pre- PSG전 안첼로티 인터뷰

Q. 레알마드리드와 PSG 두 팀에 대해 어떻게 생각하는가?
"두팀의 야망은 같다. PSG는 위대한 팀이다. 하지만 차이점이 있다면 레알 마드리드가 축구
역사상 최고의 팀이라는 것이다. 우승의 역사를 만드는 것은 매우 힘든 일이다. PSG는
위대한 팀이 되기 위하여 엄청난 노력을 하고 있고 거대한 자본을 투자하여 훌륭한 선수들을
영입하고 있다. 하지만 역사를 만들기 위해선 시간이 필요하다. 레알마드리드는 그들의 역사를
오랜시간동안 만들어 왔다."
Q. 선발 라인업은?
"나는 이미 결정했다. 디에고 로페즈, 카르바할, 페페, 나초, 코엔트랑, 모드리치, 외질, 이스코,
케디라, 크리스티아누 호날두, 그리고 벤제마이다."
Q. 이번 시즌 팀의 목표는?
" 레알마드리드는 모든 대회에서 우승하려 노력해야 할 필요가 있고 가장 중요한 것은 분명
챔피언스 리그일 것이다. 또한 우리는 리그 우승을 위해서도 싸울 것이다. 모든 팀들이 챔피언스
리그를 우승하려 노력하기 때문에 레알마드리드와 함께 챔피언스리그를 우승하는 것은 힘든
경쟁이 될 것이다. 클럽을 위해 10번째 챔피언스리그 우승을 해야 하며 그것은 매우 큰 야망이고
우승을 가져오리라는 많은 기대가 있다. 우리는 그것을 이루어 내기 위해 노력하는데 모든 것을
바쳐야만 한다."
Q. 스웨덴에서 높은 레벨의 팀과 플레이하게 되었는데..?
" 첫번째 경기는 좋았다. 하지만 두번째 경기는 우리에게 어려운 시험이었다.
우리는 2주 동안 함께 일했고 이것은 우리가 훌륭한 팀을 상대로 어떠한 위치에 있는 지
테스트할 수 있는 기회가 될 것이다."
Q. 저번시즌 지휘했던 PSG 선수단과 즐라탄 이브라히모비치에 대해서?
"나는 이 경기가 매우 즐거운 시간이 될 거라 생각한다. 나는 그들과 좋은 관계를 가지고 있고
즐라탄도 역시 마찬가지이다. 나는 저번 시즌에 대해 아주 좋은 기억을 가지고 있으며 이 경기는
나에게 특별한 순간이 될 것이다."
Q. 당신의 코치가 된 지단에 대해서?
" 지단이 코치인 것은 매우 좋다. 그는 풍부한 경험과 카리스마를 가지고 있다. 그는 모든
선수단과 매우 좋은 관계를 유지하고 있으며 그가 코칭 스태프에 있는 것은 매우 좋은 일이라고
생각한다."
Q. 이케르 카시야스와 디에고 로페즈는 어떻게 될 것인가?
" 나는 잘 모른다. 우리에게 가장 중요한 것은 우리는 경험과 실력을 갖춘 훌륭한 두 골키퍼를
가지고 있다는 것이다. 다음 시즌을 위해서 우리에게 필요한 것은 바로 그것이다.
'훌륭한 퀄리티의 두 골키퍼.'."
Q. 카카에 대하여..?
"그는 다른 모든 선수와 같이 동기부여되어 있다. 그는 스피드를 향상시켜야 하는 데 이는
매우 힘든 일이 필요하다. 그는 개인훈련을 이틀간 진행했고 우리는 조만간 무엇이 이루어졌는 지
보게 될 것이다. 나는 그의 신체 상태가 나아질 것이라고 생각한다. 그는 많은 야망을 가지고 있고
작년에 많은 경기를 뛰지 못했으며 올해는 더 잘할 수 있길 바라고 있다."
의역/오역 가능성 다분합니다.
