schedule
맨체스터 시티::
menu

페레스 회장님 COPE와의 두번째 인터뷰

벤과인 2013.05.30 15:32 조회 2,304 추천 3

http://www.cope.es/detalle/Florentino-Perez-No-venderia-a-Cristiano-ni-por-1000-kilos.html
Florentino Perez, en El Partido de las 12
*해석어려워서 반말로 해석했어요 의역 다수에여 ㅜ.ㅜ

선거 기간동안 스페인 공영 방송과 2번의 인터뷰를 한다고 합니당
카데나세르 인터뷰에 이어 어제 밤에 한 코페와의 인터뷰입니다.
방송이라서 엄청길게 인터뷰 하더라구요. 그래서 요즘 기사들이 빵빵
(라디오라서 농담도 엄청 많고 편한 분위기네요 ㅋㅋㅋ)


0-10중 무리뉴와의 3년을 평가하자면?
매우매우 높다

무리뉴는 안좋게 떠나는거 같은데?
NO. 무리뉴는 실패한게 아니야
2009년에 사람들은 바르셀로나를 이기는건 절때 불가능하다고 말했지
근데 지난 5게임에 우린 지지 않았어
이건 매우 큰 발전이고 우린 정상으로 돌아왔어

무리뉴와 또 싸인을 할건가? 아니라고 절때 말 안한다.
시간이 지나면 무리뉴가 우리에게 매우 긍정적이였다는걸 알겠지

이번시즌 결과가 매우 좋지 않았지만 무리뉴가 이뤘던 3년은 기억에 남을 거다
왜냐면 우린 세계에서 가장 가치있는 팀이라는 타이틀을 얻었어
무리뉴는 레알마드리드에 속해서 팀을 끌어 올렸고, 그는 그만의 방식을 가지고 있어

무리뉴가 처음 마드리드에 왔을때 난 그에게 스페인은 다른곳과 다르다고 말했었어
무리뉴는 개인적인삶과 프로페셔녈함을 통합해서 비판하는 이런 환경에서 사는걸 싫어했어,

몇몇기사는 심지어 나도 충격받았어. 언론은 마드리드에서 일어나는 모든것은 중요하고, 바르셀로나나 다른 클럽에서 일어나는 일들은 별로 안 중요하지.


근데 언론이 그냥 비판하는건 아니였지, 토릴감독이나 티토 눈찌른거..그도 알꺼야
근데 그는 잘못한걸 사과했고, 이런걸로 그를 판단하는건 불공평해
세계에서 가장 압박을 많이 받는 팀에서 3년동안 이룬거에 감사하다.


언론의 압력을 견딜수 있는 감독이 있을까?
이런 미디어의 압력을 조율 할수 있는 사람은 미국 대통령 뿐이야
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)


호날두의 재계약은?
재계약을 하기 위해 내 모든 힘을 다 할 거야. 그는 세계 최고의 선수다.
그를 리더로 팀의 상징으로, 최고의 팀을 만들고 싶다.
날두는 1조 아니면 안판다. 우린 셀링클럽이 아니야

날두의 스포츠 인생이 끝날때까지 레알에 있으면 좋겠고 그러면 완벽 할거야
그는 승리자고 많은 타이틀과 발롱도르를 원해. 레알마드리드가 그에게 딱 맞는 클럽이야

그가 나에게 슬프다고 말했을때 "난 너가 행복해질수 있도록 모든걸 해줄거다" 라고 했어
우린 그가 행복했으면 좋겠고 레알마드리드에 오래 있었으면 좋겠어


안첼로티에 대해서?
안첼로티한테 오퍼 안했다
2005년이랑 2009년에 안첼로티를 원했는데 다른 감독을 선택했지
누가 우리한테 안첼로티가 이번시즌 PSG랑 계약이 끝난다고 해서
산체스가 PSG랑 대화했는데 계약이 안 끝난다고 하더라고


만약 그가 안오면? 마드리드에 올수 있는 감독들은 더 있어
선거 끝날때까지 더이상 새 감독에 대해서 말 안할거다.


델보스케가 마드리드 감독 안한다던데? 
난 그를 원한다고 말한거 아니야.
난 레알마드리드가 그의 집이라는걸 말했고 그에게 언제나 문이 열려있다고 말한거야.


영입에 대해?
우린 항상 세게최고 선수들과 사인을 했다. 이게 우리의 시스템이고 많은 수익을 가져왔다.
카솔라 실바 마타? 우린 이미 훌륭한 팀이고 같은 자리에 좋은 선수들이 많다.
외질이나 카카 (아.........또..)
새로운 후보(선거)가 없으면 화요일부터 영입에 대한 대화를 시작할거야


베일한테 오퍼는 언제?
베일은 매우 좋은 선수야. 우리랑 친한 클럽인 토트넘에서 뛰고있고 우린 이걸 존중해야해
베일은 마드리드에서 플레이 하기위해 태어났어, 이건 확실해


티아고 레반돕 베일 카바니..누굴 제일 원하나?
모두 마드리드에 뛰기에 좋은 선수들이다


티아고를 얻으려고 바르셀로나랑 전쟁하는걸 원하지 않잖아?
만약 선수가 바르사에서 안뛰고 싶어하면 마드리드에서 뛸수도 있지 That's fine.


네이마르와 사인하려고 했는데?
그렇다 난 매우 진지했어

네이마르가 바르샤에 가서 슬픈가?
솔직하게 아니.
만약 그와 사인할 가능성이 있다면 우린 했겠지.
그의 소유권이 40%가 있고 그에게 그런 돈을 지불하는건 불가능해
바르샤는 아마 150m 를 썼을껄 선수랑 그의 아빠랑, 클럽이랑 그의 소유단체에게


수아레즈가 마드리드에서 오퍼오면 NO라고 하기 어렵다고 했는데?
그는 훌륭한 선수고 아마 모두가 그를 좋아할거라고 생각한다.
수아레즈랑 카바니랑 레반돕도 다 훌륭한 선수들이다. 
다들 다른 클럽 선수들이라 더이상 말 안하겠다.


벤제마랑 이과인을 보낼껀가?
우린 두 선수에게 아무런 오퍼도 받지 않았다.
유벤투스가 이과인에게 접근했는지 모르겠고 우린 아무하고도 만난적 없다.

스페인 감독을 고려는 해봤나? 'Yes, sure'.


퍼거슨 감독을 원하나? 소망한다. 근데 그는 이미 2번의 챔피언스리그를 우승했어


레반도프스키는 마드리드에서 플레이하려고 태어났나?
그는 훌륭한 선수고 우리를 상대로 4골을 넣었지 그에게 우린 K.O를 당했고...
근데 우린 세계에서 가장 훌륭한 스트라이커 2명을 가지고 있어
난 그에게 경의를 표한다.
피케 푸욜 부스케츠에게도 경의를 표한다.
바르셀로나 선수들 칭찬 안하는데 이 3명은 훌륭한 선수들이야
(아니 레반돕 이야기 하다가 뜬금 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

------------

수아레즈 뭐지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐야뭐야
그냥 다 좋은 선수들이고 훌륭하다 라고 해서 헷갈려 죽겠네요. 다 칭찬만 하고...
베일은ㅋㅋㅋㅋ영입할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엊그제 했던 인터뷰랑 비슷하네요 건진건 베일하나


(인터뷰 본문이랑 마르카보고 요약 해석했는데, 틀린 해석있으면 말해주세요!
라울이나 지단에 대한 인터뷰 빠진것도 많아요.)

format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward 브라질리언들 이적 소식 arrow_downward 카르바할 인터뷰