filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

구티 : 베일이 온다면 난 1-3-4-3 !!

G.Bale 2013.07.24 09:17 조회 4,295 추천 2


구티가 트위터에서 베일이 온다면에 대한 얘기를 했네요



마드리디스타들! 만약 베일이 온다면 크리스티아누는 어디서 뛰어야 될까?

나는 9번(스트라이커)이 그(호날두)의 플레이 방식에 맞지 않다고 봐.

내 생각에는 그는 좀더 많은 공간이 필요하고 뒤에서부터 와야만 해.(need to come from behind)

No me gustaria q cambiaran a Cristiano de su posición y tampoco veo dos extremos a pierna cambiada,perderiamos mucho juego de banda

(여기 해석은...대충 호날두의 자리를 옮기고 싶다는 뜻인거 같은데 제 능력상으로는
 
한국어로 정확히 해석이 불가능하네요 스페인어 능력자님이 존재하신다면..댓글좀부탁드려요)
Si,el año pasado jugamos igual con dos extremos a pierna cambiada pero no creéis q en partidos importantes tuvimos dificultadas para atacar?

그래. 작년에 우리는 두 a pierna cambiada(측면공격수?)로

좋은 플레이를 했지 하지만 빅게임에서는 공격이 어렵다고 생각하지 않았어?

  * a pierna cambiada는 왼쪽이나 오른쪽 또는 양쪽에서 뛰는 선수  

       또는 킥을 하면서 갑자기 다리를 바꾸어 차는 페이크동작이라고 설명되어집니다..
                 (이 동작은 동영상 보시면 잘 아실듯.. 페널티킥 페이크같은데 쓰입니다)

      한국어로 이런 단어가 존재하는지는 모르겠어서 그냥 측면 공격수로 번역했습니다.


베일이 온다면 나라면 1-3-4-3을 쓸거야. 

내 팀은     
                           벤제마
            호날두                       베일      
  
                      이스코  외질

             이야라멘디           알론소

                라모스     페페       바란

                            카시야스


어떻게 생각해?

세명의 수비수와 사비알론소와 이야라멘디가 그들 앞에 서는 거지. 우리는 압박해야만해.


그리고 또한 나는 1-4-3-3 도 좋아해   
                           
                              벤제마
               호날두                      베일

                      이스코         외질
                               알론소

            마르셀로 라모스  바란 카르바할 

                            카시야스


그래도 내가 진짜로 더 좋아하는 건 첫번째(1-3-4-3)야.

하지만 마드리드와 카를로(안첼로티) 그리고 지단의 전술에 따라 우리는 이번 시즌을 즐기면 돼.




아무래도 구티는 베일의 영입을 기대하나 봅니다.

진짜 베일이 올까 싶네요 뭐 구티가 구단 관계자는 아니지만

그래도 많은 레알 마드리드팬이 베일은 원하고 있는 건 분명한 일인데

과연... 올런지.......

그나저나 구티의 전술...흥미롭네요

언젠가 코치로 돌아오시면 좋겠습니다.
format_list_bulleted

댓글 43

arrow_upward 코엔트랑 오후 훈련 참가 & 모예스의 3번째 세스크 비드 arrow_downward 중원 이야기