filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

[AS] 플로렌티노 페레스 인터뷰

Raúl 2013.07.13 11:56 조회 3,073 추천 3

foton


“카카는 페노메논입니다. 그를 잘 알고있는 안첼로티 하에서 다시금 마법을 되찾길 바랍니다"라고 플로렌티노 페레스가 콜롬비아 웹사이트 Gol Caracol과의 인터뷰에서 밝혔습니다. 레알 마드리드의 회장은 의회가 주는 명예 훈장을 받기 위해 남미에 와있습니다. 페레스는 또한 재건 중에 난민이 된 사람들의 아이들이 경기하는 자선 토너먼트 Copa Alma de la Reconciliación (The Soul of the Reconciliation Cup) 중에 보고타에서 열린 프레젠테이션에도 참석했습니다.


The season: 우린 무리뉴가 떠난 후 새로운 시대를 시작합니다. 또한 만족할 줄 모르는 새로운 코치가 왔고, 매우 행복합니다. 굶주린 젊고 재능있는 선수들을 데려왔고, 확실히 자리잡은 선수들이 타성에 젖어있다면 이들이 가진 헝그리 정신은 필수적일겁니다.  이 혼합은 퀄리티와 '마드리디스모'가 전면에 나선다는 것을 의미할 것입니다. 우리의 큰 꿈 중 하나인 '데시마'를 들 수 있을지 봅시다. 왜냐하면 그 대회의 창설자로서 그건 우리의 DNA에 있기 때문입니다. 우린 이 대회를 즐깁니다. 챔피언스 리그의 밤은 분위기도, 그들이 가져오는 꿈도 황홀합니다. 그것을 얻는데는 작년이나 그 전에는 갖지 못했던 약간의 운이 필요합니다. 마드리드는 누구든지 물리칠 수 있어야합니다.


La Liga: 리그에 관한 것을 잊을 수 없습니다. 그게 일이고 팬들이 우리의 축구로부터 가장 큰 만족을 얻는 곳이기 때문입니다. 우린 모든 경기를 이기길 원합니다. 작년에 우린 경기당 평균 3골 이상을 넣으며 리그 우승을 했고 최근 몇년간 코파 델 레이 결승에 2차례나 올랐으며 챔피언스 리그 준결승에도 2번이나 올랐습니다. 하지만 마드리드는 심지어 우리가 모든 경기를 이길 때조차도 경기력까지 좋아야합니다. 왜냐하면 그렇지 않으면 팀은 베르나베우를 등지게 될 것이기 때문입니다. 팬들은 충성심이 깊습니다. 그들은 비가 올 때나 해가 찔 때나 나타납니다. 하지만 또한 만족할 줄 모르기도 합니다.


Ancelotti: 그들이 더 잘 플레이할지는 모르겠습니다. 무리뉴 하에서는 감탄스러운 몇 경기들이 있었습니다. 특히 우리가 마지막으로 리그에서 우승했을 때처럼요. 그리고 우린 바르셀로나를 물리쳤습니다. 리그에서 121골을 집어넣은 기록은 꺠기 어려울겁니다. 올해 우린 시작이 안좋았고, 회복하지 못했습니다.


Kaká: 그는 페노메논이지만, 월드컵 이후에 부상을 당했고 무릎 수술을 해야했습니다. 그리고나서 외질이 클럽에 왔고 그의 자리를 차지했죠. 하지만 그는 위대한 선수들 중 하나입니다. 크리스티아누 다음으로 많은 트위터 팔로워 숫자를 가지고 있기도 합니다. 그는 확실한 마술을 갖고 있고 팬들을 흥분케합니다. 그를 잘 알고있는 안첼로티가 그 마술을 되돌려놓으리라 봅니다.


Neymar: 그는 굉장한 선수이고, 상황이 여의치 않았지만 여기로 데려왔다면 사랑했을 것입니다. 그러나 그가 스페인 리그에서 뛴다는 것은 좋은 일입니다. 우리에게 동기부여가 됩니다.


Zidane: 그는 코치가 되기로 결심했습니다. 저는 지단이 아직 선수일 때 코치가 될 거라고는 예상치 못했지만, 그는 지금 거기에 푹 빠져있습니다.  그는 연수를 마쳤고 코치가 될 준비가 돼있습니다. 안첼로티의 어시스턴트로 시작할 것이고, 아마 언젠가는 1군의 감독이 될 수도 있을겁니다. 지단은 결코 잊혀지지 않을 선수들 중 하나입니다. 오늘날의 유망주들은 말합니다: "우리 아버지가 디 스테파노에 대해 한 말을 이제야 알겠어. 이제 나도 지단의 플레이를 봤다고 말할 수 있을거야."


Cristiano: 그는 팀의 기준이고 세계 최고의 선수입니다. 그의 재능, 야망 그리고 꿈들은 우리에게 많은 것을 줄 것입니다. 우린 아직 그의 최고를 보지 못했습니다. 그는 역대 최고의 선수가 되거나 거의 근접한 선수가 될 것입니다.


※ 의역, 오역 있을 수 있습니다

format_list_bulleted

댓글 29

arrow_upward 샬케 단장 \"드락슬러 바이아웃 지른 팀 있다.. 밤잠 못이뤄\" arrow_downward 7월 둘째주 유럽축구 이적시장 소식(고메즈,비야,음키타리안)