filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

간염에 걸린 마르퀴뇨스

벤제마드리드 2013.07.25 20:42 조회 1,582

http://as.com/diarioas/2013/07/24/english/1374676226_651694.html



브라질리언 수비수 마르퀴뇨스는 이번달 초 파리생제르망에 35m유로로 이적하였다.
하지만 프랑스의 신문사인 'Le Parisien'는 그가 간염때문에
스웨덴에서의 자신의 새로운 팀 훈련에 참가하지 못할것이라고 보도하였다.
신문사는 선수의 친척중 한명으로부터 이 소식을 얻었다.
이 19살의 어린선수는 파리로 가기전 바르셀로나의 타켓중 하나였다.
병은 브라질에서 걸린것으로 전해지고있으며, 간염의 전염성 때문에 파리는 선수를 스웨덴 훈련에 참가시키지않고 프랑스에 남아 메디컬 테스트를 기다리기로 하였다.
프랑스 클럽은 마르퀴뇨스가 간염에 앓고있다는 소식을 부인하였지만
그가 입안에 심한 통증을 앓고있다는 사실을 전했다.


A형 간염이겠죠..? 얼마나 심한지는 모르겠지만 얼른 회복하길 빕니다.
저도 간염걸린적 있었는데 일주일동안 죽을뻔..
번역 틀린부분이 있다면 지적 감사히 받겠습니다.

format_list_bulleted

댓글 6

arrow_upward 베일영입과 디마리아의 수비가담에 대해서 말해보자면.. arrow_downward 정답은 호날두의 CR9 복귀?