.10.12휴 진짜 다행이네요
-
공 2013.10.12베일 화이팅!
-
로렐라이 2013.10.12휴
-
로얄e 2013.10.12다행이다~
-
토기 2013.10.12마르카 몇몇 기레기들 진짜
트럭으로 받아버리고 싶네요
무리뉴부터 해서 이제 베일이 장난감이네 -
RAUL.4Ever 2013.10.12다행 ㅠㅠㅠ
-
Floren 2013.10.12이적료 압박감+부상 걱정 압박감 ㅠ
지금부터 관리 꾸준히 잘해서 악화되는 일 없이 완쾌되길 바랍니다 -
날두피치치 2013.10.12다행이네요!
-
진격의 로이스 2013.10.12마르카 저렇게 자꾸 허위사실 유포하면
고소미 먹여 폐간되게 할수는 없는건가요?? -
subdirectory_arrow_right MesutOzil 2013.10.12@진격의 로이스 그래도 마르카가 친레알언론이죠..없애도 좋을건없을듯
-
subdirectory_arrow_right Panic Station 2013.10.12@MesutOzil 항상 나오는 얘긴데 친레알 언론같은건 없습니다
EMD가 특이하게 친바르카 -
subdirectory_arrow_right 狂 2013.10.12@MesutOzil 그냥 레알의 기생충같은 언론임
-
Panic Station 2013.10.12참참못ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
진격의 베일 2013.10.12괜히 쪼랏엇네 휴우 다행다행~
-
꿈에나비 2013.10.12다행이네여ㅋ
-
플로베르 2013.10.12아 마르카 아오....괜히 사람 심장 쫄리게
-
Floren 2013.10.13인터넷에서 약간 검색을 해본 결과;
허리 디스크 (추간판 탈출증) 단계는
1.추간판 팽윤 2.추간판 돌출 3.추간판 탈출 4.추간판 박리
추간판 팽윤, 돌출은 디스크 초기로 비교적 양호한 단계.
이때는 물리치료나 약물치료, 꾸준한 운동 관리를 하면
치유될 수 있고 생활에 지장이 없어 수술을 권하지 않는
다고 합니다. 팽윤 단계에선 통증도 느껴지지 않는다고
하네요. 베일이 허리에 통증을 못느끼고 있다는 걸 봐선
이 단계가 아닐까 싶습니다. 주의가 필요하긴 하겠지만
심각한 문제는 아닌 것 같구요.
베일은 금요일에 병원에서 여러 가지 검사를 받았는데
부상당했던 허벅지는 순조롭게 회복이 되고 있다네요.
아직 잔디에서 뛰는 모습은 보이지 않고 있지만
예정대로 말라가전에 복귀할 수 있을 것으로 보입니다. -
subdirectory_arrow_right 벤금님 2013.10.13@Floren 빨리 복귀해서 이런 기사들 좀 안 보이게 해줬으면 하네요...
-
황족레알 2013.10.13하..ㅠㅠ 다행이네요ㅠㅠ
-
파타 2013.10.13마르카랑 자꾸 대립각이 되는데 마르카는 좀 적당히 소설쓰길.... ㅡㅡ
-
Floren 2013.10.13<img src=\"http://www.realmadrid.com/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheadername1=Content-disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3DEntrevista_Carlos_D%C3%ADez.jpg&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1203333021197&ssbinary=true\" width=\"300\">
의사 선생님 출동. 대강 해석하면;
\"현재 베일은 허리 디스크(추간판 헤르니아)가 아니며
수술할 필요가 없다고 확언할 수 있습니다.\"
\"그 신문(마르카)은 레알 마드리드 의료진과 이야기했고 우리가
정확히 설명했음에도 그런 기사를 낸 것을 이해할 수 없습니다.\"
\"작은 척추 돌출이 있지만 이것은 전혀 헤르니아 개념이 아닙니다.
엘리트 운동 선수들은 종종 이런 작은 해부학적 이상이 있기 마련
입니다. 축구를 하는 데 있어 이것은 방해가 되지 않습니다. 우리
는 예방 차원의 조치도 취하고 있습니다.\"
\"(9월2일 메디컬에서 헤르니아가 발견됐고 구단에서 그것을 알고
있었다는 마르카의 주장에 대해) 적합한 몸 상태였고 따로 보고
할 것이 없었기 때문에 회장은 그에 대해 아는 바가 없었습니다.\"
\"베일은 지금 경미한 허벅지 근육 경축이 있습니다. 프리시즌을
보내지 못했기 때문에 우리는 신중히 경과를 지켜봐야 합니다.
앞으로 말라가전, 챔피언스 리그, 클라시코가 있을 것입니다.
우리는 그가 출전해 실력을 120% 발휘할 수 있기를 바랍니다.\"
<a onfocus='this.blur()' href=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Actualidad_Primer_Equipo/News/1193040523950/1381369232361/noticia/Entrevista/Carlos_Diez:_%E2%80%9CBale_does_not_have_a_slipped_disc_and_won%E2%80%99t_require_surgery%E2%80%9D.htm
target=_blank>http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Actualidad_Primer_Equipo/News/1193040523950/1381369232361/noticia/Entrevista/Carlos_Diez:_%E2%80%9CBale_does_not_have_a_slipped_disc_and_won%E2%80%99t_require_surgery%E2%80%9D.htm
</a>
한편 아스는 베일의 과거 2건의 허리 부상을 보도;
한번은 2011년 1월. 영국 언론에서 수술 이야기가 나왔었지만
전문가들에게 보이고 나서 보존치료를 선택했었고 6주 후 복귀.
또 한번은 2012년 여름 런던 올림픽. 토트넘이 축협에 MRI까지
보내며 불참했었는데 올림픽 본선이 시작되기도 전에 토트넘의
프리시즌 경기에 복귀해 골까지 넣어 논란이 됐던 적이 있습니다..
<a onfocus='this.blur()' href=http://futbol.as.com/futbol/2013/10/12/primera/1381610822_488777.html target=_blank>http://futbol.as.com/futbol/2013/10/12/primera/1381610822_488777.html</a>
그야말로 \'만성적인\' \'작은\' 척추 문제인가 보네요 ;ㅅ; -
subdirectory_arrow_right 날두 2013.10.13@Floren 진짜 마르카....의료진들도 빡친상태네요
암튼 베일 몸관리 잘 하길 ㅠㅠㅠ -
등날두 2013.10.13빨리 베일 보고싶네용ㅋㅋ
-
zzing 2013.10.13일단 중요한 경기는 다 나올수 있겠네요. 다행
-
카시야신 2013.10.13정말 다행이네요..마르카는 도대체 이해가 되질 않는;;
-
Raul 2013.10.13굿굿
-
바키 2013.10.14제발 말라가전에서 건재함을 보여주길
-
덕후축덕 2013.10.15제발 잘하길